anddevel

anddevel An acoustic farter who likes to code, play games on Linux.

🌧️ 台灣的雨天，來點「Sunbake」吧！大家好！今天外面是不是又濕又冷呢？這種天氣，我的腦海裡卻一直浮現一個超特別的英文單字：「Sunbake」。☀️ 「Sunbake」這個字是澳洲人很喜歡用的俚語，意思就是「在太陽底下曬太陽、做日光浴...
09/07/2025

🌧️ 台灣的雨天，來點「Sunbake」吧！
大家好！今天外面是不是又濕又冷呢？這種天氣，我的腦海裡卻一直浮現一個超特別的英文單字：「Sunbake」。
☀️ 「Sunbake」這個字是澳洲人很喜歡用的俚語，意思就是「在太陽底下曬太陽、做日光浴」。是不是很有趣？在這種下雨天，我們當然不能真的出去「Sunbake」啦，所以才顯得特別諷刺！😅
雖然不能曬太陽，但我們還是可以找到屬於自己的溫暖和亮點！
你今天會怎麼「Sunbake」你的室內時光呢？是窩在沙發上看劇，泡杯熱茶，還是聽著雨聲放空？在底下留言告訴我，你如何在雨天裡找到自己的小確幸吧！👇

哈囉，大家好啊！你是不是有聽過澳洲人說 "yarn" 這個字，但是不知道是什麼意思呢？"Yarn" 這個字的注音是 ㄧㄚˇ ㄦㄣ˙，它在澳洲口語中有很多意思，最常見的就是指「聊天」或「說故事」。它也可以指一段有趣的故事，或是分享經驗。所以，...
08/07/2025

哈囉，大家好啊！你是不是有聽過澳洲人說 "yarn" 這個字，但是不知道是什麼意思呢？
"Yarn" 這個字的注音是 ㄧㄚˇ ㄦㄣ˙，它在澳洲口語中有很多意思，最常見的就是指「聊天」或「說故事」。它也可以指一段有趣的故事，或是分享經驗。
所以，如果澳洲朋友跟你說 "Let's have a yarn!"，就是想跟你輕鬆聊聊天、分享一些事情喔！
下次有機會，也歡迎你跟我一起 "yarn" 喔！

你家是不是也有那種「超級偵探」等級的長輩？從你早餐吃什麼、跟誰出去玩、薪水多少，一路問到什麼時候結婚生小孩... 哎呀，有時候真的比狗仔隊還專業！😂這種愛管閒事、好奇心特別重的人，我的澳洲朋友都直接叫他們「sticky beak」！想像一下...
07/07/2025

你家是不是也有那種「超級偵探」等級的長輩？從你早餐吃什麼、跟誰出去玩、薪水多少，一路問到什麼時候結婚生小孩... 哎呀，有時候真的比狗仔隊還專業！😂
這種愛管閒事、好奇心特別重的人，我的澳洲朋友都直接叫他們「sticky beak」！想像一下小鳥伸長脖子、把鳥喙伸進去偷看一樣，是不是很貼切？Sticky beak 的注音是：ㄙㄊㄧㄎㄧˋ ㄅㄧㄎˋ (Sī tī kī bī kē)。
是不是覺得你家的長輩根本就是澳洲來的 sticky beak 啊？🤣 （當然知道他們是關心啦！）
你也有遇過家裡的「sticky beak」嗎？在留言區分享一個你被「身家調查」的爆笑經驗吧！讓我看看誰家的長輩才是真正的「問問大魔王」！👇
#澳洲俚語 #家庭日常 #長輩的關心 #問到飽 #台灣家庭

哈囉大家！今天來學一個超有趣的澳洲俚語🇦🇺你有聽過「Whinging Pom」嗎？這個詞在澳洲很常用喔！發音呢，用注音標示大概是：ㄨㄧㄣ ㄐㄧㄥˊ ㄆㄛㄇ (Whinging Pom)那到底是什麼意思呢？🤔「Whinging」是抱怨、碎碎念...
06/07/2025

哈囉大家！今天來學一個超有趣的澳洲俚語🇦🇺
你有聽過「Whinging Pom」嗎？
這個詞在澳洲很常用喔！發音呢，用注音標示大概是：
ㄨㄧㄣ ㄐㄧㄥˊ ㄆㄛㄇ (Whinging Pom)
那到底是什麼意思呢？🤔
「Whinging」是抱怨、碎碎念的意思，而「Pom」則是對英國人的暱稱。所以「Whinging Pom」就是指那些「愛抱怨的英國人」啦！😂😂 通常帶點幽默、甚至是稍微調侃的意味。
雖然是針對英國人的詞，但有時候我們也會拿來形容那些老是愛抱怨，或是對什麼都不滿意的人（當然是開玩笑的啦！😜）
你身邊有沒有這種「Whinging Pom」特質的朋友呢？或是你自己偶爾也會變身「Whinging Pom」碎碎念一下嗎？
快在下面留言分享你最近有沒有什麼想「whinge」一下的趣事或小抱怨吧！🤣 或是標記出你身邊那個可愛的「Whinging Pom」！
#澳洲俚語 #學英文 #文化交流 #有趣英文 #抱怨文 #碎碎念 #注音

水終於來了！澳洲人都 Reckon 這下對啦！內文：等了整整兩天，我們家的水終於恢復供應了！這下可真是太棒了，感覺就像澳洲朋友都會 Reckon (覺得，ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙) 這下對了、是個好消息一樣！沒水真的超不方便，現在水龍頭一開，嘩啦啦...
05/07/2025

水終於來了！澳洲人都 Reckon 這下對啦！
內文：
等了整整兩天，我們家的水終於恢復供應了！這下可真是太棒了，感覺就像澳洲朋友都會 Reckon (覺得，ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙) 這下對了、是個好消息一樣！沒水真的超不方便，現在水龍頭一開，嘩啦啦的水聲簡直是天籟！感謝大家的耐心，我們又可以正常生活囉！
你家最近也有什麼讓你「Reckon 對了」的小確幸嗎？留言跟大家分享一下吧！

台中無預警停水：真的遇到「大條」澳式 "snag" 了！哈囉大家！真的要來抱怨一下，昨天下午四點竟然就無預警停水了，搞得我下班回到家，發現整個水塔都是空的，真的是超級傻眼！原本以為只是小問題，沒想到是要直接提水桶度過夜晚，這個澳式 "sna...
04/07/2025

台中無預警停水：真的遇到「大條」澳式 "snag" 了！
哈囉大家！真的要來抱怨一下，昨天下午四點竟然就無預警停水了，搞得我下班回到家，發現整個水塔都是空的，真的是超級傻眼！原本以為只是小問題，沒想到是要直接提水桶度過夜晚，這個澳式 "snag" (麻煩) 也太大條了吧！
這根本就是生活中的「震撼彈」，完全沒有心理準備，洗澡、上廁所都變成一大挑戰！不知道有沒有其他台中的朋友也跟我一樣，遇到這種突如其來、讓人崩潰的狀況呢？
你們是怎麼發現停水的？有沒有什麼應急小撇步可以分享給大家的？快來留言讓我知道你們都怎麼度過的！希望大家都能順利度過這次的「停水危機」！
#台中停水 #無預警停水 #生活大考驗 #水桶人生 #台中人你在哪

你知道澳洲有一種超級經典的甜點叫做 Lamington (拉明頓) 嗎？🇦🇺🍰這個聽起來有點可愛的名字，到底是什麼呢？它其實是一款由海綿蛋糕做成的美味方塊，外面裹著一層濃郁的巧克力醬，然後再均勻地沾滿香甜的椰子粉。一口咬下，鬆軟的蛋糕體與巧...
02/07/2025

你知道澳洲有一種超級經典的甜點叫做 Lamington (拉明頓) 嗎？🇦🇺🍰
這個聽起來有點可愛的名字，到底是什麼呢？它其實是一款由海綿蛋糕做成的美味方塊，外面裹著一層濃郁的巧克力醬，然後再均勻地沾滿香甜的椰子粉。一口咬下，鬆軟的蛋糕體與巧克力和椰子的香氣完美結合，口感豐富又充滿層次！😋
Lamington (拉明頓)
注音符號唸法：拉 (ㄌㄚ) 明 (ㄇㄧㄥˊ) 頓 (ㄉㄨㄣˋ)
是不是聽起來就很想嚐嚐看呢？🤔
👉 留言告訴我，你覺得 Lamington 裡面最吸引你的是巧克力還是椰子呢？或者你曾經在台灣哪裡吃過 Lamington 呢？歡迎分享給我們知道！
#拉明頓 #澳洲甜點 #異國美食 #甜點控 #蛋糕 #巧克力 #椰子 #美食分享 #台灣美食地圖 #社群小編

在澳洲呢，「thongs」指的就是我們夏天最愛穿的「夾腳拖鞋」！舒服又方便，根本是澳洲人腳上的國民配備！🩴但是在美國，「thongs」的意思可就完全不一樣囉！它指的是「丁字褲」！👙 是不是差很多？所以呢，如果你在澳洲跟朋友說「我要去買新的t...
01/07/2025

在澳洲呢，「thongs」指的就是我們夏天最愛穿的「夾腳拖鞋」！舒服又方便，根本是澳洲人腳上的國民配備！🩴
但是在美國，「thongs」的意思可就完全不一樣囉！它指的是「丁字褲」！👙 是不是差很多？
所以呢，如果你在澳洲跟朋友說「我要去買新的thongs」，他們會以為你要去買拖鞋，但如果你在美國這樣說，可能就會引起一些有趣的誤會了！😂
注音： ㄙㄨㄥˋ ㄙ˙ (類似發音，英文單字無確切注音對應)
你們有沒有遇過這種因為語言差異而產生的爆笑情況啊？快在下面留言跟我分享吧！下次來澳洲玩，記得多帶幾雙thongs喔！😉
#澳洲 #台灣 #文化差異 #學英文 #夾腳拖 #爆笑 #語言 #穿搭 #有趣

晚餐是一天中最重要的一餐，你是不是也這麼覺得？ 🍚✨每次辛苦了一整天，最期待的就是回到家，和家人朋友一起享用熱騰騰的晚餐。那種圍坐在一起，分享食物和生活點滴的感覺，真是太棒了！對我來說，晚餐不僅僅是填飽肚子，更是一種充電和愛的連結。說到晚餐...
30/06/2025

晚餐是一天中最重要的一餐，你是不是也這麼覺得？ 🍚✨
每次辛苦了一整天，最期待的就是回到家，和家人朋友一起享用熱騰騰的晚餐。那種圍坐在一起，分享食物和生活點滴的感覺，真是太棒了！對我來說，晚餐不僅僅是填飽肚子，更是一種充電和愛的連結。
說到晚餐，最近學到一個很有趣的詞，叫做「tucker」。你聽過嗎？
「Tucker」在英文裡其實是澳洲、紐西蘭那邊很常用的一個口語詞彙，意思是「食物、餐點」，特別指那種好吃、能填飽肚子的飯菜。就像我們台灣人常說的「好料」或是「澎湃的菜」一樣！
它的注音唸法是：ㄊㄚㄎㄜ˙ (tā-kè)
是不是很有趣呢？下次如果聽到有人說 "Let's get some good tucker!"，就知道他們是要去吃頓好料囉！
✨ 想問問大家，你心目中「好 tucker」的晚餐是什麼樣子呢？ 🍲😋
是媽媽煮的家常菜？還是巷口那家你最愛的牛肉麵？快在留言區和我們分享吧！
#晚餐 #美食 #台灣生活 #家庭時光 #好料 #吃貨 #社群小編

週末的早晨，陽光灑進窗邊，本該是好好賴床補眠的時刻，但現實是… 凌晨三點、四點、五點，我家那個可愛又可恨的「ankle biter」(腳踝咬咬者) 已經輪番把我從睡夢中挖起來好幾次啦！😂 雖然真的累到想倒頭就睡，但看到她天真無邪的笑容，跟著...
29/06/2025

週末的早晨，陽光灑進窗邊，本該是好好賴床補眠的時刻，但現實是… 凌晨三點、四點、五點，我家那個可愛又可恨的「ankle biter」(腳踝咬咬者) 已經輪番把我從睡夢中挖起來好幾次啦！😂 雖然真的累到想倒頭就睡，但看到她天真無邪的笑容，跟著她探索家裡的每個角落，什麼疲勞都瞬間煙消雲散了，這就是甜蜜的負擔啊！
說到這個「ankle biter」，是不是很有趣呢？它其實是個來自澳洲的俚語，用來形容小孩子，特別是那些剛學會走路、身高只到大人腳踝、喜歡纏著大人、甚至有時會像小動物一樣「咬」著你腿邊不放的小朋友。是不是很貼切啊？她就像一隻迷你又精力充沛的小生物，總是圍繞在你腳邊，讓你又愛又好笑！
來，我們一起唸唸看這個詞：
腳 (ㄐㄧㄠˇ) 踝 (ㄏㄨㄞˊ) 咬 (ㄧㄠˇ) 咬 (ㄧㄠˇ) 者 (ㄓㄜˇ)。
是不是唸起來也很有畫面感？
你覺得「ankle biter」這個詞來形容小朋友是不是既傳神又充滿童趣啊？你家也有這樣的「小咬咬者」嗎？還有沒有什麼其他你給小朋友取的、超級爆笑又充滿愛的綽號呢？快來留言分享給我聽聽看，說不定能激發我更多靈感呢！👇

Address

Taichung
Taichung
412

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when anddevel posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category