06/10/2026
Today, we’d like to share another customer project we’ve been working on at Riwers.
Temaron is a company from South Tyrol, Italy, creating digital experiences that make culture and heritage more accessible. Their experiences connect people with museums, cultural spaces and historical places, as well as with nature and hiking trails. Since autumn 2025, Riwers has been Temaron's technology and product partner, and we work on two products with them.
When we joined, Temaron already had a clear vision and first designs. We took over the full development and built the working product from there. Many Temaron experiences are live today, and the platform is expanding to more countries.
We built the second product from scratch, and here we started with much less. The Workspace was an early idea, with no validated requirements and no finished designs. So we did product discovery and prototyping first, then development. Now Temaron and its partners manage their experiences in one place, and it is easier for many people to work on the same project at once.
We set up the codebase and the development workflow for AI from day one. Speed alone would be risky. Clear project rules, automated tests and code reviews keep development fast and under control. Inside the Workspace, AI generates subtitles directly from a video's audio and translates content into several languages. That saves Temaron's team time in content production.
The people behind it:
Filip Papranec, senior full-stack developer, has led the technical architecture since the start. He also developed the Temaron web app that presents the experiences to visitors.
Matej Hliničan drives product and project management, and he uses AI in his product work as well.
The collaboration continues, and we keep developing both products as Temaron moves into new markets.
For us, Temaron shows why we bring product work and AI-native development into a project on the first day.
Heute möchten wir euch ein weiteres Kundenprojekt vorstellen, an dem wir bei Riwers gearbeitet haben.
Temaron ist ein Unternehmen aus Südtirol, Italien. Das Unternehmen entwickelt digitale Erlebnisse, die Kultur und Kulturerbe zugänglicher machen. Die Erlebnisse verbinden Menschen mit Museen, Kulturstätten und historischen Orten – aber auch mit der Natur und Wanderwegen. Seit Herbst 2025 ist Riwers Technologie- und Produktpartner von Temaron. Gemeinsam arbeiten wir an zwei Produkten.
Als wir gestartet sind, hatte Temaron bereits eine klare Vision und erste Designs. Wir haben die komplette Entwicklung übernommen und daraus ein funktionierendes Produkt gemacht. Heute sind bereits viele Temaron-Erlebnisse live. Gleichzeitig wird die Plattform auf weitere Länder ausgeweitet. Das zweite Produkt haben wir von Grund auf neu entwickelt.
Der Temaron Workspace begann als frühe Idee. Es gab noch keine validierten Anforderungen und keine fertigen Designs. Deshalb haben wir zunächst die Anforderungen gemeinsam konkretisiert und erste Prototypen entwickelt. Anschließend ging es in die Umsetzung.
Heute können Temaron und seine Partner ihre Erlebnisse zentral verwalten. Gleichzeitig wird die Zusammenarbeit einfacher, wenn mehrere Personen am selben Projekt arbeiten. Von Anfang an haben wir die Codebasis und den Entwicklungsprozess auf die Arbeit mit AI ausgelegt.
Nur schnell zu entwickeln, wäre dabei nicht genug. Klare Projektregeln, automatisierte Tests und Code Reviews sorgen dafür, dass wir schnell arbeiten können, ohne die Kontrolle über Qualität und Code zu verlieren.
Auch im Workspace selbst unterstützt AI das Team. Untertitel werden direkt aus der Audiospur eines Videos erstellt. Inhalte können außerdem automatisch in mehrere Sprachen übersetzt werden.
Das spart dem Temaron-Team viel Zeit bei der Content-Erstellung.
Die Menschen dahinter
Filip Papranec, Senior Full-Stack Developer, verantwortet seit Beginn die technische Architektur. Er hat außerdem die Temaron Web App entwickelt, über die Besucher die digitalen Erlebnisse nutzen.
Matej Hliničan verantwortet Product und Project Management. Auch dabei setzt er AI gezielt in seiner täglichen Arbeit ein.
Die Zusammenarbeit geht weiter. Wir entwickeln beide Produkte gemeinsam weiter, während Temaron in neue Märkte expandiert.
Für uns zeigt das Projekt sehr gut, warum wir Produktarbeit und AI-native Development von Anfang an zusammen denken.
