01/10/2026
Im Westen der Ukraine liegt das kleine Dorf Berlyn. Seine Geschichte reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück und auch der Namensursprung hat vermutlich einen historischen Hintergrund. Denn eine Erklärung wäre der Kutschentyp „Berline“, der dort damals von lokalen Handwerkern, für deutsche Herren, hergestellt wurde.
****
The small village of Berlyn is located in western Ukraine. Its history dates back to the 15th century, and the origin of its name likely has historical roots as well. One possible explanation is the “Berline” type of carriage, which was manufactured there at that time by local craftsmen for German noblemen.
📸 Bildnachweis im ersten Kommentar. / Image credit in the first comment.