29/05/2026
Jednou z věcí, která nás nepřestává fascinovat, je sledovat, jak se z jednotlivých materiálů postupně rodí hotový kus. V celém procesu však existuje okamžik, který nám pokaždé vezme dech. Otevření sklářské pece.
Takto vypadal náš gramofon Sakura krátce po tavbě, téměř na samém začátku své cesty. Do své finální podoby měl tehdy ještě dlouhou cestu. Přesto už v této fázi nesl zárodek svého jedinečného charakteru a otisk sklářského mistrovství.
-
One of the things that never ceases to fascinate us is watching a finished piece gradually emerge from individual materials. Yet throughout the entire process, there is one moment that takes our breath away every time. Opening the glass furnace.
This is what our Sakura turntable looked like shortly after firing, at the very beginning of its journey. It still had a long way to go before reaching its final form. Even at this early stage, however, it already carried the seed of its unique character and the mark of exceptional glassmaking craftsmanship.