Kaelekae

04/03/2026

This morning, Kaelekae team met the Assistant Minister of Transport and Infrastructure, Mr Keoagile Atamelang, to present to him the newly developed eServices Portal for the Department of Road Transport Services (DRTS).

Kaelekae implemented the Platform in record time.

Check it out at: rts.gov.bw

04/03/2026

📌

DRTS LAUNCHES eSERVICE PORTAL TO END LONG QUEUES
Department of Road Transport and Safety (DRTS) has launched a new eService Portal, bringing 12 critical services online. “We’re bringing services to your doorstep,” said Tiro Kganela, Chief Public Relations Officer in the Ministry of Transport and Infrastructure - Botswana . “No more long queues. Access services from the comfort of your home.”
Available at rts.gov.bw, the platform allows citizens to renew vehicle and driving licences, apply for learner’s licences, pay online, and print documents at their convenience.

13/11/2024

Kaelekae (Pty) Ltd congratulates His Excellency Advocate Gideon Duma Boko on his election as the 6th president of the Republic of Botswana.

23/05/2024

JOIN OUR TEAM!
(Closing Date: 28 May 2024)

Job Title: Web Developer Intern (X 2)
Company: Kaelekae (Pty) Ltd
Location: Gaborone
Job Type: Full-time Internship, 2 Year Contract

JOB DESCRIPTION:

Are you a passionate and creative individual looking to kickstart your career in web development? Join Kaelekae as a Web Developer Intern and gain hands-on experience in building and maintaining cutting-edge web applications.

RESPONSIBILITIES:

Assist in the design and development of responsive websites and web applications.
Collaborate with the development team to implement user interfaces and features.
Write clean, well-documented code using HTML, CSS, JavaScript, and other web technologies.
Use frameworks such as React.JS and Angular to build single page applications
Conduct research and stay updated on emerging web development trends and technologies.
Support the team in testing, debugging, and troubleshooting web applications.

MINIMUM REQUIREMENTS:

Recently completed Bachelor's degree program in Computer Science, Information Technology, or a related field.
Basic understanding of web development concepts and technologies (HTML, CSS, JavaScript).
Must be a citizen of Botswana
Must have completed a web-based application as part of your studies. (We would like to see a demo)
Eagerness to learn and grow in a fast-paced environment.

BENEFITS:

Competitive Allowance
Other Incentives
Potential for long-term employment opportunities based on performance.

HOW TO APPLY: Please send your CV and cover letter to [email protected]

05/01/2023

Mokwalo o o lolameng...!

Part 1. MOKWALO O O LOLAMENG KE ENG?

Re simolola fa: Puo e a buiwa. Ke medumo e e nang le bokao. Fa re re o itse puo re raya gore o ka e bua – wa dumisa medumo ya yone ka tsepamo. Le ngwana fa a ithuta puo, o ithuta go bua pele ga a ka ithuta go kwala. Ka jalo modi wa puo ke medumo ya yone – ke yone e e lomaganngwang ke babuammogo go amogana bokao. NTLHA E E BOTLHOKWA. Ke yone mokwatla wa thuto ya puo. Ka jalo dithuto tse di ikaelelang go tlhalosa mokwalo di tshwanetse go simolola fela ka gore medumo e babui ba puo ba e dirisang e, e kwalwa jang mo mopeletong. Se se raya gore re tshwanetse go farologanya modumo wa puo o motho a ka o utlwang fa mmua-puo a bua, le mopeleto kgotsa tlhaka e e kwadilweng e e lekang go emela modumo oo. NTLHA E E BOTLHOKWA.
Mo dithutong tsa rona tsa mopeleto kgotsa mokwalo o o lolameng, kgotsa mokwalo-tshwano, re tlaa totobela go tlhalosa gape gore puo ya Setswana e lomaganya jang medumo go bopa dinoko tsa mafoko (syllables). Se se botlhokwa ka gore fa pelenyana fale se se tlaa re supetsa fa re tswa mo tseleng, re fapoga, re tlaila, kgotsa re phelea.

Mokwalo o o lolameng ka jalo ke maiteko a baitseanape ba puo go leka go tswa ka thulaganyo e batho ba ba buang puo e le nngwe ba ka tlhaloganyanang ka teng motlhofo ka mokwalo – fela jaaka ba tlhaloganyana motlhofo ka medumo ya puo. Ke mokgwa wa go fetolela puo kgotsa medumo ya puo mo mokwalong gore fa o e bala, kgotsa fa o e buisa e utlwale, e tlhaloganyesege. E re ntswa Setswana se na le ditengwana tse di farologaneng (dialects) se na le mokwalo o o dumalanweng o le mongwe fela. Mokwalo ke wa Setswana. Ga se mokwalo wa Serolong, Sengwaketse, Sekgatla, Sekwena, Setlharo, Sengwato, Sehurutshi, jalo le jalo. Ke mokwalo wa Setswana. Mokwalo o o lolameng ga o laolele batho gore ba bue teme ya bone jang. O itebagantse fela le gore puo ya Setswana e kwalwa jang ka tsepamo.

Medumo ya puo ya Setswana e kgaoganngwa ka dikarolo tse pedi: ditumammogo (consonants) le ditumanosi (vowels). Fa, ke bua ka medumo ya puo, e seng mopeleto. Ditumammogo ke medumo e mo tumisong ya yone go nang le kgomano ya dikarolo dingwe tsa legano jaaka dipounama, meno, magalapa, le loleme. Ditumanosi ke medumo ya puo e mo tumisong ya yone go se nang kgomano ya dikarolo tsa legano jaaka dipounama, meno, magalapa, le loleme.

Re kgwa setšhwe fa. Re tsweledisa kamoso...

23/08/2022

Souths Africa's Eastern Cape province will for the first time in history translate examination papers into IsiXhosa and Sesotho, public broadcaster SABC quotes an official as saying.

The Grade 12 exams that are being translated are mathematics, physical science, life sciences, history, agricultural science and accounting.

In an interview, education department spokesperson Malibongwe Mtima said the changes were meant to give all languages equitable status and were in line with the country's constitution.

"As the constitution permits, we ensure that all languages are given equitable status. So that at least learners or people that are speaking certain languages, do not feel inferior," Mr Mtima is quoted as saying.

IsiXhosa and Sesotho are two of South Africa's 11 official languages.

The Eastern Cape is the homeland of many Xhosa speakers.

BBC

09/08/2022

At a time when our environment faces new & dangerous threats, indigenous cultures, languages & knowledge systems are an incredible resource to draw on in our efforts to ensure sustainability and fight .
Learn more on : http://on.unesco.org/indigenous

01/08/2022

Ithute Setswana...!

30/06/2022

Read what the ancestors of today’s Batlhako, Bahurutshe, Barolong, Batlhware, Bafokeng, Bakgoro and Batlhokwa had to say in the 1930s and 1940s! Translated and presented in a bilingual volume, Setswana facing English, this book is perfect for anyone interested in Setswana or Batswana.

Volume 1 of the Setswana Writings with English Translations is the first of the bilingual Ancestral Voices series, and this is due in no small part to the sheer volume of writings in Setswana that are part of the collection. In the projected 9 volumes of Setswana Heritage Writings, there are three main contributors who stand out: Masiangoako, Mogorosi and Naoa. These authors have contributed more than 70% of all the writings in Setswana.

This first volume is a mixture of history, customs, a legend, and a collection of folktales.

The history covered is extensive, including accounts of the following groups of people: Batlhako, Bahurutshe, Barolong, Batlhware, Bafokeng, Bakgoro and Batlhokwa.

The customs mentioned concern birth and female initiation, and the legend is of the Lake at Tshakgolo.

The folktales, collected by J Masiangoako from the Bakgatla of Saulspoort, are titled “Mmutla, Khudu le Tau” (Hare, Tortoise and Lion), and are wonderful to read.

Send your order to [email protected] now, and get a limited-time special launch offer (until 31 July 2022) if you quote the code [AVBILINGUAL-5]:

R239,83 VAT Inc. per title, including delivery to your nearest PostNet. This includes a 6-month free subscription to Ancestral Voices online.

Buy 2 copies or more at that price and get a 1-year free subscription.

We hope that you enjoy these amazing writings.

26/06/2022

Monate wa puo ya Setswana...!