11/08/2026
Accuphase DC-500
je novým samostatným D/A převodníkem, který přebírá technologie z referenčního DC-1000.
Accuphase rozšiřuje svou nabídku digitálních zdrojů o velmi zajímavou novinku – Precision MDSD Digital Processor DC-500.
Na první pohled jde „jen“ o samostatný D/A převodník. Ve skutečnosti je ale DC-500 koncipován jako digitální centrum špičkové audio sestavy, ke kterému lze připojit streamer, počítač, CD/SACD transport, televizor nebo další digitální zdroje a využít pro všechny jeden velmi kvalitní převod digitálního signálu do analogové podoby.
A co je nejdůležitější: DC-500 nevznikal od nuly. Accuphase při jeho vývoji přímo navázal na svůj referenční procesor DC-1000.
Co se skrývá uvnitř DC-500?
Základem převodníkové části je ESS ES9028PRO, ale Accuphase jej používá vlastním, poměrně neobvyklým způsobem.
Pro každý kanál pracuje osm D/A převodních obvodů paralelně. Pro PCM používá Accuphase svou koncepci 8MDS++, zatímco pro DSD technologii 8MDSD – Multiple Double Speed DSD. Paralelní uspořádání podle výrobce přináší teoretické zlepšení parametrů šumu, zkreslení a linearity přibližně 2,8× oproti jednomu převodnímu obvodu.
To ale není pouze honba za působivými laboratorními čísly.
Smyslem je zejména zachovat přesnost převodu i při velmi nízkých úrovních signálu – tedy v místech, kde se mohou projevit jemné dozvuky nástrojů, prostor nahrávky a drobné dynamické změny.
DSD bez převodu do PCM
Zvlášť zajímavé je řešení DSD.
Mnoho převodníků DSD signál v určité fázi převede do PCM a následně jej digitálně filtruje. Accuphase používá vlastní systém MDSD, který vytváří osm časově posunutých DSD signálů a následně je zpracovává pomocí osmi paralelních převodních obvodů.
Celá soustava zároveň funguje jako filtr s lineární fází pro odstranění vysokofrekvenčního kvantizačního šumu.
Výsledkem je, že DSD nemusí být před samotným D/A převodem konvertováno na PCM.
DC-500 přes USB podporuje DSD až do 22,5 MHz, přičemž DoP je podporováno do 11,2 MHz. PCM může přes USB přijímat až v rozlišení 384 kHz / 32 bitů.
ANCC – technologie převzatá ze světa zesilovačů Accuphase
Samotný DAC čip samozřejmě není celý převodník.
Jednou z důležitých technologií DC-500 je ANCC – Accuphase Noise and distortion Canceling Circuit.
Principem je aktivní potlačení zbytkového šumu a zkreslení analogových obvodů. Pomocný obvod identifikuje nežádoucí složky vznikající v hlavním zesilovacím obvodu a následně je kompenzuje.
Accuphase používá ANCC jak v I/V převodní části za DACem, tak v analogovém výstupním filtru.
Výrobce udává pro DC-500:
THD+N 0,0004 %,
odstup signál/šum 121 dB,
dynamický rozsah 119 dB,
oddělení kanálů 118 dB.
V technických materiálech Accuphase je navíc vidět, jak velká pozornost byla věnována rozmístění jednotlivých obvodů a maximálnímu oddělení levého a pravého kanálu.
Direct Balanced Filter – XLR není jen „RCA s jiným konektorem“
Za pozornost stojí také analogová část.
DC-500 nabízí samozřejmě RCA i symetrické XLR výstupy, ale Accuphase nepoužívá jeden společný výstupní filtr, ze kterého by byly oba typy výstupů pouze odvozeny.
Technologie Direct Balanced Filter znamená, že linková RCA a symetrická XLR cesta mají samostatně řešené analogové obvody.
Také zde Accuphase využívá technologii ANCC.
Výstupní napětí je u obou variant 2,5 V a výstupní impedance pouze 50 Ω. U XLR lze navíc přepnout polaritu symetrického výstupu.
Dva transformátory. Analog zvlášť, digitál zvlášť.
Při pohledu dovnitř DC-500 je dobře vidět další typický znak konstrukce Accuphase.
Digitální a analogová část mají samostatné napájecí transformátory.
Výrobce se tím snaží omezit přenos vysokofrekvenčního rušení a elektrické interference z digitální části do citlivých analogových obvodů.
Napájecí část navíc používá speciálně vyrobené filtrační kondenzátory o celkové kapacitě 120 000 µF.
Na samostatný DAC s příkonem pouhých 22 W je to velmi důkladně dimenzované napájení.
Šest digitálních vstupů – a dva z nich jsou USB
DC-500 není určen pouze k jednomu zdroji.
Na zadním panelu najdeme celkem šest digitálních vstupů:
2× USB-B
2× optický Toslink
1× koaxiální S/PDIF
1× Accuphase HS-LINK.
Dvojice USB vstupů je poměrně praktická. Jeden může být například připojen k počítači a druhý k samostatnému síťovému transportu nebo streamer serveru.
Koaxiální vstup podporuje PCM do 192 kHz / 24 bitů, optické vstupy do 96 kHz / 24 bitů.
Pro majitele dalších digitálních komponentů Accuphase je zajímavý zejména HS-LINK Ver. 2, který zvládá PCM až 384 kHz / 32 bitů a DSD 5,6 MHz.
DC-500 tak nemusí sloužit jen ke streamování
To je možná jedna z nejzajímavějších vlastností celého přístroje.
Pokud už máte kvalitní CD nebo SACD přehrávač s digitálním výstupem, může DC-500 převzít jeho D/A převod.
Stejně lze připojit:
síťový transport,
streamer,
PC nebo Mac,
CD transport,
televizor,
případně několik digitálních zdrojů současně.
Accuphase samotný ve svém katalogu ukazuje DC-500 právě jako společný převodník například pro SA-CD/CD přehrávač, síťový přehrávač, počítač i televizor.
A proč na předním panelu není velký barevný displej?
Protože Accuphase jde u DC-500 trochu jinou cestou než řada moderních streamerů.
DC-500 není síťový přehrávač, nemá být ovládacím centrem Spotify, TIDALu nebo Qobuzu a nesnaží se zobrazovat obaly alb.
Je to především specializovaný převodník.
Displej proto zobrazuje to, co je pro jeho činnost podstatné: vstup, aktuální vzorkovací frekvenci, bitovou hloubku a výstupní úroveň.
To zároveň znamená, že můžete streamer v budoucnu vyměnit za nový model a DC-500 ponechat v sestavě jako samostatnou, dlouhodobou součást systému.
Digitální regulace výstupní úrovně
DC-500 umožňuje měnit výstupní úroveň v rozsahu 0 až −80 dB.
Accuphase tuto funkci uvádí mimo jiné jako možnost srovnat rozdílné výstupní úrovně při porovnávání různých přehrávačů.
V klasické high-end sestavě však bude přirozeným partnerem DC-500 především kvalitní samostatný předzesilovač nebo integrovaný zesilovač.
Konstrukce odpovídá tradičnímu Accuphase
Přístroj má rozměry 465 × 114 × 386 mm a hmotnost velmi solidních 15,6 kg.
Horní panel je z kartáčovaného anodizovaného hliníku, bočnice mají povrch z přírodní dřevěné dýhy s lesklou povrchovou úpravou a přístroj stojí na vysokouhlíkových litinových izolátorech.
Accuphase tedy ani u relativně kompaktního DACu neustoupil od způsobu konstrukce, který známe z jeho výrazně větších komponentů.
Kam vlastně DC-500 v nabídce Accuphase patří?
To je na této novince možná nejzajímavější.
Nad ním zůstává monumentální referenční DC-1000, který společně s transportem DP-1000 představuje vrchol digitální nabídky Accuphase.
DC-500 ale přebírá řadu principů právě z DC-1000 – paralelní osmikanálový převod, MDSD/MDS++, ANCC, oddělené analogové a digitální napájení nebo důsledně řešenou analogovou část. Accuphase přímo uvádí, že DC-500 byl vyvinut na základě technologií DC-1000.
A právě proto může být DC-500 velmi zajímavý pro posluchače, kteří chtějí samostatný referenčně pojatý DAC Accuphase, ale nepotřebují kompletní dvoukomponentové řešení DP-1000/DC-1000.
Accuphase DC-500 podle nás dává velký smysl především v jedné situaci:
pokud chcete postavit digitální část systému tak, aby streamer nebyl současně jediným DACem celé sestavy.
Streamer a jeho platforma se totiž mohou časem změnit. Přijdou nové aplikace, nové streamingové služby, nové síťové protokoly nebo nový transport.
Špičkově navržený D/A převodník ale může v systému zůstat mnoho let.
A přesně tak působí DC-500 – nikoli jako další „chytrá krabička“, která chce dělat všechno, ale jako velmi tradičně accuphaseovský pokus vyřešit jednu věc co nejlépe:
převést digitální nahrávku do analogového signálu s co nejmenším množstvím přidaného šumu, zkreslení a vlastního charakteru.
Accuphase DC-500 – Precision MDSD Digital Processor
PCM až 384 kHz / 32 bit
DSD až 22,5 MHz přes USB
8MDSD / 8MDS++
ESS ES9028PRO
ANCC
2× USB
2× Optical
1× Coaxial
1× HS-LINK
XLR + RCA analogový výstup
15,6 kg
Více informací o novém Accuphase DC-500 rádi doplníme také osobně v AVcenter.
