Software Competence Center Hagenberg GmbH (SCCH)

Software Competence Center Hagenberg (SCCH) is a non-university research center that has been driving excellence in applied research in the fields of data science and software science for over 20 years. This focus enables optimal implementation of projects in the fields of digitalization, Industry 4.0 (the smart factory) and artificial intelligence. SCCH serves as an interface between international research and domestic industry, and SCCH researchers conduct world-class research.

Wir freuen uns, Teil dieses richtungsweisenden Projekts zu sein!Der trockene Sommer hat erneut die Bedeutung von Wasser ...
27/08/2026

Wir freuen uns, Teil dieses richtungsweisenden Projekts zu sein!
Der trockene Sommer hat erneut die Bedeutung von Wasser hervorgehoben. Ein neues Pilotprojekt in Neuhaus nutzt Künstliche Intelligenz, um Wasserverluste und Versorgungsengpässe rechtzeitig zu erkennen. Das Ziel ist, ein Modell für ganz Kärnten zu entwickeln.

Mehr private Pools, mehr Wetterextreme: Um die Wasserversorgung angesichts des Klimawandels besser zu organisieren und Probleme schnell zu bemerken, überwacht die kleine Südkärntner Gemeinde Neuhaus wissenschaftlich unterstützt ihre Quellen sowie den Verbrauch digital. Nun läuft mit "WasserRada...

Pilotprojekt WasserRadar gestartet 💧🌊💦Wasserverluste früher erkennen, Verbrauchsspitzen besser einschätzen und drohende ...
27/08/2026

Pilotprojekt WasserRadar gestartet 💧🌊💦
Wasserverluste früher erkennen, Verbrauchsspitzen besser einschätzen und drohende Versorgungsengpässe rechtzeitig sichtbar machen: Das ist das Ziel des Pilotprojekts „WasserRadar Kärnten“, das gestern von Wasserreferentin LRin Marika Lagger-Pöllinger gemeinsam mit Vertreter:innen der Gemeinde Neuhaus und der Fachabteilung Wasserwirtschaft vorgestellt wurde. In einem Demonstrator werden die seit 2021 in Neuhaus erhobenen digitalen Verbrauchsdaten mithilfe künstlicher Intelligenz ausgewertet. Daraus sollen Wasserbilanzen, Verbrauchsprognosen und automatische Warnhinweise entstehen.

👉Die Gemeinde Neuhaus hat bereits 2021 ihre bisherigen Wasserzähler durch digitale Zähler ersetzt und seither Erfahrungen mit LoRaWAN- und IoT-Technologien, Wasserbilanzen und automatisierten Alarmierungen gesammelt. Dieses Wissen fließt nun in den Demonstrator ein und soll anschließend für andere Gemeinden nutzbar gemacht werden.

👉Auch das Software Competence Center Hagenberg bringt im Projekt seine Expertise im Bereich KI und Data Science ein.

„Mit WasserRadar wollen wir zeigen, wie vorhandene Daten einer kommunalen Wasserversorgung intelligent zusammengeführt und mit modernen KI-Methoden nutzbar gemacht werden können. Gemeinsam mit der Gemeinde Neuhaus entwickeln wir am Software Competence Center Hagenberg einen Demonstrator, der Wasserbedarfsprognosen, Wasserbilanzen und die frühzeitige Erkennung ungewöhnlicher Verbrauchs- und Betriebsmuster ermöglicht. Gleichzeitig schaffen wir eine skalierbare technische Grundlage, die künftig auch auf weitere Gemeinden übertragen werden kann. Damit verbinden wir angewandte KI-Forschung unmittelbar mit konkretem Nutzen für eine sichere und nachhaltige kommunale Wasserversorgung." DI(FH) DI Alexander Valentinitsch, PhD, Software Competence Center Hagenberg.

👉 Die Projektpartner sind: Land Kärnten, das Gemeinde Service Zentrum (GSZ), die Gemeinde Neuhaus, Hochschule Campus Wien | University of Applied Sciences und das Software Competence Center Hagenberg.

Am Bild v.r. Alexander Valentinitsch, Regina Wiedl, Bgm. Patrick Skubel, LRin Marika Lagger-Pöllinger, Herfried Zessar, Heinrich Fritzl
(c) Büro LRin Lagger-Pöllinger

Warum liegen hier Käfer, angeknabbertes Holz und Riechfläschchen? 🪲🪵🧪Weil Science Communication manchmal wie eine Bastel...
25/08/2026

Warum liegen hier Käfer, angeknabbertes Holz und Riechfläschchen? 🪲🪵🧪
Weil Science Communication manchmal wie eine Bastelwerkstatt aussieht. Wissenschaftskommunikation macht Forschung verständlich, anschaulich und erlebbar und bringt wissenschaftliche Erkenntnisse in die Öffentlichkeit.

Aktuell bereiten wir unser Interreg-Projekt SMARTbeetle dafür auf: Partner aus Österreich und Tschechien entwickeln wirksamere und umweltfreundlichere Lockstoffe für Borkenkäfer. Künstliche Intelligenz hilft dabei, aus Tausenden potenziellen Pheromonkandidaten die vielversprechendsten für Labor- und Feldversuche zu identifizieren.

Das SCCH führt das Projektkonsortium an. Mit dabei sind unter anderem der Building Innovation Cluster und der Softwarepark Hagenberg für Business Upper Austria.

📅 Am 21. Oktober beim Zukunftsforum OÖ zeigen wir SMARTbeetle und machen komplexe Forschung greifbar.

Denn genau das ist Science Communication: Wissenschaft so zu vermitteln, dass sie neugierig macht.

🎉 RAS (Responsible Annotation Services) for the Regionalitätspreis in the category “Regional & Digital.”🗳️ Vote für RAS ...
24/08/2026

🎉 RAS (Responsible Annotation Services) for the Regionalitätspreis in the category “Regional & Digital.”

🗳️ Vote für RAS here: https://www.meinbezirk.at/oberoesterreich/c-wirtschaft/wer-gewinnt-in-der-kategorie-regional-und-digital_a8819092

And the best part: You can vote once every day!

Auch heuer vergeben wir wieder den Regionalitätspreis in der Kategorie "Regional & Digital". Nun seid ihr an der Reihe! Folgende Teilnehmerinnen und Teilnehmer gehen ins Rennen um den Sieg. Votet von 24.

🎉 Wir freuen uns sehr! Diese beiden Projekte sind für den eAward 2026 nominiert! 💧 AquaGuard – Kategorie „Nachhaltigkeit...
21/08/2026

🎉 Wir freuen uns sehr! Diese beiden Projekte sind für den eAward 2026 nominiert!
💧 AquaGuard – Kategorie „Nachhaltigkeit“
AquaGuard nutzt Künstliche Intelligenz, um Leckagen in Trinkwassernetzen frühzeitig zu erkennen und räumlich einzugrenzen. Dafür werden vorhandene Betriebsdaten wie Verbrauch, Druck, Durchfluss und Pumpenverhalten analysiert. So unterstützt die Lösung Gemeinden dabei, Wasserverluste zu reduzieren und die Wasserversorgung effizienter und nachhaltiger zu gestalten.

Alle Nominierten in dieser Kategorie: https://www.report.at/top/eaward-2026-nominees-der-kategorie-nachhaltigkeit

📄 Rechnungstool Förderansuchen – Kategorie „Services und Prozesse“
Gemeinsam mit dem Land Salzburg, Abteilung 4 – Lebensgrundlage und Energie, Referat 4/04 Energiewirtschaft und -beratung, hat das SCCH eine KI-basierte Lösung zur automatisierten Vorprüfung von Förderansuchen entwickelt. Das System unterstützt bei der formalen Kontrolle der eingereichten Unterlagen, soll Fehlerquellen reduzieren und dazu beitragen, Förderverfahren effizienter zu bearbeiten. Eingereicht wurde das Projekt von unserem Kooperationspartner Land Salzburg.

Alle Nominierten in dieser Kategorie: https://www.report.at/top/eaward-2026-nominees-der-kategorie-services-und-prozesse

Die beiden Nominierungen zeigen, wie aus Forschung, innovativen Technologien und starker Zusammenarbeit Lösungen mit konkretem Mehrwert entstehen können.

🏆 Die Preisverleihung findet am 10. September 2026 im Palais Eschenbach in Wien statt und wird vom Report Verlag verliehen.

↗️ 𝗞𝗜-𝗔𝗴𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻 𝗗𝗲𝗲𝗽 𝗗𝗶𝘃𝗲DI., 29. Sept. & DO. 8. Okt. 2026, 9:00 – 16:30 Uhr𝘉𝘢𝘶𝘦𝘯 𝘚𝘪𝘦 𝘈𝘨𝘦𝘯𝘵𝘦𝘯, 𝘥𝘪𝘦 𝘯𝘪𝘤𝘩𝘵 𝘯𝘶𝘳 𝘢𝘯𝘵𝘸𝘰𝘳𝘵𝘦𝘯, 𝘴𝘰...
19/08/2026

↗️ 𝗞𝗜-𝗔𝗴𝗲𝗻𝘁𝗲𝗻 𝗗𝗲𝗲𝗽 𝗗𝗶𝘃𝗲
DI., 29. Sept. & DO. 8. Okt. 2026, 9:00 – 16:30 Uhr
𝘉𝘢𝘶𝘦𝘯 𝘚𝘪𝘦 𝘈𝘨𝘦𝘯𝘵𝘦𝘯, 𝘥𝘪𝘦 𝘯𝘪𝘤𝘩𝘵 𝘯𝘶𝘳 𝘢𝘯𝘵𝘸𝘰𝘳𝘵𝘦𝘯, 𝘴𝘰𝘯𝘥𝘦𝘳𝘯 𝘢𝘶𝘵𝘰𝘯𝘰𝘮 𝘩𝘢𝘯𝘥𝘦𝘭𝘯.
𝗔𝗻𝗺𝗲𝗹𝗱𝗲𝗻: https://lnkd.in/dxnv8rfT

𝗘𝘅𝗸𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗶𝘁ä𝘁 𝗶𝗺 𝗙𝗼𝗸𝘂𝘀
Wir legen großen Wert auf die Betreuungsqualität, den intensiven Austausch und Networking. Daher sind die Plätze pro Workshop auf 12 limitiert. Die Kurse finden am SCCH Software Competence Center Hagenberg statt. Getränke und Snacks stehen den gesamten Tag über zur Verfügung.

👉 𝗔𝗻𝘀𝗽𝗿𝗲𝗰𝗵𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝗶𝗻: [email protected]
👉 𝗙ö𝗿𝗱𝗲𝗿𝗺ö𝗴𝗹𝗶𝗰𝗵𝗸𝗲𝗶𝘁𝗲𝗻: https://dbrains.academy/foerderungen/
👉 𝗞𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝘀 𝗞𝘂𝗿𝘀𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺: https://dbrains.academy/dbrains-academy-x-scch/
👉 𝗱𝗯𝗿𝗮𝗶𝗻𝘀 𝘅 𝘀𝗰𝗰𝗵 𝗔𝗰𝗮𝗱𝗲𝗺𝘆: https://dbrains.academy/

𝗕𝗿𝗶𝗻𝗴𝗲𝗻 𝘄𝗶𝗿 𝗴𝗲𝗺𝗲𝗶𝗻𝘀𝗮𝗺 𝗞𝗜 𝗶𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗣𝗿𝗮𝘅𝗶𝘀!
Wir freuen uns auf Sie in Hagenberg.

☝ 𝗦𝗔𝗩𝗘 𝘁𝗵𝗲 𝗗𝗔𝗧𝗘: 𝟭𝟲. 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮𝗻 𝗜𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺❗ 6./ 7. Oktober 2026, Erste Campus, Wien𝗕𝗲𝘆𝗼𝗻𝗱 𝗢𝗽𝘁𝗶𝗺𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.👉 𝗗𝗶𝗲𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴, 𝟲...
13/08/2026

☝ 𝗦𝗔𝗩𝗘 𝘁𝗵𝗲 𝗗𝗔𝗧𝗘: 𝟭𝟲. 𝗔𝘂𝘀𝘁𝗿𝗶𝗮𝗻 𝗜𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺❗
6./ 7. Oktober 2026, Erste Campus, Wien

𝗕𝗲𝘆𝗼𝗻𝗱 𝗢𝗽𝘁𝗶𝗺𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.

👉 𝗗𝗶𝗲𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴, 𝟲. 𝗢𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝟭𝟭:𝟰𝟱 𝗨𝗵𝗿:
Dr. Stefan Hillmich, Senior Researcher und Teamlead für Quantum Computing, Software Competence Center Hagenberg

👉 𝗠𝗶𝘁𝘁𝘄𝗼𝗰𝗵, 𝟳. 𝗢𝗸𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝟭𝟮 𝗨𝗵𝗿, 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗹𝗹𝗲𝗹𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺: 𝗞𝗜 𝗯𝗿𝗮𝘂𝗰𝗵𝘁 𝗲𝗶𝗻 𝗕𝗲𝘁𝗿𝗶𝗲𝗯𝘀𝘀𝘆𝘀𝘁𝗲𝗺 𝘂𝗻𝗱 𝗜𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿
Thomas Doms, Geschäftsführer, TRUSTIFAI, Hagenberg

↗️ 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗲𝗻, 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺, 𝗔𝗻𝗺𝗲𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴:
https://www.austrian-innovation-forum.at/

✨ 𝗠𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗙𝗼𝗿𝘀𝗰𝗵𝘂𝗻𝗴: 𝗦𝗖𝗖𝗛 𝗯𝗲𝗴𝗿üß𝘁 𝗳ü𝗻𝗳 𝗣𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝗸𝗮𝗻𝘁*𝗶𝗻𝗻𝗲𝗻Herzlich willkommen am SCCH! Wir freuen uns sehr, dass ihr ...
11/08/2026

✨ 𝗠𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻 𝗶𝗻 𝗱𝗶𝗲 𝗙𝗼𝗿𝘀𝗰𝗵𝘂𝗻𝗴: 𝗦𝗖𝗖𝗛 𝗯𝗲𝗴𝗿üß𝘁 𝗳ü𝗻𝗳 𝗣𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝗸𝗮𝗻𝘁*𝗶𝗻𝗻𝗲𝗻
Herzlich willkommen am SCCH! Wir freuen uns sehr, dass ihr diesen Sommer Teil unseres Teams seid.

💪 𝗣𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝗸𝗮 𝗴𝗲𝗵ö𝗿𝗲𝗻 𝗳ü𝗿 𝘂𝗻𝘀 𝗲𝗶𝗻𝗳𝗮𝗰𝗵 𝗱𝗮𝘇𝘂. Sie geben jungen Menschen die Chance, Forschung im Arbeitsalltag kennenzulernen, praktische Erfahrung zu sammeln und eigene Ideen einzubringen. Wir sehen das als Teil unserer gesellschaftlichen Verantwortung.

Gleichzeitig lernen auch wir dazu. Viele von uns haben selbst einmal als Praktikant*innen begonnen und wissen, wie prägend diese Zeit sein kann. Manchmal weist sie sogar den Weg für die weitere berufliche Laufbahn.

☀️ 𝗗𝗶𝗲𝘀𝗲𝗻 𝗦𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿 unterstützen uns fünf Praktikant*innen für unterschiedlich lange Zeiträume. Sie bringen neue Perspektiven und frische Ideen in unsere Teams:
👉 𝗟𝘂𝘇𝗶𝗮 und 𝗙𝗲𝗹𝗶𝘅 verstärken das Team “Software Science”.
👉 𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻 und 𝗟𝗮𝘂𝗿𝗶𝗻, beide von unserer Patenklasse HTL Leonding, arbeiten an ihrer gemeinsamen Diplomarbeit für die HTL-Matura, die mit dem SCCH entstanden ist (www.htl-leonding.at)
👉 𝗧𝗵𝗲𝗿𝗲𝘀𝗮 sammelt erste Forschungserfahrung im Quantencomputing (auf dem Foto zusammen mit Praktikant 𝗕𝗲𝗻𝗷𝗮𝗺𝗶𝗻 von unserem Kooperationspartner Doxee im FFG-Forschungsprojekt „OptiCom“).

Was wir ihnen und allen künftigen Praktikant*innen mitgeben möchten: Forschung ist fordernd, bringt aber viel Abwechslung mit sich und kann auch jede Menge Spaß machen!

𝗨𝗻𝘀 𝗮𝗺 𝗦𝗖𝗖𝗛 𝗶𝘀𝘁 𝘄𝗶𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴, dass sich Mitarbeitende gut aufgehoben, unterstützt und wertgeschätzt fühlen und den Raum für eigene Ideen finden. Im August arbeiten bereits 133 Menschen aus 20 Nationen am SCCH. Tendenz steigend. Eine Zahl, auf die wir sehr stolz sind.

𝗪𝗲 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗚𝗥𝗔𝗧𝗘 𝘁𝗼𝗺𝗼𝗿𝗿𝗼𝘄’𝘀 𝗿𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵𝗲𝗿.

🎨 𝗞𝘂𝗻𝘀𝘁, 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗸 𝘂𝗻𝗱 𝗞𝗜 𝗶𝗻 𝗠𝗮𝘁𝘁𝗶𝗴𝗵𝗼𝗳𝗲𝗻! 🎶Unser Kollege Theodorich Kopetzky erklärte bei der Opening Night des NYC Music Ma...
10/08/2026

🎨 𝗞𝘂𝗻𝘀𝘁, 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗸 𝘂𝗻𝗱 𝗞𝗜 𝗶𝗻 𝗠𝗮𝘁𝘁𝗶𝗴𝗵𝗼𝗳𝗲𝗻! 🎶
Unser Kollege Theodorich Kopetzky erklärte bei der Opening Night des NYC Music Marathons in Mattighofen, wie KI funktioniert, was sie kann und wo ihre Grenzen liegen.

𝗗𝗮𝗻𝗸𝗲 𝗳ü𝗿 𝗱𝗶𝗲𝘀𝗲𝗻 𝘀𝗰𝗵ö𝗻𝗲𝗻 𝗕𝗲𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗶𝗻 𝗠𝗲𝗶𝗻𝗕𝗲𝘇𝗶𝗿𝗸. 👇

https://www.meinbezirk.at/braunau/c-leute/kunst-trifft-kuenstliche-intelligenz-in-mattighofen_a8837284

Bei der Opening Night des NYC Music Marathons in Mattighofen trafen Experten, Musiker und Handwerker aufeinander. Sie sprachen über Chancen und Risiken – und am Ende brachte Autor Klaus Ranzenberger die Sache auf seine ganz eigene Art auf den Punkt.

𝟴. 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁: 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲𝗿 𝗧𝗮𝗴 𝗱𝗲𝗿 𝗞𝗮𝘁𝘇𝗲 🐈🐈‍⬛ 𝗗𝗮𝘀 𝗦𝗖𝗖𝗛 𝗹𝗶𝗲𝗯𝘁 𝗞𝗮𝘁𝘇𝗲𝗻!Besonders eine, die seit 1935 durch die Physik geist...
08/08/2026

𝟴. 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁: 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲𝗿 𝗧𝗮𝗴 𝗱𝗲𝗿 𝗞𝗮𝘁𝘇𝗲 🐈

🐈‍⬛ 𝗗𝗮𝘀 𝗦𝗖𝗖𝗛 𝗹𝗶𝗲𝗯𝘁 𝗞𝗮𝘁𝘇𝗲𝗻!
Besonders eine, die seit 1935 durch die Physik geistert: Schrödingers Katze.

Erwin Schrödinger setzte 1935 eine Katze gedanklich in eine geschlossene Kiste. Ihr Schicksal hing vom Zerfall eines radioaktiven Atoms ab. Solange niemand nachsah, befand sie sich nach den Regeln der Quantenmechanik in einer Überlagerung verschiedener Zustände. Das Gedankenexperiment zeigte, wie befremdlich die Quantenwelt wirkt, sobald man sie in unseren Alltag holt.

Die berühmteste Katze der Physik war also nie ein echtes Versuchstier. Sie war ein Gedankenspiel mit Samtpfoten und Schnurrhaaren.

Apropos Schnurrhaare: Echte Katzen tragen ihre Sensorik übrigens im Gesicht. Ihre Schnurrhaare registrieren feinste Luftbewegungen und helfen ihnen, Abstände einzuschätzen und sich zu orientieren. Und noch ein Katzenfakt: Katzen fehlt, genetisch bedingt, ein funktionsfähiger Süßrezeptor. Die Sachertorte dürfen wir daher ruhig selbst essen.

𝗭𝘂𝗿ü𝗰𝗸 𝘇𝘂𝗿 𝗤𝘂𝗮𝗻𝘁𝗲𝗻𝗽𝗵𝘆𝘀𝗶𝗸: Wie auf dem Bild zu sehen ist, lehnt Schrödingers Katze an dem von uns entwickelten QuantenTabel. Der Demonstrator simuliert grundlegende quantenphysikalische Effekte wie Superposition und Verschränkung anschaulich.

Am SCCH entwickeln und prüfen wir Strategien für künftige Anwendungen von Quantencomputern. Wer wissen will, was Quantentechnologie für das eigene Unternehmen leisten kann, findet bei uns fundierte Antworten.

https://www.scch.at/project/qae-quantum-algorithm-engineering

𝗦𝗰𝗵ö𝗻𝗲𝗻 𝗪𝗲𝗹𝘁𝗸𝗮𝘁𝘇𝗲𝗻𝘁𝗮𝗴!
Möge der Futternapf heute nicht gleichzeitig voll und leer, sondern eindeutig voll sein.

𝗪𝗲 𝗜𝗡𝗧𝗘𝗚𝗥𝗔𝗧𝗘 𝘁𝗼𝗺𝗼𝗿𝗿𝗼𝘄’𝘀 𝘁𝗲𝗰𝗵𝗻𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲𝘀.

Adresse

Softwarepark 32a
Hagenberg Im Mühlkreis
4232

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Software Competence Center Hagenberg GmbH (SCCH) erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Software Competence Center Hagenberg GmbH (SCCH) senden:

Verknüpfungen

Teilen