24/04/2020
Un nouveau site web pour le patrimoine culturel bruxellois !
Een nieuwe website voor het Brusselse culturele erfgoed !
Les musées sont fermés ? En attendant leur réouverture, découvrez la richesse du patrimoine culturel bruxellois en visitant le site https://collections.patrimoine.brussels consacré à l’inventaire du patrimoine mobilier.
Développé par la Direction du Patrimoine culturel (urban.brussels) dans le cadre des nouvelles compétences héritées de la VIe Réforme de l’Etat, il rejoint la famille des inventaires du patrimoine architectural et du patrimoine naturel.
À ce stade, la base de données contient un échantillon représentatif des collections, tant publiques que privées, conservées sur le territoire bruxellois. Il est le fruit de partenariats avec l’Institut royal du Patrimoine artistique, diverses institutions muséales (Musée d’Ixelles, Musées de la Ville de Bruxelles, Musée Horta etc…) et communales (Saint-Gilles, Schaerbeek, Woluwe-Saint-Pierre…).
Conçu comme un outil participatif, l’inventaire va continuer à s’enrichir au gré de la conclusion de nouveaux partenariats et de la publication de nouvelles collections.
Premier exemple d’objet mis en évidence sur le site : le retable de Saluces, conservé par le Musée de la Ville de Bruxelles / Maison du Roi, sur la Grand-Place. Ce retable est sa pièce maîtresse. Fruit d’un travail conjoint remarquable d’artistes et artisans du début du XVIe siècle, il a été conservé en excellent état.
Lors des célébrations religieuses ordinaires, les premiers volets étaient ouverts. Ainsi, quatre panneaux peints deviennent visibles de gauche à droite, représentant les moments forts de la vie de Joseph, de sa naissance à sa mort. Lors des fêtes les plus importantes de l'année ecclésiastique, la deuxième paire de volets était également ouverte. Le retable prend alors la forme d'un meuble en bois avec différentes niches dans lesquelles les scènes sculptées, peintes et dorées illustrent des moments importants de la vie de Marie.
Maison du Roi. Retable de la Vierge, dit retable de Saluces, daté de 1500-1510 (© Dohet-Peeters, 2008)
De musea zijn gesloten? In afwachting van de heropening kunt u de rijkdom van het Brusselse culturele erfgoed ontdekken op de website https://collecties.erfgoed.brussels die gewijd is aan de inventaris van het roerend erfgoed.
Ontwikkeld door de Directie Cultureel Erfgoed (urban.brussels) in het kader van de nieuwe bevoegdheden die zijn geërfd tijdens de 6e staatshervorming, sluit deze website zich aan bij de familie van de inventarissen van het architecturaal en natuurlijk erfgoed.
In dit stadium bevat de databank een representatieve steekproef uit zowel openbare als particuliere collecties op het grondgebied van Brussel. Het is het resultaat van partnerschappen met het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, verschillende museuminstellingen (Museum van Elsene, Museum van de Stad Brussel, Hortamuseum, enz...) en lokale overheden (Sint-Gillis, Schaarbeek, Sint-Pieters-Woluwe, enz...).
Opgevat als een participatief instrument, zal de inventarisatie blijven groeien naarmate er nieuwe samenwerkingsverbanden worden opgezet en nieuwe collecties worden gepubliceerd.
Het eerste voorbeeld van een object dat op de site wordt uitgelicht is het Retabel van Saluzzo, dat door het Museum van de Stad Brussel / Broodhuis op de Grote Markt wordt bewaard. Dit retabel is het pronkstuk. Het is het resultaat van een opmerkelijk gezamenlijk werk van kunstenaars en ambachtslieden uit het begin van de 16e eeuw en is in uitstekende staat bewaard gebleven.
Tijdens gewone religieuze vieringen waren de eerste luiken open. Zo worden vier geschilderde panelen van links naar rechts zichtbaar, die de hoogtepunten uit het leven van Jozef weergeven, vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood. Op de belangrijkste feesten van het kerkelijk jaar werd ook het tweede paar luiken geopend. Het altaarstuk heeft dan de vorm van een houten meubelstuk met verschillende nissen waarin gebeeldhouwde, geschilderde en vergulde taferelen belangrijke momenten uit het leven van Maria illustreren.
Broodhuis. Retabel van de Maagd, genoemd retabel van Saluzzo, te dateren 1500-1510 (© Dohet-Peeters, 2008)
Musée de la Ville de Bruxelles - Museum van de Stad Brussel
Musée d'Ixelles - Museum van Elsene
Museé Horta
La Fonderie Bruxelles
Institut royal du Patrimoine artistique - IRPA
