22/01/2026
U řídicích jednotek kotlů se často stává, že vlivem tepla ztuhne vazelína v hřídeli enkodéru (otočného voliče), který pak jde ztuha a nefunguje spolehlivě. Tady se po první topné sezóně přestal enkodér točit úplně. Vazelína ztuhlá nebyla, do hřídele se dostala špona, která hřídel zablokovala.
Čekání na nový enkodér je v topné sezóně nepřípustné, tak je vždy třeba opravit stávající, oprava je pak na počkání.
With boiler control units, it often happens that heat causes the grease in the encoder shaft (rotary selector) to harden, making the encoder stiff and unreliable. In this case, after the first heating season the encoder stopped turning completely. The grease hadn’t hardened, but a metal shaving had made its way into the shaft and jammed it.
Waiting for a new encoder during the heating season is unacceptable, so the existing one has to be repaired instead — which makes it a while-you-wait fix.