07/08/2026
Picture a Living Lab practitioner who reads English perfectly well on paper but finds a training delivered entirely in English, week after week, quietly exhausting by the third session.
We think about that person a lot, because plenty of skilled practitioners in our community are not first-language English speakers, and it is easy to assume a course like this caters more to the fluent majority.
The Virtual Learning Lab now runs in two tracks, and one of them was built with exactly that person in mind. Every lesson on the Self-Guided Track carries AI-generated subtitles in English, French, Spanish and Italian.
We want to be straight about the difference, because it is a real one. The Live Track runs in English, live with the trainer, the weekly premiere and the Q&A straight after it. The Self-Guided Track has no live component at all, so lessons open one after another as you finish each one, and you can read the subtitles at your own pace, in your own language.
Which means the choice between the two tracks is not only about your diary. If English is not your first language, that is a genuine reason to look at the Self-Guided Track first.
One honest note: the self-assessment that will grant you the Certificate of Competence is offered in English, so it is worth knowing that going in.
Registration is open, and everything is on the course page.
https://enoll.pulse.ly/dzxsldgwhg