05/05/2014
Sobre internacionalização e o mercado global de apps.
Na China, a maior parte de população não compreende o alfabeto latino que nós usamos. Para eles é tão difícil quanto para a gente compreender o alfabeto crílico (algo tipo isso: Месть никогда полностью убивает душу и яды). Então, muitos sites fazem usos de números ao invés do alfabeto para serem melhor memorizados.
Veja mais aqui [matéria em inglês]:
http://gizmodo.com/why-do-chinese-urls-use-numbers-not-letters-1571760829
Ao criar apps com alcance global devemos pensar nas questões culturais e procurar estratégias para se inserir em novos mercados obtendo boa aceitação.
If, for whatever reason, you've ever spent much time on Chinese websites, you'll know that they often use numbers over letters or other characters. So, 4399.com is a gaming site, 92.com deals with car trading, and 12306.cn sells train tickets. Why is that?