International Offices - Sarajevo

23/10/2026

22/10/2026

🎉 𝟑𝟎 𝐠𝐨𝐝𝐢𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐳𝐢𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐨𝐯𝐚 𝐢 𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐧𝐨𝐯𝐢𝐡 𝐢𝐝𝐞𝐣𝐚!

Međunarodni uredi Grada Beča obilježili su tri decenije povezivanja Beča s gradovima širom Evrope. 🌍

Od razmjene znanja i iskustava do zajedničkih rješenja u oblasti digitalizacije, inovacija i održivog urbanog razvoja, međunarodna saradnja već 30 godina donosi konkretne rezultate i otvara nove mogućnosti za gradove.

Svečanost povodom jubileja održana je 19. oktobra u bečkom Gradskom muzeju (Wien Museum), uz gradonačelnika Michaela Ludwiga, zamjenicu gradonačelnika Barbaru Novak te brojne međunarodne partnere i saradnike.

🔗 Više informacija: https://www.viennaoffices.at/ba/Dialog-Service/Veranstaltungen/30-godina-Meunarodnih-ureda-Grada-Beca-Povezivanje-izvan-granica

15/10/2026

Naše tradicionalno druženje ove je godine imalo poseban značaj: zajedno smo obilježili 30 godina susreta, ideja i povezivanja Beča i Sarajeva. ❤️

Hvala svima koji su tokom godina bili dio naše priče i svojim angažmanom doprinosili povezivanju dva grada.

13/10/2026

🌿 Beč dobija novih 600 metara zelenih tramvajskih pruga! 🚋

Zeleni kolosijeci nisu samo lijep prizor – oni doprinose i ugodnijem životu u gradu. 🌱 Zadržavaju kišnicu, pomažu u hlađenju tokom vrelih dana, vezuju prašinu, a u zavisnosti od izvedbe mogu doprinijeti i smanjenju buke.

Beč trenutno ima oko 12 kilometara zelenih tramvajskih pruga, a nove dionice donose dodatne zelene površine u gusto izgrađene dijelove grada. Sve češće se koristi i sedum – otporna biljka koja dobro podnosi sušu i zahtijeva manje prostora za rast.

🌍 Još jedan primjer kako se urbana infrastruktura može prilagoditi klimatskim promjenama!

🔗 Više informacija: https://www.viennaoffices.at/ba/Newsroom/Obavijesti-za-medije/Bec-dobija-novih-600-metara-zelenih-tramvajskih-pruga

📸 Timo Peischl/Simon Wöhrer

10/10/2026

30 godina povezivanja Beča i Sofije 🤝

Tri decenije susreta, zajedničkih projekata i razmjene ideja koje su povezivale ljude i institucije Beča i Sofije.

Iza ove priče stoje kolege čiji su predanost, trud i brojni susreti ostavili trag u saradnji između dva grada. 💙

30 Years of Connecting Vienna and Sofia

Three decades of encounters, joint projects and the exchange of ideas that have brought people and institutions in Vienna and Sofia closer together.

Behind this story are colleagues whose dedication, hard work and countless encounters have left a lasting mark on the cooperation between the two cities. 💙

02/10/2026

🚦🤖 Pametniji semafori za sigurniji i inkluzivniji saobraćaj

Beč postepeno uvodi semafore koji pomoću vještačke inteligencije prepoznaju koliko ljudi čeka na prelazak ulice i procjenjuju koliko im je vremena potrebno da pređu. Na osnovu stvarne situacije, zeleno svjetlo može se automatski produžiti.

Sistem posebno uzima u obzir osobe kojima je potrebno više vremena, poput osoba koje koriste invalidska ili dječija kolica, kao i pomagala za hodanje.

Trenutno je u Beču oko 30 ovakvih semafora, a plan je da se tehnologija u narednim godinama proširi na sve semafore ovog tipa. Istovremeno, obrada podataka odvija se direktno na lokaciji, bez pohranjivanja snimaka.

👉 Više o tome kako AI mijenja način na koji semafori reaguju na pješake:

30/09/2026

🌳 Od parkinga do zelene oaze u srcu Beča!

Naschpark je prije godinu dana otvoren na mjestu nekadašnjeg asfaltiranog parkirališta u blizini Naschmarkta. Na gotovo 7.000 m² danas raste oko 50.000 biljaka i 70 stabala, a prostor nudi hlad, mjesta za odmor, druženje i igru. 🌿

Poseban izazov bila je sadnja stabala jer se park nalazi iznad vodotoka Wienflussa i trase metroa U4, a na pojedinim mjestima između površine i konstrukcije ima samo 70 cm prostora za korijenje.

Naschpark je nastao i uz uključivanje građana, čije su želje – više zelenila, mjesta za odmor i zone bez obavezne potrošnje – ugrađene u planiranje novog parka.

📸 Stadt Wien/Christian Fürthner

25/09/2026

🌊 Kako gradovi mogu bolje zaštititi svoje vodotoke i istovremeno ih učiniti prirodnijim?

Bečki i sarajevski stručnjaci razmijenili su iskustva o zaštiti od poplava, renaturaciji gradskih vodotoka i upravljanju kanalizacionom infrastrukturom, s posebnim fokusom na Miljacku i njene pritoke.

Na radionici „Od regulisanog do prirodnijeg vodotoka – iskustva Beča za Miljacku“, stručnjaci Grada Beča predstavili su iskustva iz renaturacije Liesingbacha, gdje se zaštita od poplava povezuje s ekološkom revitalizacijom, biodiverzitetom i održivim upravljanjem vodama.

Razgovaralo se i o razdvajanju otpadnih i oborinskih voda, prilagođavanju klimatskim promjenama te uključivanju građana u planiranje.

Bečka iskustva mogu biti vrijedan izvor znanja za Sarajevo, ali rješenja se moraju prilagoditi lokalnim uslovima. Upravo zato su ovakve stručne razmjene važan dio saradnje Beča i Sarajeva. 🤝

👉 Više informacija o radionici i razmjeni iskustava na linku u komentarima:

24/09/2026

Beč je poznat po visokoj kvaliteti života, ali i kao snažno poslovno središte u srcu Evrope.

U nastavku donosimo informacije za kompanije koje razmišljaju o novim poslovnim prilikama.

𝗘𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗻𝗲𝘄 𝗼𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮𝗻𝘆? 𝗩𝗶𝗲𝗻𝗻𝗮 𝗰𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗯𝗲 𝗼𝗻𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲𝗺. 🎡

If you’re considering expanding into a new European market, Vienna is worth a closer look. A central location in Europe, a highly skilled talent pool, excellent infrastructure and a strong business ecosystem make the city an attractive base for international growth.

Whether you already have concrete plans or are simply exploring what Vienna could offer your business, the experts at Wirtschaftsagentur Wien are here to support you.

They can guide you through the local business landscape, connect you with relevant contacts and answer practical questions about setting up and growing in Vienna – free of charge and with no obligation.

So if Vienna is on your radar, even at an early stage, get in touch.

👉 Explore your options:
https://vienna.business/want-to-do-business-in-vienna/

18/09/2026

💡 Digitalizacija usmjerena na čovjeka: iskustva Beča i Sarajeva

Kako digitalnu transformaciju javne uprave učiniti jednostavnijom, dostupnijom i više usmjerenom na potrebe građana?

O ovoj temi razgovaralo se tokom posjete ministrice pravde i uprave Kantona Sarajevo Darje Softić Kadenić Beču, gdje je 14. i 15. septembra učestvovala kao predavačica i panelistica na konferenciji 𝗘𝗖𝗖 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹𝗻𝗶 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻𝗶𝘇𝗮𝗺.

Tokom boravka u Beču, ministrica se sastala i s ekspertom organizacije Urban Innovation Vienna (UIV), gdje je imala priliku upoznati se s konkretnim primjerima digitalne agende Grada Beča.

U fokusu razgovora bili su e-uprava, digitalne javne usluge, otvoreni podaci, participacija građana, vještačka inteligencija i odgovorno korištenje novih tehnologija. Posebna pažnja posvećena je i bečkom AI kompasu, kao i principu da vrijednosti usmjerene na čovjeka trebaju ostati u središtu digitalne transformacije.

🔗 Više informacija na linku u komentaru: 👇