31/07/2020
*** English version down below***
Die letzten Monate waren fรผr uns alle auรergewรถhnlich, denn Covid 19 hat unsere Welt auf den Kopf gestellt.๐ Heute haben wir Grรผnderin Magdalena Jantea zu diesem Thema befragt:
๐ Wie hast du die letzten Monate erlebt?
๐ฉโ๐ปIch habe sehr viel Unsicherheit in meinem Umfeld und bei meinen Mitmenschen erlebt. Die Pandemie ist eine groรe Herausforderung fรผr uns alle.
Durch die stark eingeschrรคnkte Verรคnderung des eigenen Lebensrhythmus, habe ich meinen inneren Puls anders wahrgenommen. Der Stillstand war fรผr mich eine riesige Inspiration und daraus entstanden viele neue Ideen โ unter anderem โunser Babyโ from me 2 you.
๐Was hast du wรคhrend dem Lockdown vermisst?
๐ฉโ๐ปDen persรถnlichen Kontakt zu meinen Freunden und zu den Kunden. Ich nutze im tรคglichen Gebrauch sehr viel Technik fรผr die Arbeit und bin auch privat sehr digital unterwegs, aber das alles ersetzt nicht den persรถnlichen Kontakt.
๐Was nimmst du fรผr dich aus dieser Zeit mit?
๐ฉโ๐ปDen Stillstand, der uns zwanghaft von auรen auferlegt wurde, mรถchte ich jetzt freiwillig ins mitnehmen. Quasi den Stillstand fรผr zwischendurch im Kleinformat und zwischen anstrengenden Arbeitsphasen auch mal Durchatmen.
Dieser Stillstand war fรผr mich einschneidend, wie ein positiver โMind resetโ.
---
The last few months have been extraordinary for all of us, because Covid 19 turned our world up side down. ๐Today we have asked our CEO Magdalena Jantea about this topic:
๐How have you experienced the last months?
๐ฉโ๐ปI have experienced a lot of uncertainty in my environment. The pandemic is a huge challenge for all of us. Due to the greatly restricted change in my own rhythm of life, I preceived my inner pulse differently. The standstill was a huge inspiration for me which gave rise a lot of new Ideas โ amongst other things โour babyโ from me 2 you.
๐What did you miss during the lockdown?
๐ฉโ๐ปThe personal contact with my friends and customers. I use a lot of technology for work everyday and in my private life Iโm also very digital on the go but none of this can replace personal contact.
๐What do you take with you during this time?
๐ฉโ๐ปI want to take the standstill with me volountarily into the . Quasi the standstill for in-between, in small format. And take a deep breathe between hard work phases. This standstill was drastic for me. Like a positive โmind resetโ.