19/03/2026
We walk past them every day. Shop signs. Painted boards, bold letters, shadows on every character. But have you ever wondered why Vietnamese shop signage looks the way it does — and why it's looked that way for decades?
This is our first DG Insights piece: a typographic exploration of Vietnamese shop signage from 1887 to the mid-1990s. Craft, constraints, and the influences that shaped a long-standing visual language.
Full article in English: https://d-gecko.com/vietnamese-shop-signage-typographic-exploration/
——————————
Mỗi ngày chúng ta đều đi qua chúng. Những tấm biển hiệu. Chữ đậm, bóng đổ, viền rõ nét. Nhưng bạn có bao giờ tự hỏi — tại sao biển hiệu cửa hàng Việt Nam lại trông như vậy? Và tại sao nó vẫn trông như vậy suốt bao nhiêu thập kỷ?
Đây là bài đầu tiên trong series DG Insights: một khảo cứu về typography trên biển hiệu cửa hàng Việt Nam từ 1887 đến giữa thập niên 1990. Nghề thủ công, giới hạn vật liệu, và những ảnh hưởng đã định hình nên ngôn ngữ thị giác quen thuộc theo chúng ta lớn lên cùng năm tháng.
Đọc bài đầy đủ bằng tiếng Việt: https://d-gecko.com/vi/bien-hieu-cua-hang-viet-nam-khao-cuu-typography/
