03/09/2026
⚖️ Relaunch für Geiersberger Glas & Partner mbB Rechtsanwälte.
Für die Rechtsanwaltskanzlei Geiersberger Glas & Partner mit Standorten in Rostock und Schwerin haben wir die bestehende Website erneuert.
Bei der Website kommt das Headless CMS Strapi zum Einsatz, was die zentrale Content-Schicht bildet. Kompetenzbereiche, Teamprofile, News, Serviceangebote, Stellenanzeigen und weitere redaktionelle Inhalte werden strukturiert modelliert und über APIs an das Frontend ausgespielt. Für die Umsetzung der Mehrsprachigkeit ist DeepL via API an das Backend angebunden. Contentseiten werden somit innerhalb weniger Sekunden komplett in Englisch angelegt und übersetzt.
Durch das Headless CMS sowie das statische Frontend werden extrem kurze Ladezeiten ermöglicht, was Abbruchraten deutlich senkt und sich positiv auf die Suchmaschinenoptimierung auswirkt.
Gestalterisch folgt der Auftritt einer klaren Linie: viel Weißraum und eine reduzierte Farbwelt schaffen Ruhe und Orientierung. Im Zuge des Relaunches wurde auch das Corporate Design der Kanzlei überarbeitet.
https://www.geiersberger.de