Trinera

11/08/2026

Grafické sbírky z Moravská zemská knihovna dostaly novou podobu pro online objevování. 🖼️

Pro MZK jsme vytvořili webovou prezentaci, která pracuje s daty uloženými v digitální knihovně Kramerius a zpřístupňuje je způsobem přizpůsobeným samotné sbírce.

Grafiky lze procházet podle míst, témat nebo autorů, objevovat mezi nimi souvislosti a jednotlivá díla si prohlédnout v detailu.

Projekt ukazuje jednu z cest, jak z existujících digitalizovaných dat vytvořit srozumitelné prostředí pro badatele i širší veřejnost.

👉 Celou referenci najdete na našem webu:
https://www.trinera.cz/reference/graficke-sbirky-moravske-zemske-knihovny-v-brne

Má vaše instituce sbírky, které chcete lépe spravovat a ukázat světu? 🚀 Rádi vám pomůžeme vytvořit řešení pro jejich přehlednou správu i zpřístupnění.

V Trinera proběhl redesign a vývoj specializované webové prezentace napojené na digitální knihovnu Moravské zemské knihovny (MZK). Web zpřístupňuje historické grafiky podle míst, témat, autorů a dalších souvislostí.

27/07/2026

Při digitalizaci tisíců stran vzniká jedna nenápadná, ale velmi časově náročná rutina, a to ruční ořezávání, dělení dvoustran, narovnávání a kontrola každého skenu. Právě tady se celý proces často zpomaluje.

Proto vznikl Cropilot. ✂️ 👉 https://cropilot.cz

Za ním stojí AI tým Trinera, který trénuje vision modely podle konkrétních materiálů, pravidel a požadovaného výstupu instituce.

Cropilot automaticky:
🔹 rozpozná a ořízne stránky,
🔹 rozdělí dvoustrany,
🔹 opraví jejich natočení,
🔹 připraví výsledek k rychlé kontrole.

Odborní pracovníci se tak mohou soustředit na výjimky a kvalitu výsledku místo ručního zpracování každého skenu.

Stejný princip lze využít i mimo paměťové instituce — všude tam, kde organizace opakovaně zpracovávají velké objemy obrazových dat a potřebují model přizpůsobit vlastnímu provozu.

Řešíte podobnou rutinu i ve své instituci nebo firmě? Podívejte se, jak Cropilot funguje, a ozvěte se nám. Případně budeme rádi za sdílení. 🙏

21/07/2026

Pro NFA - Národní filmový archiv vyvíjíme informační systém Filmodel. 🟡 Pomáhá připravit rozsáhlá filmografická metadata na přechod do nové komplexní databáze a poskytuje odborníkům přehled nad celým procesem migrace.

Systém umožňuje data:
🔹 analyzovat a vizualizovat,
🔹 převádět do nové databázové struktury,
🔹 poloautomaticky konsolidovat a deduplikovat,
🔹 průběžně kontrolovat během migrace,
🔹 propojovat s autoritními systémy a otevřenými datovými sadami.

Filmodel pomáhá zachovat význam dat, odhalovat nesrovnalosti a vytvářet strukturovanější popis filmů, tvůrců a dalších archivních entit podle současných mezinárodních standardů filmového katalogizování. 🎞️

Výsledkem je prostředí, které propojuje odbornou znalost filmového archivu, analytické nástroje a automatizaci s důrazem na kontrolu a spolehlivost dat.

👇 Více o projektu.

Za každou podobnou spoluprací stojí náš tým. S partnery se snažíme nejdříve důkladně pochopit jejich prostředí, každodenní práci i problémy, které potřebují vyřešit. Díky tomu můžeme společně hledat cestu k co nejlepšímu výsledku a vytvářet řešení, která dávají smysl v reálném provozu.

Více než 15 let zkušeností z knihovnického prostředí nás naučilo pracovat s rozsáhlými a historicky vrstvenými daty, složitými standardy i procesy digitalizace. Toto know-how dnes přenášíme do dalších datových projektů, ve kterých je potřeba informace propojit, zpřehlednit, zkontrolovat a připravit pro další využití. 🚀

Řešíte ve své instituci podobné výzvy? Potřebujete zefektivnit procesy, získat kontrolu nad rozsáhlými daty nebo posunout digitalizaci dál? Ozvěte se nám. A pokud znáte někoho, komu by naše zkušenosti mohly pomoci, budeme rádi za sdílení. 🙏

Informační systém pro Národní filmový archiv (NFA), který spravuje rozsáhlý fond filmových materiálů, plakátů, fotografií, scénářů a dalších dokumentů.

08/07/2026

Kostýmy, rekvizity, hudební nástroje, divadelní technika i cirkusové pomůcky na jednom místě. 🎥🎭

Pro JAMU jsme vytvořili webovou aplikaci Divadelní fundus JAMU, která studentům a zaměstnancům pomáhá rychle zjistit, co je k dispozici, prohlédnout si detail položky a vytvořit rezervaci. 🗓️

Aplikaci jsme navrhli jako přehledné rozhraní nad daty v Airtable, se kterým už JAMU pracuje. Správci tak mohou dál používat nástroj, který znají, a uživatelé se k potřebným věcem dostanou jednodušeji.

Trinera tak pomohla, díky aplikaci, s každodenním provozem, výpůjčkami i orientací v rozsáhlém inventáři. Jak můžeme zefektivnit i vaši instituci? 🚀 Dejte nám vědět.

Přečtěte si celou referenci:
https://www.trinera.cz/reference/divadelni-fundus-jamu

Divadelní fundus JAMU je webová aplikace, která zpřístupňuje univerzitní inventář kostýmů, rekvizit, divadelní techniky, hudebních nástrojů a dalších pomůcek k výpůjčce. Studentům a zaměstnancům umožňuje rychle zjistit, co je k dispozici, prohlédnout si detail položky a v...

18/06/2026

Práce s daty někdy připomíná boj s hydrou. 🐍 Opravíte jednu věc a hned se objeví další tři.

V knihovnách to platí dvojnásob. Katalogy, digitální knihovny, starší záznamy, opravy, duplicity, různé verze dat… a do toho potřeba rychle zjistit, co je kde špatně a jak velký problém vlastně je.

Proto vznikl ve spolupráci s Moravská zemská knihovna nástroj Anakon jako open source základ pro další rozvoj. Stejný přístup můžeme postavit na míru i pro další instituce nebo organizace, které potřebují lépe porozumět svým datům.

Nástroj pomáhá se dívat se na data systematicky, hledat nesrovnalosti a připravovat podklady bez nekonečného ručního procházení záznamů.

👉 V novém článku vysvětlujeme, jak Anakon vznikl, k čemu slouží a proč může být užitečný nejen pro knihovny: www.trinera.cz/blog/anakon-kdyz-prace-s-daty-prestane-byt-boj-s-hydrou

Článek za Trinera sepsala naše kolegyně Martina Annie Bogár-Smetánková. Děkujeme. 💙

05/06/2026

Digitalizace není jen o tom dokument naskenovat. 📚
Aby bylo možné se skeny dál pracovat, je potřeba je často oříznout, rozdělit na jednotlivé stránky, srovnat a zkontrolovat.
U jedné knihy to ještě jde.
U stovek nebo tisíců stran už je to práce, která zabere obrovské množství času. 🤯
Proto jsme vyvinuli Cropilot. ✂️ Nástroj, který pomocí AI automaticky rozpozná stránky, ve skenech navrhne jejich ořez a natočení, a upozorní na místa, která je potřeba zkontrolovat ručně.
Pomáhá tam, kde se opakující práce dá zrychlit a člověk se může soustředit hlavně na kontrolu výsledku.
V článku ukazujeme, jak Cropilot funguje v praxi, jak může zapadnout do digitalizačního workflow knihoven a dalších paměťových institucí.
👇 Přečtěte si celý článek na našem webu a klidně se neváhejte na cokoliv zeptat nebo dejte vědět, jak můžeme pomoci vaší instituci. 🙏

Cropilot je nástroj, který pomáhá zrychlit jednu z časově nejnáročnějších částí digitalizace, a to zpracování skenů. Pomocí AI automaticky rozpozná stránky, navrhne jejich ořez i natočení a umožní uživateli jednoduše zkontrolovat nebo upravit jen ty výsledky, které to sk...

21/05/2026

AI v knihovnách? Hlavně prakticky, srozumitelně a s člověkem na prvním místě. V Krajské knihovně v Pardubicích proběhl workshop „Jak se ptát digitálních dokumentů chytře: Sémantické vyhledávání a umělá inteligence v knihovnách“, který vedla naše kolegyně Martina Annie Bogár-Smetánková. 📚

Martina má ke knihovnám blízko nejen profesně, ale i osobně. Sama dlouho působila v knihovnickém prostředí a dnes v Trinera pomáhá převádět zkušenosti z praxe do digitálních nástrojů, které knihovnám opravdu usnadňují práci. 📈

Na workshopu jsme si společně ukazovali, že AI nemusí být černá skříňka ani strašák. Může být užitečný pomocník, pokud víme, co od ní čekat, jak se jí ptát a kde jsou její limity.

Účastníci si vyzkoušeli například:

🔹 jak funguje sémantické vyhledávání,
🔹 proč se někdy nestačí ptát jen přesná klíčová slova,
🔹 co umí aplikace Paměť novin,
🔹 jaké AI funkce se postupně objevují v Krameriovi,
🔹 a proč má u práce s AI vždy zůstat poslední slovo na člověku.

A zpětná vazba nás opravdu potěšila. Účastníci hodnotili srozumitelnost výkladu, organizační i technické zajištění jako výborné. Také uvedli, že získané poznatky využijí v praxi.

Zahřálo nás:
💬 „Jste výborná, oceňuji srozumitelnost a bezprostřednost.“

Děkujeme Martině za skvělou přípravu a vedení, Krajské knihovně v Pardubicích za pozvání, fotky a všem účastníkům za otázky, diskuzi i praktické zkoušení. 💙

V Trinera dlouhodobě pomáháme knihovnám a dalším paměťovým institucím lépe pracovat s daty, zpřístupňovat sbírky a hledat smysluplné využití AI v praxi.

Zajímá vás víc? Mrkněte na náš web s aktuálními projekty https://lnkd.in/dkRv_R-x a dejte nám vědět nebo sdílejte. 🙏 Rádi se o vašich potřebách pobavíme.

13/05/2026

Budujeme most mezi kulturou a moderními technologiemi. ✨ Pomáháme paměťovým institucím efektivně pracovat s daty, automatizovat procesy a zpřístupňovat kulturní dědictví novými způsoby.

Naše řešení využívají desítky institucí včetně národních a krajských knihoven. 📚

Tyto instituce dnes stojí před velkou výzvou. Jak zpřístupnit obrovské množství dat, digitalizovaných sbírek a znalostí tak, aby byly opravdu užitečné pro uživatele a zároveň dlouhodobě udržitelné pro samotné instituce? 📈

V Trinera se tomu věnujeme už více než 15 let. 💙

Jsme tým vývojářů, AI inženýrů, designérů a datových specialistů s hlubokou znalostí knihovnického prostředí. Nejsme jen dodavatelé softwaru. Rozumíme procesům digitalizace, katalogizace, práci s metadaty i každodenním potřebám knihoven, archivů, muzeí apod.

Pomáháme institucím například s:
🔹 digitalizací a zpřístupněním fondů
🔹 integrací AI do stávajících systémů
🔹 automatizací rutinních procesů
🔹 analýzou a konverzí metadat
🔹 vyhledáváním v archivech a sbírkách
🔹 modernizací stávajících systémů
🔹 návrhem nových digitálních služeb pro uživatele

Rádi se pobavíme o možnostech spolupráce:
https://www.trinera.cz/pro-knihovny

A pokud vás napadá instituce nebo kolega, kterému by naše řešení mohla pomoci, budeme rádi za sdílení. 🙏

Pomáháme paměťovým institucím efektivně pracovat s daty, automatizovat procesy azpřístupňovat kulturní dědictví široké veřejnosti. Máme více jak 15 let zkušeností z knihovnického prostředí, proto rozumíme výzvám, které instituce řeší každý den.

12/05/2026

Craft Brněnský půlmaraton – FOTOREPORT. 📷 V Trinera trávíme hodně času u dat, vývoje a návrhů digitálních řešení. Tentokrát jsme ale na chvíli vyměnili klávesnice za běžecké boty a v rámci týmového setkání vyrazili na závod. 🏃‍♀️🏃‍♂️

Ten se konal v okolí brněnského výstaviště se startem a cílem na Velodromu. 🏁 Na výběr bylo hned několik tratí – pětka, desítka, půlmaraton i štafety. My jsme si vybrali podle sil a nálady: někdo běžel 10 km, někdo se pustil rovnou do půlmaratonu.

Překvapilo nás, jak velká a dobře zorganizovaná akce to je. Skvělá atmosféra, spousta běžců, podpora na trati a počasí tak akorát na běh – chvíli slunce, chvíli zataženo a občas lehké mrholení.

A nejlepší na tom bylo, že jsme do toho šli společně. Každý svým tempem, ale s jedním cílem: podpořit se navzájem a doběhnout s dobrým pocitem.🏅

Díky všem z týmu za nasazení a organizátorům za skvělou akci. Tohle si rádi někdy zopakujeme. 💪

07/05/2026

Digitální knihovna Kramerius není jen online archiv dokumentů. 📚 Je to místo, kde můžete procházet historické knihy, noviny, mapy, grafiky a další digitalizované materiály odkudkoliv. 🧐 Umožňuje vyhledávat v obsahu, objevovat souvislosti a dostat se k dokumentům, které by jinak byly dostupné jen velmi obtížně.

Co všechno digitální knihovna umí?

🔹 Vyhledávání napříč obsahem
Dokumenty můžete hledat nejen podle názvu nebo autora, ale také ve fulltextu, podle typu dokumentu, období, místa vydání nebo dalších údajů.

🔹 Prohlížení obrazového materiálu
Skeny ve vysokém rozlišení umožňují přibližovat detaily, porovnávat stránky a objevovat ilustrace, mapy nebo grafiky v kontextu celého dokumentu.

🔹 Lepší orientace v rozsáhlých sbírkách
Filtrování, tematické členění, mapové zobrazení nebo práce se sbírkami pomáhají rychleji najít přesně to, co uživatel hledá.

🔹 Efektivnější správa dat pro instituce
Knihovny a další paměťové instituce mohou lépe pracovat s obsahem, metadaty, kvalitou záznamů i přehledem o využívání digitální knihovny.

🔹 Nové možnosti AI a automatizace
Umělá inteligence může pomoci s vyhledáváním, rozpoznáváním obsahu i automatickým zpracováním dat. V detailu dokumentu pak může uživatelům usnadnit práci s textem – například jeho přečtením, překladem nebo shrnutím.

V Trinera už roky pomáháme paměťovým institucím rozvíjet digitální knihovny tak, aby byly užitečné nejen pro jejich uživatele, ale také pro týmy, které se starají o data, obsah a dlouhodobé zpřístupnění sbírek.

Protože kulturní dědictví má největší hodnotu ve chvíli, kdy je dostupné, přehledné a opravdu použitelné.

Na systému Kramerius se podílí několik institucí a desítky odborníků. My v Trinera se zaměřujeme především na vývoj frontendu, nástroje pro automatické zpracování dat, datovou analýzu a UX/UI design. Více se dozvíte na našem webu: https://www.trinera.cz/reference/digitalni-knihovna-kramerius

🚀 Zajímá vás, jak by podobné technologie mohly pomoci i vaší instituci? Ozvěte se nám. Rádi s vámi probereme, co dává smysl právě pro vaše data, sbírky a uživatele.