10/02/2023
[Dedicado a los amigos y a las almas que amo y que me agasajan hoy, día de mi cumpleaños, yo allende los mares y la patria]
El tema de la muerte, cada vez que se cumplen años, reclama esta pregunta que se hace Borges, a través de este heterónimo suyo, Almotásim el Magrebí, en su texto “Cuarteta”.
[Es posible que yo….]
Mi gratitud y cariño a mi amiga borgeana Tania Pastrana, que desde una ventana prodigiosa en Aquisgrán, (No desde un sótano), ve y transcribe un universo.
Poema Cuarteta, “Del Diván de Almotásim el Magrebí”. Borges por Europa.
Desde Aquisgrán, antigua capital del imperio de Carlomagno, en Alemania, seguimos caminando con el Poeta, en La Lectora de Borges.
Cuarteta
Murieron otros, pero ello aconteció en el pasado
Que es la estación (nadie lo ignora) más propicia a la muerte.
¿Es posible que yo, súbdito de Yaqub Almansur,
Muera como tuvieron que morir las rosas y Aristóteles?
Del Diván de Almotásim el Magrebí
(siglo XII).
Jorge Luis Borges