06/11/2024
(English Below)
Bonjour,
Je suis ravi de vous faire part d’une occasion de nous rassembler afin de contribuer à une bonne cause. MSP Corp a décidé de participer à l'événement Le Week-End 2024 afin de collecter des fonds pour la recherche contre le cancer et nous invitons le plus grand nombre d’entre vous à nous encourager.
Pourquoi nous encourager?
- Soutenez une bonne cause : la recherche sur le cancer de la Fondation de l’Hôpital général juif
- Promouvoir la santé et le bien-être : Le vélo et la marche sont des moyens fantastiques de rester actif et de profiter du grand air.
MSP Corp sera composé de deux options d'équipes différentes :
1) Balade à vélo !
Parcoure à vélo la région captivante à l'ouest de Montréal pour un circuit de 86 km.
2) Marche !
Promenade à pied le long d’un circuit à travers Vaudreuil-Dorion, pour admirer la beauté de
ce paysage sur 6Km.
Le cancer touche des millions de vies chaque année, mais ensemble, nous pouvons faire la différence. En soutenant la recherche sur le cancer, vous ne faites pas seulement un don d'argent ; vous donnez de l'espoir, prolongez des vies et sauvez potentiellement des êtres chers. Pensez à faire un don pour soutenir les efforts de notre équipe. L’entièreté des dons vont directement à l’évènement organisé par la fondation de l’hôpital Général juif.
**Comment nous encourager**
1. Visitez https://secure.jghfoundation.org/site/TR/SignatureEvents/Weekend_2024?team_id=4000&pg=team&fr_id=1210&s_locale=fr_CA
2. Cliquez sur ‘’FAIRE UN DON MAINTENANT’’
Chaque dollar compte! Même la plus petite contribution peut conduire à des avancées significatives.
Merci pour votre soutien !
L’équipe de MSP Corp
**************************************************************************************************************
Hi everyone,
I'm excited to share an opportunity for us to come together for a great cause and enjoy some outdoor activity at the same time. MSP Corp has decided to participate in Le Week-End 2024 event to raise funds for cancer research, and we would love to see as many of you as possible join us.
Why Donate?
- Support a Worthy Cause: Jewish General Hospital Foundation’s cancer research
- Promote Health and Wellness: Biking and walking are fantastic ways to stay active and enjoy the great outdoors.
MSP Corp will consist of two different team options:
1) Bike Ride!
Bicycle ride through the region West of Montreal for an 86 Km route.
2) Walk!
We will strut along a breathtaking route through Vaudreuil-Dorion, to take in the beauty of this landscape on foot for 6 Km.
Cancer affects millions of lives every year, but together we can make a difference. By supporting cancer research, you're not just donating money; you give hope, prolong lives, and potentially save loved ones. Consider donating to support our team’s efforts. All donations go directly to the event organized by the Jewish General Hospital Foundation.
**How to Donate**
1. Visit https://secure.jghfoundation.org/site/TR/SignatureEvents/Weekend_2024?team_id=4000&pg=team&fr_id=1210
2. Click on ‘’DONATE NOW’’
Every dollar counts! Even the smallest contribution can lead to significant progress.
Thank you for your support!
The MSP Corp Team
