Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Dienstag 09:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Mittwoch 09:00 - 12:00 13:00 - 14:00 Donnerstag 09:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Freitag 09:00 - 12:00 13:00 - 15:00

DATEX Software GmbH, KarlStr. 46b, Karlsruhe (2026)

24/07/2023

Coming soon - das Major Release steht in den Startlöchern. Die nächste AMADEUS-Generation beinhaltet unter anderem:

• neues, modernes Layout
• neue Fibu-Schnittstelle mit Belegtransfer zu DATEV
• schnellere Masken
• ...

Das Major Release Patch Level erscheint im Herbst 2023.

21/07/2023

Ich bin stolz auf unsere neue Homepage!

Die Marketingfachleute unter Euch werden mir zustimmen: Die Homepage ist die Visitenkarte eines Unternehmens. Eine moderne Firma und ein modernes Produkt benötigt einen entsprechenden Auftritt!

Die beiden Hauptziele, die wir mit der Neuschaffung verfolgt haben:

1. 𝗪𝗲𝗻𝗶𝗴𝗲𝗿 𝗶𝘀𝘁 𝗠𝗲𝗵𝗿 - 𝗘𝗳𝗳𝗶𝘇𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀𝘃𝗲𝗿𝗺𝗶𝘁𝘁𝗹𝘂𝗻𝗴
Unser vorrangiges Ziel war es, unseren Webseitenbesuchern ein klares und strukturiertes Bild von AMADEUS zu vermitteln, unserer betriebswirtschaftlichen Komplettlösung für Bauträger und Projektentwicklung. Überladene, mit zu vielen Informationen überfrachtete Seiten gehören der Vergangenheit an. Stattdessen haben wir den Fokus auf relevante Inhalte gelegt und diese leicht zugänglich gestaltet. Auch die Kontaktmöglichkeit über die Homepage zu uns haben wir deutlich vereinfacht, es wird noch ein Live-Chat folgen.

2. 𝗡𝗲𝘂𝗲𝘀 𝗖𝗼𝗿𝗽𝗼𝗿𝗮𝘁𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻 - 𝗘𝗶𝗻𝗲 𝗩𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗳𝘂̈𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗭𝘂𝗸𝘂𝗻𝗳𝘁
Mit unserem frischen Corporate Design und einer neuen Farbgebung setzen wir ein deutliches Zeichen für die Weiterentwicklung von AMADEUS. Das Design strahlt Innovationskraft, Modernität und eine klare Ausrichtung auf unsere Kunden und ihr Feedback aus. AMADEUS bildet das Herzstück unserer neuen Homepage und wird somit in den Mittelpunkt gerückt - dort, wo es hingehört.

Übrigens: Die auf der Homepage verwendete Farbgebung und Symbolik wird sich im Herbst auch in AMADEUS wiederfinden – wir arbeiten gerade an einem umfangreichen Perfomance- und Layoutupdate!

Ich lade euch ein, unsere neue Homepage zu erkunden!

www.datex.de

Wenn ihr die alte Seite kanntet: Wie gefällt euch die Veränderung? Wenn ihr sie noch nicht gekannt habt: Wie findet ihr diese Seite? Feedback gerne in den Kommentaren oder auch persönlich!

20/06/2023

Cloud, browserbasiert, plattformunabhängig... Klingt ja alles schön und gut. Warum wir dennoch weiterhin auch auf ON-PREM-LÖSUNGEN setzen?

Hier die Top 3, warum viele unserer Kunden on-prem bevorzugen:

🖥️ 𝗞𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼𝗹𝗹𝗲 über die Hardware
Du und Dein Unternehmen behalten die volle Kontrolle über die Hardware-Infrastruktur. Das ermöglicht es Dir, spezifische Sicherheitsvorkehrungen zu implementieren, wie z.B. leistungsstarke Firewalls, Intrusion Detection Systems und Verschlüsselungstechnologien.

👮 Hohe 𝗗𝗮𝘁𝗲𝗻𝘀𝗶𝗰𝗵𝗲𝗿𝗵𝗲𝗶𝘁
Du bist bei on-prem selbst für die technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Datensicherheit zuständig. Du selbst legst mit Zugriffskontrollen usw. fest, dass nur autorisierte Personen Zugriff erhalten.

🧑‍💻 𝗭𝘂𝘃𝗲𝗿𝗹𝗮̈𝘀𝘀𝗶𝗴𝗲 𝗩𝗲𝗿𝗳𝘂̈𝗴𝗯𝗮𝗿𝗸𝗲𝗶𝘁
On-Premise-Software ist unabhängig von der Internetverbindung oder der Verfügbarkeit der Server des Cloud-Anbieters. Auch bei Ausfall des Internets - wir hatten das die letzten Tage in unserem Büro immer wieder einmal - sind Du und Deine Kollegen arbeitsfähig.

Zusammenfassend bin ich der Meinung, dass durch die Kombination aus eigener Hardware und umfassenden Sicherheitsmaßnahmen on-prem schlussendlich der Maximierung der Cybersicherheit dient - ohne sich von Drittanbietern abhängig zu machen. Natürlich die entsprechende Expertise im eigenen Haus vorausgesetzt.

ABER: Wichtig zu verstehen ist ... Ich bin nicht grundsätzlich gegen Cloudsoftware. Es gibt Gründe, die Unternehmen davon abhalten, sich eine eigene Server-Infrastruktur anzuschaffen oder diese weiterzubetreiben. Daher bieten auch wir unsere Software als Cloudvariante an. WICHTIG hierbei: Wir setzen auf einen Partner mit hohen Sicherheitsstandards.

Viele unserer Kunden bleiben aber tatsächlich lieber bei eigener IT-Infrastruktur.
Aus genau den oben genannten Gründen.

Wie siehst Du das? Wo ist die Cybersicherheit höher - Cloud oder on-prem?

16/06/2023

𝗦𝗮𝗴 𝗺𝗮𝗹, 𝗲𝘅𝗰𝗲𝗹𝘀𝘁 𝗗𝘂 𝗻𝗼𝗰𝗵 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗮𝗿𝗯𝗲𝗶𝘁𝗲𝘀𝘁 𝗗𝘂 𝗯𝗲𝗿𝗲𝗶𝘁𝘀 𝗲𝗳𝗳𝗶𝘇𝗶𝗲𝗻𝘁? 🤓

Die TOP 3 VORTEILE, warum du eine branchenspezifische Software nutzen solltest.
.. in diesem Fall anhand von unserer Software für Bauträger/Projektentwickler und Generalübernehmer - wer hätte es gedacht😉.

🛠 ERSTENS: Spezifische Funktionalitäten
AMADEUS ist in Form von spezifischer Funktionen und Module perfekt auf die Bedürfnisse der Baubranche zugeschnitten.

Beispiele sind:
Funktionen für das Projektmanagement, Kostenkalkulation, Vertragsverwaltung, Dokumentenmanagement.

Das Ergebnis? Optimierung der Arbeitsabläufe!

📈 ZWEITENS: Effizienzsteigerung
Die Software automatisiert viele Arbeitsabläufe. Bedeutet: Eine erhebliche Zeitersparnis.

Excel hingegen? Erfordert oft manuelle Eingaben und Aktualisierungen. Ziemlich zeitaufwendig!

AMADEUS automatisiert diese Prozesse. Der manuelle Arbeitsaufwand wird erheblich verringert.

So können Bauträger und Projektentwickler ihre Zeit effektiver nutzen und sich auf strategische Aufgaben konzentrieren.

📚 DRITTENS: integrierte Datenbank
Alle relevanten Informationen und Daten sind zentral gespeichert: Alle Beteiligten arbeiten mit den aktuellsten Daten.

Excel ist anfällig für Fehler und Inkonsistenzen - insbesondere, wenn mehrere Personen an einem Sheet arbeiten.

Es gibt noch eine Vielzahl von Gründen, die ab einem gewissen Komplexitätsgrad gegen Excel sprechen. Automatisierte Berichtserstellung, Reports, Rechnungserstellung, Eingangsrechnungsbehandlung, Skalierbar- und Anpassungsfähigkeit seien hier nur exemplarisch genannt...

Was lässt sich also zusammenfassend sagen?
Um mich kurzzuhalten: gegenüber Excel bietet eine branchenspezifische kaufmännische Software für Bauträger und Projektentwickler erhebliche Vorteile, die unterm Strich Zeit, Ressourcen und damit Geld sparen.

An die BAUTRÄGERSOFTWARE-NUTZER:
Welche Funktion hättest du gerne, die dir das Arbeitsleben erleichtern würden?

An die EXCEL-NUTZER:
Möchtest du konkrete Einblicke in die Vorteile von AMADEUS in einer Live-Demo erhalten?
Dann schicke mir doch einfach eine LinkedIn-Nachricht!

17/05/2023

Warum in Krisenzeiten ein effektives Controlling bei Bauträgern und Projektentwicklern wichtiger ist denn je? Hier sind 3 Faktoren:

1️⃣ Kostentransparenz in unsicheren Zeiten
In einer Krise ist es entscheidend, dass Bauträger ihre Kosten genau im Blick behalten. Die Unsicherheit auf dem Markt erfordert eine verbesserte Transparenz und Präzision bei der Budgetierung und Kostenverfolgung. Das Controlling spielt hier eine zentrale Rolle, um die Ausgaben zu kontrollieren und mögliche Risiken rechtzeitig zu erkennen. Durch eine klare Kostenstruktur und detaillierte Analysen können Bauträger bessere Entscheidungen treffen und ihre finanzielle Gesundheit langfristig sichern.

2️⃣ Optimierung von Prozessen und Ressourcen:
Effizienzsteigerung ist ein wesentlicher Aspekt des Controllings. Durch eine kontinuierliche Überwachung der Abläufe können Bauträger Engpässe oder ineffiziente Prozesse identifizieren und optimieren. Durch die Integration verschiedener Geschäftsprozesse können Unternehmen ihre Ressourcen optimal nutzen und die Produktivität erhöhen.

3️⃣ Risikomanagement und rechtzeitige Entscheidungsfindung:
Krisen bringen unvorhersehbare Risiken mit sich, die das Geschäft der Bauträger erheblich beeinflussen können. Das Controlling bietet die notwendigen Instrumente, um Risiken zu identifizieren, zu analysieren und entsprechende Maßnahmen einzuleiten.

❗Mein Fazit:
In Zeiten vergleichsweise hoher Zinsen, hoher Ressourcen- und Energiepreise sowie zunehmendem Fachkräftemangel und sinkender Margen gewinnt das Controlling für Bauträger und Projektentwickler an noch größerer Bedeutung. Eine effektive Kostenkontrolle und ein optimales Ressourcenmanagement sind entscheidend, um die finanzielle Stabilität zu gewährleisten und langfristige Wettbewerbsvorteile zu erzielen. Genau hierfür haben wir AMADEUS entwickelt.

AMADEUS als branchenspezifische Software für Bauträger und Projektentwickler bringt von Haus aus alle notwendigen Tools mit, um

•Eure Kosten unter Kontrolle zu halten,
•Prozesse zu optimieren und
•Eure Risikomanagementstrategien zu verbessern.
•AMADEUS ermöglicht eine umfassende Kostentransparenz,
•hilft bei der Identifizierung von Engpässen und ineffizienten Prozessen
•sowie bei der rechtzeitigen Reaktion auf Marktveränderungen.

Eine Investition in Softwarelösungen jenseits von Excel und Outlook, spezialisiert für die Branche, ist eine Investition in die Zukunft des Unternehmens. Und das mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit günstiger als gedacht. Lasst uns gemeinsam die Herausforderungen von heute und morgen meistern!

Jetzt interessiert mich Deine Erfahrung:
Wie wichtig ist Controlling in Eurer täglichen Arbeit?
Nutzt Ihr branchenspezifische Software oder arbeitet ihr noch mit Excel und Outlook?

02/05/2023

Zufriedene Kunden sind die beste Werbung, oder?

Vor ein paar Tagen habe ich eine Rezension der iSB PROJEKT GmbH gepostet - heute möchte ich Euch die Meinung der Rheinwerk Immobilien Verwaltungs GmbH zu AMADEUS zeigen.

Ihre Top 10 Gründe, warum sie auf AMADEUS setzen, zeige ich Dir in den Slides.

Du möchtest eine Live-Demo erhalten?
Schreibe mir dazu eine LinkedIn-Nachricht.

Ich freue mich, von Dir zu hören!

26/04/2023

𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘀𝗶𝗲𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗯𝗲𝗶 𝗕𝗮𝘂𝘁𝗿𝗮̈𝗴𝗲𝗿𝗻 - kein Buzzword sondern eine Notwendigkeit!

Was ich damit meine? Ganz einfach: Bauträger haben in den letzten Jahren ihre Geschäftsmodelle angepasst und sind aufgrund steigender Anforderungen in Bezug auf Kosten, Zeitpläne und Qualität gezwungen, ihre Prozesse durch konsequente Digitalisierung zu optimieren.

By the way: Digitalisierung bedeutet übrigens 𝗡𝗜𝗖𝗛𝗧, einfach nur Kunden- und Lieferantendaten sowie Projekte in Outlook und Excel zu verwalten.

Aus meiner Sicht bedeutet Digitalisierung:

🏙 allen Stake- und Shareholdern
📝genau die benötigten Daten zur Informationsgewinnung und/oder Aufgabenbewältigung
⏱ in Echtzeit in der jeweils notwendigen Detailtiefe im aktuellsten Stand
🗂 zur Verfügung zu stellen und alle
🔗 vorhandenen Daten so miteinander zu vernetzen, dass
📈 Prozesse standardisiert und optimiert werden können.

Vorteile der umfassenden Digitalisierung kaufmännischer Prozesse:

Erstens: verbesserte Effizienz
Automatisierte und standardisierte Prozesse führen zu einer einer schnelleren Bearbeitung von Aufgaben.

Zweitens: reduzierte Kosten
Digitale Prozesse können dazu beitragen, Deine Kosten zu senken, indem Du beispielsweise den Bedarf an Papier und physischen Aufzeichnungen reduzierst.

Drittens: erhöhte Flexibilität
Die Digitalisierung ermöglicht es Dir als Bauträger, auf Änderungen in Deinen Geschäftsprozessen schnell zu reagieren und schnellere Entscheidungen zu treffen.

Viertens: verbesserte Kommunikation
Durch die Digitalisierung kannst Du die Kommunikation mit Kunden, Lieferanten und anderen Stakeholdern verbessern.

Fünftens: bessere Datenqualität
Durch die Digitalisierung kannst Du Deine Datenqualität verbessern und genaue und zuverlässige Informationen bereitstellen.

All in all lässt sich also sagen:

Die Digitalisierung Deiner kaufmännischer Prozesse bietet Dir eine Vielzahl von Vorteilen, von erhöhter Effizienz und reduzierten Kosten bis hin zu verbesserter Kommunikation und höherer Datenqualität.

Und man munkelt, genau dafür bieten wir als marktführender Treiber der Digitalisierung eine betriebswirtschaftliche Komplettlösung für Bauträger! 😉

Du möchtest die kaufmännischen Prozesse in Deinem Unternehmen analysieren? Dann freue mich mich auf deine Nachricht!

19/04/2023

Impressionen von der

Ich habe heute natürlich insbesondere die Halle C5 (Software für den Bau) unsicher gemacht und mit vielen Marktbegleitern und Zielgruppenpartnern gesprochen.

Meine TOP 5 Erkenntnisse des heutigen Messetages:

1. BIM ist nach wie vor in aller Munde - und jeder Softwarehersteller definiert das anders.

2. ESG/CO2 - Zitat eines Wettbewerbers: Woher willst Du wissen, dass das Thema für Bauträger von Interesse sein wird? Spoiler: Ein Blick in die EU-Taxonomieverordnung hilft weiter.

3. Ressortübergreifendes Arbeiten: es setzt sich auch beim Wettbewerb die Erkenntnis durch, dass Kalkulation, Vergabe, Kostenkontrolle und Sales keine Inseln sind, sondern idealerweise auf den gleichen Datenbestand zugreifen. Zum Glück macht das AMADEUS schon lange.

4. Web-Anwendungen sind nur so gut wie die Verbindung zum Server.

Und last but not least meine wichtigste Message des Tages:

API ist Trumpf!

Warum?

Es gibt für viele Bereiche hervorragende Spezialanwendungen. Eine generalistische Software, die alles kann, kann schlussendlich von allem meistens nur ein bisschen. Abgeschottete Systeme sind aber auch nur Insellösungen und Datensilos. Daher lieber Systeme füreinander öffnen und dem Kunden einen Datenlake ermöglichen, an dem verschiedene Systeme ihre Daten abholen und ergänzen.

Was habt ihr von der Bau2023 mitgenommen? Auf welchen Messen seid ihr unterwegs?

18/04/2023

Zufriedene Kunden sind die beste Werbung, oder?

Und genau aus diesem Grund haben wir die iSB PROJEKT GmbH nach ihrer Meinung zu unserer Bauträger-Software "AMADEUS" gefragt.

Ihre Top 4 Gründe, unser kaufmännisches Tool einzusetzen, um ...

A) effizienter und profitabler zu arbeiten,
B) zur Erledigung aller kaufmännischen Vorgänge und um
C) das Mängelmanagement abzubilden und
D) Echtzeitcontrolling zu ermöglichen
.. zeige ich Dir in den Slides.

Du möchtest eine Live-Demo erhalten?
Schreibe uns dazu eine Nachricht.

Wir freuen uns, von Dir zu hören!

03/04/2023

Am 1. April war es soweit, unser Team vergrößert sich!

Viorel hat sein duales Informatik-Studium bei uns begonnen.

In diesem Sinne: Herzlich willkommen im Team, Viorel!

Was ich dabei als besonders relevant empfinde?

Ein duales Studium bietet im Vergleich zu einem herkömmlichen Studium viele Vorteile. SOWOHL für den Studenten ALS AUCH für das Unternehmen.

Die 5 wichtigsten Benefits sind meiner Meinung nach:

Erstens:
Theoretisches Wissen kann direkt in der Praxis angewandt werden, Berufserfahrung wird vom ersten Tag an gesammelt.

Zweitens:
Der Wissenstransfer von neuen akademischen Ansätzen in Richtung des Unternehmens ist sichergestellt.

Drittens:
Durch enge Verzahnung von Theorie und Praxis kann der Student an drei Tagen in der Woche im Betrieb arbeiten und an den restlichen zwei Tagen sein Studium absolvieren.

Viertens:
Die Motivation und Identifikation des dualen Studenten mit dem Unternehmen steigt, was sich mit Sicherheit positiv auf die Bindung und das Engagement auswirkt.

Fünftens:
Studierende werden im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung entlohnt, die Studiengebühren werden vom Unternehmen bezahlt.

Last but not least:
Unternehmen können durch die Investition in ein duales Studium langfristig von qualifizierten Mitarbeitern profitieren und gesamtgesellschaftlich dem Fachkräftemangel entgegenwirken!

Es gewinnen:
✅ Unternehmen
✅ Student
✅ Gesellschaft

Fazit: Es ist eine 𝗪𝗶𝗻-𝘄𝗶𝗻-𝘄𝗶𝗻-𝗦𝗶𝘁𝘂𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 für alle Beteiligten!

Wie begegnen Du und Dein Unternehmen dem Fachkräftemangel?
Stellt Dein Unternehmen ebenfalls duale Studenten ein?

dualesstudium

29/03/2023

𝗠𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗚𝗲𝗱𝗮𝗻𝗸𝗲𝗻 𝘇𝘂𝗿 𝗮𝗸𝘁𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻 𝗪𝗼𝗵𝗻𝘂𝗻𝗴𝘀𝗽𝗼𝗹𝗶𝘁𝗶𝗸

Die Ampel-Koalition hat sich die Schaffung von 400.000 neuen Wohnungen im Jahr ins Koalitionspapier geschrieben. Doch es wird schnell klar: Dieses Ziel wird um Lichtjahre verfehlt.

Laut Statistischem Bundesamt gingen die Baugenehmigungen im Januar um 26% im Vergleich zum Vorjahr zurück. Genauer gesagt:

A) -28,6% bei Mehrfamilienhäusern
B) -25,5% bei Einfamilienhäusern
C) -48,4% bei Zweifamilienhäusern.

❗Im krassen Gegensatz dazu: "Traum von Haus mit Garten lebt" titelte unlängst die Ludwigsburger Kreiszeitung und nimmt damit Bezug auf eine repräsentative Umfrage der Ludwigsburger Gesellschaft für Markt- und Absatzforschung (GMA). "𝘛𝘳𝘰𝘵𝘻 𝘴𝘤𝘩𝘸𝘪𝘦𝘳𝘪𝘨𝘦𝘳 𝘸𝘪𝘳𝘵𝘴𝘤𝘩𝘢𝘧𝘵𝘭𝘪𝘤𝘩𝘦𝘳 𝘓𝘢𝘨𝘦 𝘮𝘪𝘵 𝘴𝘵𝘦𝘪𝘨𝘦𝘯𝘥𝘦𝘯 𝘉𝘢𝘶𝘻𝘪𝘯𝘴𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 -𝘬𝘰𝘴𝘵𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘯𝘢𝘤𝘩 𝘸𝘪𝘦 𝘷𝘰𝘳 𝘩𝘰𝘩𝘦𝘯 𝘐𝘮𝘮𝘰𝘣𝘪𝘭𝘪𝘦𝘯𝘱𝘳𝘦𝘪𝘴𝘦𝘯 𝘪𝘴𝘵 (...) 𝘥𝘦𝘳 𝘞𝘶𝘯𝘴𝘤𝘩 𝘯𝘢𝘤𝘩 𝘞𝘰𝘩𝘯𝘦𝘪𝘨𝘦𝘯𝘵𝘶𝘮 𝘣𝘦𝘪 𝘫𝘶𝘯𝘨𝘦𝘯 𝘔𝘦𝘯𝘴𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘸𝘦𝘪𝘵 𝘷𝘦𝘳𝘣𝘳𝘦𝘪𝘵𝘦𝘵."

⁉️ Der Markt ist da, der Wunsch nach Wohneigentum ist da. Trotzdem: auch wenn wir im 4. Quartal erstmalig seit 2010 einen Preisrückgang um 3,6% bei den Preisen für Wohnimmobilien zu verzeichnen haben, sinkt die Zahl für Käufer von Wohnimmobilien. Ob die Preise vor dem Hintergrund von Inflation, vermutlich noch weiter steigenden Zinsen, durch Zuwanderung noch deutlich höherer Nachfrage und damit auch steigenden Mieten, Fachkräftemangel und vielen weiteren Faktoren weiterhin sinken werden? Bezweifle ich!

❓Darum darf auch bezweifelt werden, ob die derzeitigen Prioritäten der Bundesregierung in Sachen energetischer Sanierung zum jetzigen Zeitpunkt richtig gewählt sind. Von tatsächlichen Erleichterungen für die Baubranche ist meiner Wahrnehmung nach nichts zu spüren. Und ganz ehrlich: Die Zahlen sprechen für sich. Oder?

Mich interessiert Deine Meinung dazu:
Welche Maßnahmen erwartest Du von der Bundesregierung, um den Wohnungsbau in ausreichendem Ausmaß schnell und effizient voranzutreiben?

Ich freue mich auf unseren Austausch.

DATEX Software GmbH

24/07/2023

21/07/2023

20/06/2023

16/06/2023

17/05/2023

02/05/2023

26/04/2023

19/04/2023

18/04/2023

03/04/2023

29/03/2023

Adresse

Öffnungszeiten

Telefon

Webseite

Benachrichtigungen

Service Kontaktieren

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie

Montag	09:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Dienstag	09:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Mittwoch	09:00 - 12:00
	13:00 - 14:00
Donnerstag	09:00 - 12:00
	13:00 - 17:00
Freitag	09:00 - 12:00
	13:00 - 15:00