02/08/2016
Bütün kinematografiya işçilərini və kino həvəskarlarını Milli Kino Günü münasibəti ilə təbrik edirik! Düz 118 il bundan əvvəl, 1898-ci il avqustun 2-də Bakıda tamaşaçılar üçün ilk açıq kino nümayişi keçirilmişdir. Tədbir fotoqraf və kinooperator A.M.Mişon tərəfindən təşkil edilmişdir. Onun "Bibi Heybətdə yanğın" və ya "Qafqaz rəqsi” kimi bəzi əsərlərində çoxlarına tanış olan Bakı tarixinin anlarını görmək olar.
Поздравляем всех работников и поклонников кинематографа с Днем Национального Кино! Ровно 118 лет назад, 2 августа 1898 года, в Баку состоялся первый открытый публике показ кино. Организован он был фотографом, а по совместительству и кинооператором А. М. Мишоном (можно его склонять?). В некоторых его работах, как "Пожар на Биби-Эйбате" или "Кавказский танец" можно увидеть знакомые многим моменты истории Баку.
We congratulate all the cinematography workers and fans with The Day of National Cinema! Exactly 118 years ago, on August 2nd of 1898, there was held a first public film screening. The event was organized by a photographer-cinema operator A. M. Mishon. In some of his works, like 'The Oil Gush in Balakhany' or 'The Folk Dance of Caucasus' you can see familiar for some people moments from Baku's history.
