08/09/2026
Unsere Kollegin Tatsiana Martinez Moya arbeitet seit Januar 2026 als technische Redakteurin bei uns – eine Position, die es auch erst seitdem bei Label gibt. Dabei verantwortet Tatsiana alle „technischen“ Produktbeschreibungen zu Labelwin und Label Mobile im Hilfe- und Kontaktcenter und Handbuch. „Das bedeutet einfach, dass ich Labelwin beschreibe – Funktionsweisen, Prozesse, Masken, die ideale Anwendung usw.“, sagt sie lachend. „Ich muss im Grunde jede Funktion und alle Prozesse in unserem Programm für Anwender*innen erklären. Mein Ziel ist, dass jeder, auch jemand, der keine tiefen Kenntnisse von Labelwin hat, mit meinen Beschreibungen an sein gewünschtes Ziel kommt.“ Tatsiana fügt mit ihrer Arbeit neue Einträge hinzu, aktualisiert und überarbeitet gleichzeitig aber auch ältere Texte.
Dafür arbeitet sie eng mit dem Produktmanagement zusammen. „Das Programm kennenzulernen war eine große Aufgabe. Ich muss Labelwin ja nicht nur in einzelnen Bereichen anwenden, sondern in seiner Gänze verstehen und erklären können. In dieser Situation war ich positiv überrascht, wie offen und hilfsbereit die Kollegen alle sind. Vor allem am Anfang, als ich sehr viele Fragen zum Programm und Abläufen hatte und auch bei einigen Dingen mehrfach nachfragen musste, wurde mir immer weitergeholfen.“
Tatsiana bringt Erfahrung aus ihrem vorherigen Job als ausgebildete Industriekauffrau im Bereich Produktmanagement mit. Dort lag ihr Schwerpunkt darauf, Sortiments- und Produktbeschreibungen und Montageanleitungen zu schreiben. „Label als Firma, aber auch das Produkt waren für mich sofort interessant. Deshalb freue ich mich, so einen wichtigen Bestandteil wie das Handbuch überarbeiten und aktualisieren zu können.“
In ihrer Freizeit liest Tatsiana gerne und fotografiert, vor allem draußen in der Natur.
