20/08/2015
Hallo,
eine Nachricht von Julia Kuhlmann Edagawa (Kamishibai)
Manga-Kamishibai-Vorführung im „Manga Hof“
Di. 01. September 2015 20:00
Manga Hof Oststr. 137; 40210 Düsseldorf
Superhelden, Samurais, Horrorgestalten und schöne Mädchen in Bedrängnis. Das alles gab es beim „Kamishibai“, dem traditionellen Papiertheater aus Japan.
Die Kamishibai-Erzähler fuhren dabei mit der kleinen Holzbühne auf dem Fahrrad herum, verkauften Reiskräcker und Süßigkeiten und führten dann die Bildergeschichten vor.
Besonders in den 1930er und 1950er Jahren waren die Serien von spannenden, witzigen und melodramatischen Kamishibai so beliebt wie heute das Fernsehen.
Julia Kuhlmann-Edagawa gibt eine kurze Einführung in das Kamishibai und seine Geschichte. Dann führt sie eine bunte Auswahl an Kamishibai aus verschiedenen Zeiten in Deutsch und Japanisch vor. Die obligatorischen Reiskräcker zu Beginn der Vorführung dürfen dabei natürlich nicht fehlen!
http://termine.rp-online.de/veranstaltungen/duesseldorf/manga-hof/manga-kamishibai-im-manga-cafe.10369981.html
Eintritt: 10 € (Getränke inkl.)
Reservierung bitte per Email an:
[email protected]
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
皆様、どうもこんにちは。
紙芝居のユリアさんからご連絡です。
マンガ・ホーフにて街頭紙芝居の実演
2015年9月1日(火)午後8時から
Oststr. 137; 40210 Düsseldorf
「なつかしい紙芝居がはじまるよ!
日本文化財でもある紙芝居の人気がドイツまで広まってきました。
おせんべいをかじりながら、『黄金バット』、『ジャングルボーイの冒険』、『キー坊のいたずら』をお楽しみください。
クールマン枝川・ユリアさんが、紙芝居の歴史を紹介してから様々な時代の紙芝居の和独バージョンで実演します。
入場料(ドリンク代含)は10ユーロです。
ご予約はメールにてお願い致します。
[email protected]