Clemens Birsak

Startseite
österreich
Salzburg
Clemens Birsak

Clemens Birsak ist Illustrator aus Salzburg, mit Fokus auf digitaler, stilisierter Illustration.

Er arbeitet für diverse Kunden aus Werbung und anderen Branchen. Neben seiner Tätigkeit als Dienstleister, gestaltet er Bilderbücher und andere Produkte.

31/03/2025

Die kleine Katze Frieda ist eine Statue, die in Schärding regelmäßig ihren Standort wechselt. Für ihre Wintergeschichte durfte ich sie als Illustration neu interpretieren. Ihr Design orientiert sich an der Statue, wurde aber so angepasst, dass sie ihre Geschichte bestmöglich erzählen kann – mit lebendigen Posen und ausdrucksstarken Gesten. Eine schöne Herausforderung, eine bestehende Figur in eine gezeichnete Welt zu übersetzen!❄️🎨
____________________

Cat Frieda is a statue in Schärding that regularly changes location. For her winter story, I had the opportunity to reinterpret her as an illustration. Her design stays true to the statue but was adapted to best tell her story – with expressive gestures and dynamic poses. A fun challenge to translate an existing character into a drawn world! ❄️🎨

29/03/2025

Für Katze Die Katze Friedas Wintergeschichte habe ich einen Illustrationsstil entwickelt, der Vektorformen mit starken, handgezeichneten Texturen verbindet. So erhalten die klaren Formen der Illustrationen eine Tiefe, die normalerweise analogen Bildern vorbehalten bleibt. Auf den von innen beleuchteten Laternen wurde dieser Effekt noch um ein Vielfaches gesteigert. ❄️🎨 Danke an Jakob Huber und Stadt Schärding für dieses schöne Projekt!
_________________

For Frieda’s winter story, I developed an illustration style that combines vector illustration with strong, hand-drawn textures. This way, the clean shapes gain a visual depth usually reserved for traditional analog artwork. On the internally lit lanterns, this effect was amplified even further. ❄️🎨 Thank you to Jakob Huber and the City of Schärding for this wonderful project!

27/03/2025

Für die Stadt Schärding durfte ich 2024 die Illustrationen zur Wintergeschichte „Katze Frieda auf der Suche nach ihrem roten gestrickten Handschuh“ gestalten. Die Geschichte wurde von Alexandra Hoffmann geschrieben, Jakob Huber übernahm Organisation und Design. In sieben Kapiteln an fünf Stationen in der Altstadt Schärdings wurde Die Katze Friedas Geschichte auf großen, von innen beleuchteten Laternen präsentiert. So konnten BesucherInnen Friedas Abenteuer bei Tag und Nacht erleben. ❄️🌟
________________________

In 2024, I had the opportunity to illustrate the winter story “Cat Frieda and the Search for Her Red Knitted Glove” for the city of Schärding. Written by Alexandra Hoffmann and organized and designed by Jakob Huber, the story was presented in seven chapters at five stations throughout Schärding’s old town on large, internally lit lanterns. This allowed visitors to experience Frieda’s adventure both day and night. Thank you, Jakob Huber! ❄️🌟

26/03/2025

Neben Illustration biete ich meinen Kunden auch Animation an! Manchmal, wie in diesem Projekt für die Stadt Salzburg.at, auch beides. Für die Kampagne „Da tut sich was!“ habe ich meine Illustration für die Animation aufbereitet und in After Effects animiert. Die animierten Szenen wurden für Social Media und CityLights umgesetzt und bringen das Wimmelbild in Bewegung. 🎥✨
_________________
In addition to illustration, I also offer animation! Sometimes, like in this project for the city of Salzburg, both come together. For the "Da tut sich was!" campaign, I prepared my illustration for animation and brought it to life in After Effects. The animated scenes were created for social media and CityLights, adding movement to the hidden-object picture. 🎥✨

24/03/2025

Ein weiterer Ausschnitt aus meiner Erklärvideo-Reihe für den Hölzel Verlag. Danke für das tolle Projekt! Mein Verständnis für Mathematik ist jetzt definitiv besser! 😄📖🎬
_________________

Another glimpse into my explainer video series for Hölzel Verlag. Thanks for this great project – my understanding of math has definitely improved! 😄📖🎬

23/03/2025

Für eine Mathematikbuchreihe des Hölzel Verlag durfte ich eine Reihe von Erklärvideos gestalten. Jedes Video dient als Einführung in ein neues Kapitel und hilft SchülerInnen, mathematische Konzepte leichter zu verstehen. In enger Zusammenarbeit mit dem Hölzel Verlag ich Storyboard, Illustration und Animation gestaltet, während Audio und Voice-Over von Max Kögl (Nordhang) produziert wurde. 🎬✍️

_____________________

For a mathematics textbook series by Hölzel Verlag, I created a series of explainer videos. Each video serves as an introduction to a new chapter, helping students better understand mathematical concepts. In collaboration with Hölzel Verlag I designed the storyboard, illustrations, and animation, while audio and voice-over was produced by Max Kögl (Studio Nordhang). 🎬✍️

22/03/2025

Für die Salzburg AG Tourismus durfte ich die Illustrationen für den Chatbot Bert (Berthold) für deren Webseite 5schaetze gestalten. Bert hilft BesucherInnen dabei, schnell und unkompliziert Informationen zu den fünf Attraktionen – Festungsbahn, Mönchsbergaufzug, Museum Wasserspiegel, St. Wolfgang Schifffahrt und Schafbergbahn – zu finden. In verschiedenen Posen und mit unterschiedlichen Gesichtsausdrücken wird er als freundlicher digitaler Helfer lebendig. 💬😊
_________________

For Salzburg AG Tourismus, I had the opportunity to create the illustrations for their chatbot Bert (Berthold) for their website 5schaetze.at. Bert helps visitors quickly and easily find information about the five attractions – Festungsbahn, Mönchsbergaufzug, Museum Wasserspiegel, St. Wolfgang Schifffahrt, and Schafbergbahn. With different poses and facial expressions, he comes to life as a friendly digital assistant. 💬😊

20/03/2025

Jede alleweltKIDS Ausgabe bringt neue kreative Herausforderungen mit sich – besonders das Doppelseitig platzierte Wimmelbild, das die Geschichten des Magazins spielerisch zusammenfasst. Ein wiederkehrendes Element ist Esel Eli, das Maskottchen von Young Missio, das in jeder Ausgabe neu inszeniert wird. Durch die enge Zusammenarbeit mit Missio entstehen Illustrationen, die Inhalt und Story perfekt ergänzen. 🌍🎨
________________

Each alleweltKIDS issue brings new creative challenges – especially the double page hidden-object picture that visually ties the stories together. A recurring element is Esel Eli, the mascot of Young Missio, who is adapted for each issue to take on new roles and activities. Thanks to close collaboration with Missio, the illustrations seamlessly complement the content and storytelling. 🌍🎨

18/03/2025

Seit ein paar Jahren darf ich das alleweltKIDS Magazin von Missio Österreich mit Illustrationen begleiten. Jede Ausgabe widmet sich einem Land, in welchem Missio Hilfsprojekte unterstützt, und zeigt Kindern spielerisch dessen Kultur, Bräuche und Herausforderungen. Mit Illustrationen, Cover und einem Wimmelbild helfe ich die Geschichten der verschiedenen Länder zum Leben zu erwecken. 🌍🎨
___________________

A while ago, but never posted: Since 2023, I have had the opportunity to illustrate the alleweltKIDS magazine by Missio Österreich. Each issue focuses on a different country, introducing children to its culture, traditions, and challenges in a playful way. Through illustrations and a large hidden-object picture, I help bring the stories of these countries to life. 🌍🎨

16/03/2025

Lange her, aber nie gepostet: Für die Flussschutz-Kampagne von EuroNatur und Save the Blue Heart of Europe durfte ich 2021 ein Poster und Präsentationsvorlagen gestalten. Die Kampagne setzt sich dafür ein, die unberührten Flüsse des Balkans zu erhalten und Bauprojekte zu stoppen. Meine Illustrationen zeigen die verschiedenen Bereiche, die dabei eine Rolle spielen – von Aktivismus bis Wissenschaft. 🌊💙
___________________

A while ago, but never posted: In 2021, I had the opportunity to create a poster and presentation templates for EuroNatur and RiverWatch as part of their river protection campaign. The initiative aims to preserve the untouched rivers of the Balkans and stop construction projects. My illustrations highlight the different fields involved – from activism to science. 🌊💙

Adresse

Schrannengasse 10E
Salzburg
5020

Webseite

http://clemensbirsak.at/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Clemens Birsak erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.