Aiyra

20/11/2015

Que tal mais algumas dicas para "ownar" em Ederon? :)

[EN]

Equipping yourself fast may be, often, crucial. Did you know that some cards allow you to equip without losing the round? These cards have the "Instant Equip" feature. With it in hand, you can equip two items, for example, a weapon and armor in the same turn. Follow this hint to face your opponent in the best possible way.

See you in Ederon: http://bit.ly/EderonOnline

[PT-BR]

Equipar-se no começo da luta pode ser, muitas vezes, fundamental. Você sabia que algumas cartas permitem que você se equipe sem perder a rodada? Essas cartas possuem a característica “Instant Equip”. Com ela em mãos é possível equipar dois itens como, por exemplo, uma arma e uma armadura no mesmo turno. Aproveite a dica para enfrentar o seu adversário da melhor forma possível.

Nos vemos em Ederon: http://bit.ly/EderonOnline

19/11/2015

[PT-BR]

No MEGA CHEF, mais um game super divertido feito pela Aiyra, você jogará como um cozinheiro(a) e irá desbloquear suas receitas na medida em que montar as sequências certas dos ingredientes. A cada nova fase, as receitas f**arão cada vez mais desafiadoras! Ah, e fique atento(a) ao tempo de preparo dos pratos. Se deixar passar do ponto, já era!

- O jogo é gratuito e está disponível para Android aqui: http://bit.ly/MegaChefAndroid

[EN]

In MEGA CHEF, another great game made by Aiyra, you play as a cook and will unlock your recipes by assembling the right sequence of certain ingredients. Each new level, the recipes will become more challenging! Oh, and pay attention to the preparation time of the dishes. If you miss the point, you’re out!

- The game is free and available for Android here: http://bit.ly/MegaChefAndroid

18/11/2015

Conheça melhor o "campo de batalha" em Ederon! o/

[EN]

Know well the "battlefield" is very important to develop fast and effective strategies in Ederon. Both you and your opponent start with 20 life points and 5 cards in hand. The battlefield is divided into two areas, one for each player. Each cards area has 5 spaces for: class card, gun and/or artifact, armor and trinket.

- Learn more about Ederon Battlefield here: http://bit.ly/EderonField

[PT-BR]

Conhecer bem o “campo de batalha” é muito importante para elaborar estratégias rápidas e ef**azes em Ederon. Tanto você quanto seu oponente começam com 20 pontos de vida e 5 cards na mão. O campo de batalha é dividido em duas áreas, uma para cada jogador. Cada área para os cards possui 5 espaços para: card de classe, arma e/ou artefato, armadura e acessório.

- Saiba mais sobre o campo de batalha de Ederon aqui: http://bit.ly/EderonField

17/11/2015

Conheça mais sobre as famosas marchinhas de Carnaval! =D

[PT-BR]

As marchinhas de Carnaval encantam foliões de diferentes idades por mais de um século. A primeira delas foi composta por Chiquinha Gonzaga, em 1889. A canção “Ó abre alas” foi criada especialmente para animar o cordão Rosa de Ouro. De melodia simples e ritmo acelerado, as marchinhas exercem uma grande atração nas pessoas.

Apesar de ser um gênero musical de todo o Brasil, foi no Rio de Janeiro que elas vingaram. As marchinhas de carnaval consagraram-se entre as décadas de 1920 e 1960. Até hoje, suas letras debochadas e irônicas são cantadas por foliões em todo o país.

(Fonte: http://abr.ai/1WP7mq6)

E você sabia que o SAMBASIM tem seu próprio samba? É só jogar e conferir:

- Sambasim para Android: http://bit.ly/SambasimAndroid
- Sambasim para iOS: http://bit.ly/SambasimIOS

[EN]

The Carnival marches (known in Brazil as “marchinhas”) delight people of different ages for more than a century. The first “marchinha” was composed by Chiquinha Gonzaga, in 1889. The song “Ó abre alas" was created especially to animate the “Rosa de Ouro” Carnival group. With a simple melody and fast pace, the marches exert a great attraction on people.

Despite being a musical genre from all over Brazil, it was in Rio de Janeiro that the style is more popular. The “marchinhas” met its top between the 1920s and 1960s. Until today, its mocking and ironic lyrics are sung by the people across the country.

Did you know that SAMBASIM has its own Samba? Just play and check:

- Sambasim for Android: http://bit.ly/SambasimAndroid
- Sambasim for iOS: http://bit.ly/SambasimIOS

16/11/2015

Conheça a ferramenta para montar seus decks em Ederon!

[EN]

Every card game has some rules to follow, and Ederon is no different. To start a game, each player starts with a selected initial deck of cards. This new deck is created on the "Decks” tab (see the picture). In this tab you can browse, faster, by certain cards. Do not forget that your deck must have 40 cards or more, but can't exceed 60 (this number does not include class cards).

- Learn more about Ederon rules here: http://bit.ly/EderonRules

[PT-BR]

Todo card game tem regras a serem seguidas, e com Ederon não é diferente. Para início de uma partida, cada jogador começa com um deck inicial de cards selecionados. Esse novo deck é montado na aba “Decks” (veja na imagem). Nesta aba é possível procurar, com mais rapidez, por determinados cards. Não se esqueça que seu deck precisa ter 40 cards ou mais, porém não pode ultrapassar 60 (esse número não inclui cards de classe).

- Saiba mais sobre as regras de Ederon aqui: http://bit.ly/EderonRules

13/11/2015

Conheça os Efeitos Especiais dos cards em Ederon! =)

[EN]

Coming back to our conversation about the importance of knowing well the meaning of the elements of the cards, we will talk today about the Special Effects of your deck. Briefly, these are the extra skills that each card can bring. Combine some of these effects may result in devastating attacks, for example. Therefore, it is essential to know them well!

Learn more about the Special Effects of the cards here: http://bit.ly/EderonCardsEffects

[PT-BR]

Voltando ao nosso papo sobre a importância de conhecer bem o que signif**am os elementos dos cards, falaremos hoje sobre os Efeitos Especiais do seu deck. Resumidamente, estas são as habilidades extras que cada card pode trazer. Combinar alguns efeitos pode resultar em ataques devastadores, por exemplo. Por isso, é essencial conhecê-los bem!

Saiba mais sobre os Efeitos Especiais dos cards aqui: http://bit.ly/EderonCardsEffects

12/11/2015

[PT-BR]

O jogo "Treinando com o Provolonderson” é mais um game super divertido desenvolvido pela Aiyra para o canal infantil Gloob, da Globosat. Nele, o personagem Osmar precisa completar o seu treinamento para competir na UFQueijo e está recebendo a ajuda do incrível Provolonderson, que inclusive foi inspirado no lutador Anderson Silva e também dublador por ele. Para jogar é simples: basta usar as teclas direcionais, no tempo certo, para defender e atacar.

- Você pode jogar aqui: http://bit.ly/TreinandoProvolonderson

[EN]

“Treinando com o Provolonderson" (Training with Provolonderson) is another super fun game developed by Aiyra for Globosat children's channel, Gloob. In it, Osmar must complete his training to compete in “UFQueijo" and he is receiving help from the amazing Provolonderson, which was inspired by fighter Anderson Silva and also dubbed by himself. To play it is simple: just use the arrow keys, at the right time, to defend and attack.

- You can play here: http://bit.ly/TreinandoProvolonderson

11/11/2015

Tire suas dúvidas sobre Ederon em nosso FAQ! =D

[EN]

We’ve already talked about it here, but just to make sure, you may ask questions and solve doubts with the community of the game and even with us through the fan page of Ederon. But if you need a more immediate response, just search for it in our Frequently Asked Questions page and save your time. :)

- Ask questions in our FAQ: http://bit.ly/EderonFAQ

[PT-BR]

Já falamos aqui que você pode tirar dúvidas com a própria comunidade do jogo e até mesmo com a gente, por meio da fanpage do Ederon. Mas caso precise de uma resposta mais imediata, é só pesquisar em nossa página de Perguntas mais Frequentes e poupar seu tempo. :)

- Tire suas dúvidas em nosso FAQ: http://bit.ly/EderonFAQ

05/11/2015

[PT-BR]

Em junho deste ano, a Aiyra desenvolveu o jogo de ação Dragon Ball Z - O Renascimento de F, em mais uma parceria com a FOX Films. O jogo, inspirado no último filme da famosa série de anime Dragon Ball Z, dá ao jogador a chance de escolher um dos seus personagens para travar divertidas batalhas usando golpes especiais únicos para cada lutador.

- Confira um gameplay aqui: https://youtu.be/j8p4aQmt7iY

[EN]

In June this year, Aiyra developed the action game "Dragon Ball Z - O Renascimento de F” in another partnership with FOX Films. The game, inspired by the latest film of the famous anime serie Dragon Ball Z, gives the player the chance to choose one of its characters to fight epic battles using unique special moves of each fighter.

- You can see the gameplay here: https://youtu.be/j8p4aQmt7iY

29/10/2015

[PT-BR]

O divertido jogo musical GABY ESTRELLA KARAOKÊ é mais um game feito pela Aiyra para o canal infantil Gloob, da Globosat. No game, exclusivo para a série Gaby Estrella, as crianças podem se divertir cantando canções do seriado. Quer uma ajudinha para acertar o tom? Também é possível ouvir as músicas sendo cantadas com as vozes dos próprios personagens!

Curtiu? Então solte a voz porque o jogo é gratuito para baixar em dispositivos Android e iOS.

- Baixe Gaby Estrella Karaokê para Android: http://bit.ly/GabyKaraoke-Android

- Baixe Gaby Estrella Karaokê para iOS: http://bit.ly/GabyKaraoke-iOS

[EN]

The funny music game GABY ESTRELLA KARAOKE is another tittle developed by Aiyra for the children's channel Gloob, from Globosat. In the game, exclusive to Gaby Estrella serie, children can have fun singing songs from the show. Do you want a little help to set the tone? You can also listen to the songs being sung with the voices of the characters themselves!

Liked it? So keep singing because the game is free to download for Android and iOS devices.

- Download Gaby Estrella Karaokê for Android: http://bit.ly/GabyKaraoke-Android

- Download Gaby Estrella Karaokê for iOS:
http://bit.ly/GabyKaraoke-iOS

22/10/2015

[PT-BR]

O prazo está acabando, seu chefe (ou cliente) já está com a faca no seu pescoço e o programa ainda não está pronto… Bem vindo ao dia a dia de muitos programadores. Mas por que arrancar os cabelos com alguns detalhes que podem, por exemplo, serem resolvidos com plugins?

É sério! Nós da Aiyra já passamos muito por isso e criamos um plugin para Unity 3D que resolveu um dos problemas que tínhamos: o tempo perdido para criar um simples calendário. O EasyCalendar deu tão certo para gente que o colocamos disponível na loja da Unity para “salvar outras vidas” também. Enjoy =)

- É só clicar: http://bit.ly/EasyCalendar

[EN]

Time is running out, your boss (or client) is already in your neck and the software isn't done yet. Welcome to the everyday life of programmers. But why all the struggle if you can solve some details with plugins?

That's true! We at Aiyra went through this matter a couple of times and developed a plugin, for Unity 3D, that solved an old problem for us: the time lost building a mere calendar. EasyCalendar was so damn good for us that we put it on Unity store in hope to save "other people's life" too. Enjoy :)

- Just click here: http://bit.ly/EasyCalendar

15/10/2015

[PT-BR]

Além dos seus jogos próprios, a Aiyra já desenvolveu games incríveis para várias empresas e parceiros. Toda semana você descobrirá aqui um pouco desse portfólio de sucesso. Para começar, que tal uma Pescaria para relaxar? Ah, mas f**a tranquilo, você nem precisa sair do seu computador para isso.

PESCARIA é um dos vários minigames que a Aiyra desenvolveu para o canal infantil Gloob, da Globosat. No jogo, você precisa correr contra o tempo para pescar o maior número de peixes possível. Quer uma dica? Mire nos pequenos primeiro, vá subindo de nível e depois fisgue os grandões, que valem bem mais pontos.

Curtiu? Então pegue sua vara de pescar (ou o mouse) e clique aqui: http://bit.ly/PescariaGloob

------------------------------------------------------------------------------------

[EN]

In addition to its own games, Aiyra has developed amazing games for a lot of companies and partners. Every week you will find here some of this successful portfolio. With that in mind, how about some fishing to relax? Oh, but don’t worry, you don't even need to leave your computer for this.

PESCARIA is one of several minigames that Aiyra developed for the children's channel Gloob, by Globosat. In the game, you need to run against time to catch as many fishes as possible. Wanna a hint? Aim small first, gain level and then get hooked on the big ones, which worth more points.

Liked it? So grab your fishing pole (or mouse) and click here: http://bit.ly/PescariaGloob