STN Caption

Há 20 anos no mercado, STN Caption é uma empresa que tem como principal diferencial oferecer soluções

A STN – Serviço de Estenotipia, encontra-se no mercado há 10 anos e, através de seu quadro de funcionários altamente capacitados para o desempenho da função, disponibiliza o recurso da estenotipia computadorizada às pessoas sintonizadas a um mundo em que a informação, a rapidez e a eficiência são instrumentos fundamentais para o atendimento das necessidades de um novo cidadão e de uma nova socieda

de. Ofecemos serviços de estenotipia, on line que consiste em registrar depoimentos, audiências, debates, palestras ou mesmo uma simples conversa por escrito/digitalizado com a mesma velocidade em que é falado, e, simultaneamente. Para isso, utiliza o estenótipo, um teclado especial conectado a um computador que registra tudo em tempo real. Contamos também com o Closed Caption off line para inserção de legendas em programas, filmes, seriados, desenhos, comerciais e vídeos em geral.

22/04/2026

A Câmara dos Deputados aprovou a substituição do símbolo tradicional de acessibilidade por um modelo mais inclusivo.

Mais do que uma mudança visual, isso revela uma transformação importante:

A acessibilidade não é única.
Ela não atende só um tipo de pessoa.

Ela envolve diferentes formas de acessar o mundo.

Mobilidade.
Visão.
Audição.
Compreensão.

Mas existe um ponto que ainda passa despercebido:

A acessibilidade também é comunicação.

De nada adianta um espaço acessível
se a informação não chega de forma clara para todo mundo.

Sem legenda, sem interpretação em Libras
ou sem recursos de compreensão,
parte do público f**a de fora.

A inclusão não começa na adaptação.
Começa na forma como o conteúdo é pensado.

🔗 FONTE

Fonte: Câmara dos Deputados
https://www.camara.leg.br/noticias/1264089-camara-aprova-a-troca-do-simbolo-internacional-de-acessibilidade

17/04/2026

A Câmara dos Deputados aprovou a substituição do símbolo tradicional de acessibilidade por um modelo mais inclusivo.

E isso revela uma mudança importante:

A acessibilidade não é única.
Ela não atende só um tipo de pessoa.

Ela envolve diferentes formas de acessar o mundo.

Mobilidade.
Visão.
Audição.
Compreensão.

Mas existe um ponto que ainda passa despercebido:

A acessibilidade também é comunicação.

De nada adianta um espaço acessível
se a informação não chega de forma clara para todo mundo.

Seja por falta de legenda,
de interpretação em Libras
ou de recursos que garantam entendimento.

A inclusão não começa na adaptação.
Começa na forma como o conteúdo é pensado.

Quando você pensa em acessibilidade,
pensa só no espaço físico ou também no conteúdo?

10/04/2026

Você está perdendo audiência.
E talvez nem tenha percebido.

Conteúdo bom comunica.
Conteúdo acessível inclui.

A maioria das produções se preocupa com imagem, áudio e cenário.
Mas esquece do essencial: quem não ouve, não acompanha.

No estúdio STN, a acessibilidade já faz parte da gravação.
As legendas acontecem ao vivo, em tempo real.

Não é detalhe técnico.
É comunicação de verdade.

Quer produzir conteúdo do jeito certo desde o início?
Acesse nosso site e fale com a gente.

Seu conteúdo hoje está preparado para incluir todo mundo?

10/04/2026

Você está perdendo audiência!

Conteúdo bom comunica.
Conteúdo acessível inclui.

A maioria das produções hoje se preocupa com imagem, áudio e cenário.
Mas ainda esquece de um ponto essencial: quem não ouve, não acompanha.

No estúdio STN, a acessibilidade faz parte da produção desde o início.
As legendas acontecem ao vivo, durante a gravação, garantindo que o conteúdo chegue com clareza e em tempo real.

Não é sobre detalhe técnico.
É sobre comunicação de verdade.

Reserve um horário em nosso estúdio e comece gravando seu conteúdo do jeito certo?
Acesse nosso site e fale com a gente.

01/04/2026

Hoje é 1º de abril.
E uma das mentiras que muita gente ainda acredita é essa:

“Legenda ao vivo é feita por IA, feita por app!”

Não é.

Enquanto o evento acontece, existe um processo acontecendo em tempo real.

A fala é traduzida, quando necessário,
e acompanhada por um estenotipista que transforma tudo em texto com precisão.

É isso que garante que o conteúdo chegue com clareza, contexto e qualidade para quem está assistindo.

Acessibilidade não é automática.
É trabalho especializado, acontecendo ao vivo.

Quer planejar seu evento da forma certa desde o início?
Acesse nosso site e fale com a gente.

Você já conhecia esse processo?

24/03/2026

Esse é o erro mais comum em eventos ao vivo.

Planejam som, imagem, transmissão…
mas deixam de lado um ponto essencial.

A acessibilidade.

Sem legenda ao vivo, parte do público simplesmente não acompanha o que está sendo dito.

E isso não é um detalhe técnico.

É uma falha de comunicação.

Quando a acessibilidade entra desde o início, o evento se torna mais completo, mais profissional e mais preparado para todas as pessoas.

Quer planejar seu evento da forma certa desde o início?
Acesse nosso site e fale com a gente.

12/03/2026

Você assistiria ao Oscar sem tradução?

A cerimônia acontece em inglês.
Milhões de pessoas só conseguem acompanhar porque existe tradução simultânea.

Sem isso, grande parte do público simplesmente não entenderia o que está sendo dito.

Com a legenda acessível acontece a mesma coisa.

Ela permite que pessoas surdas acompanhem conteúdos, eventos e transmissões em tempo real.

A comunicação só acontece de verdade quando todas as pessoas conseguem entender o que está sendo dito.

A acessibilidade não é um detalhe técnico.
Ela é parte da comunicação.

E já que estamos falando de Oscar…

O Brasil está bem representado este ano com O Agente Secreto, indicado em várias categorias, incluindo Melhor Ator para Wagner Moura.

E você, já assistiu o Agente Secreto

02/03/2026

Nem todo estúdio entrega acessibilidade em tempo real.

O Estúdio STN foi pensado para que inclusão não seja etapa extra, mas parte da produção desde o início.

Aqui, podcast, vídeo e transmissão já nascem preparados para:

• legendas ao vivo
• libras
• sincronia com áudio
• responsabilidade comunicacional
• equipe técnica profissional
• equipamentos de ponta

Porque comunicar não é só falar.
É garantir que todos possam acompanhar.

Se o seu conteúdo é profissional, ele também precisa ser acessível.

20/02/2026

Falar é uma arte. Legendar é outra.

Continuando a nossa série que mostra os bastidores da legendagem de um grande evento, a Paula Ianelli, intérprete de conferências, traz mais técnicas usadas para que tradutores e estenotipia entreguem legendas com excelência para o público presente.

A mesma mensagem, duas formas de comunicar.

Técnicas que diferenciam a tradução simultânea da estenotipia garantem a melhor experiência para cada público.

10/02/2026

Bastidores do evento? Check!

Por trás de cada evento bem-sucedido, tem um técnico STN Caption dedicado desde o dia anterior, garantindo que tudo esteja impecável.

Montagem, configuração, suporte… a gente cuida de cada detalhe para que nossos profissionais possam focar no que fazem de melhor: entregar acessibilidade com qualidade.

03/02/2026

Você já parou para pensar em quem está por trás das legendas que você vê em tempo real?

Não é magia. Não é IA. É estenotipia.

Um profissional altamente capacitado, digitando mais de 240 palavras por minuto, capturando cada palavra, cada som, cada detalhe da fala na velocidade exata em que ela acontece, com precisão absoluta.

Na STN Caption, a acessibilidade é feita com humanidade. Nossos profissionais entendem que legendagem em tempo real é mais que tecnologia, é responsabilidade social, é inclusão, é garantir que ninguém f**a de fora da conversa.

Porque acessibilidade não é automática. É profissional. É humana. É STN Caption.

Endereço

Avenida Pereira Barreto, 1395/Jardim Stella
Santo André, SP
09190-610

Site

http://www.stncaption.com.br/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando STN Caption posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.