Dogood AB

19/10/2019

Moviereading. Syntolkning på film.
Användningen av Moviereading för syntolkning på film rullar på bra. I Norge finns krav på att alla produktioner som får stöd av Norska Filminstitutet ska ha syntolkning. Totalt har det nu producerats snart 90 syntolkningar för den norska marknaden.
I Finland är de väl snart upp i 40. Men där sker, trots att inge formellt beslut finns, en snabb ökning.
I Danmark avvaktar man lite i väntan på beslut från staten om anslag.
Moviereading har gjort en hel del förbättringar i appen för enklare användning och ännu bättre synkning. Dessutom har man infört möjligheten att lägga in teckentolkning som komplement till syntolkning och textning. Teckentolkningsmöjligheten används för ganska många av filmerna i Brasilien.

19/10/2019

Nu rör det på sig lite.
Norske Teatret i Oslo har använt Axity under sin teaterfestival i höst. Kommer också att åka på turne till Frankfurt och kommer då att visa text på engelska och tyska med projektor .
Det är andra teatern I Norge efter Beaivas, norska samiska teatern, som använder Axity.
Borgarleikhúsið (Stadsteatern) i Reykjavik kommer att börja texta snart och planerear 4 textade produktioner under det kommande året.
Alltså Sverige, Finland, Danmark, Norge och Island. Full pott!

05/06/2018

31/05/2018

Visiting Copehagen and the annual CPH Stage. A festival getting bigger and bigger every year.
Today i saw ”Mannings is free” . About then woman that released a lot of material to WikiLeaks and was sentenced to 35 years in prison for thar.
The play was captioned in english using Axity and Thea.
On the photo is Andreas Buhl who is exellently handling the captioning in Copenhagen.

03/05/2018

Många filmer syntolkas nu i Norge med Moviereading.

I början av 2017 beslutades i Norge att alla filmer som får stöd av Norska filminstitutet, måste erbjuda syntolkning. Resultatet har blivit att ca 35 filmer har producerats med syntolkning med stöd av Moviereading.
Moviereding används också i Danmark och Finland.

03/05/2018

Syntolkning av streamad film i Finland med Moviereading

Ett första försök har gjorts att använda Moviereading (samma app som används för syntolkning på bio i Danmark, Norge och Finlnad) för att kunna erbjuda syntolkning för film som streamas av YLE (finska TV bolaget).
Resultatet var bra och användarna mycket nöjda.

29/09/2017

Lansering på Kungliga Operan av UPPLÄST TEXT och SYNTOLKNING.
Vårt system, som under över ett år nu styrt textskylten på Operan, är nu vidareutvecklat och innehåller som tillägg till detta även uppläst text och syntolkning. Den app som används tillsammans med systemet har tagits fram av HiQ tillsammans med oss. Operan är beställare och har aktivt deltagit i projektet och gett projektet mycket bra förutsättningar att testa lösningen och har aktivt deltagit med synpunkter på utformningen.
Lansering sker i samband med premiären av operan Jenufa idag (29/9).

11/09/2017

Dags att gå in och rösta på Svenska Designpriset.

Röstningen görs på: http://www.designpriset.se
Appen finns under kategorin 5A - Digitalt - Smarttelefon

Det här är resultatet av det arbete som Operan, HiQ och Dogood genomfört. En app för att få uppläst text och syntolkning under en operaföreställning. Ett komplement till den textskylt som finns på Operan. Projektet har finansierats inom PTS Innovationstävling. Lanseringen kommer att ske i samband med att Operan Jenufa har premiär 29 september.

Här är en beskrivning av appen:

11/06/2017

Första stora testen på Operan med Uppläst text och Syntolkning genomfört. Vår referensgrupp och Operachefen var där. Allt gick mycket bra!
På onsdag är det dags för projektets styrgrupp att testa.
Sen analys av resultatet och sen sommar!

31/05/2017

En rapport från Post och Telestyrelsen om de projekt som Dogood tillsammans med HiQ jobbar med till Kungliga Operan. Allt kommer att resultera i att besökarna som ett komplement till den stora skylten med textning som redan finns över scenen, kommer att kunna få texten uppläst i sin smarta telefon. För blinda och personer med nersatt syn kommer man också att kunna erbjuda förinspelad syntolkning.

http://kampanj.nyheter365.se/pts-innovation/2017/05/11/tavlingen-som-oppnar-kungliga-operan-alla/

På Kungliga Operan i Stockholm kommer besökare kunna få repliker och syntolkningar upplästa direkt i mobilen. Den här smarta lösningen är en av förra...

19/04/2017

Axity har debuterat i en roll i Glada Änkan på Kungliga Operan. Under föreställningen har Teaterdirektören (Henric Dorsin) en lång dialog med "textmaskinen". Hen berättar bl.a. att hen heter Kim och avslöjar en massa för direktören mindre fördelaktiga saker. Avslutar med att börja texta på koreanska som hot om hen inte får löneförhöjning. Men slutet gott och allting gott!
Avsnittet finns 1 tim 15 min in i föreställningen om ni kollar på SVT play.
https://www.svtplay.se/video/13266164/kulturstudion/kulturstudion-avsnitt-34-1

03/12/2016

En bra användning av Axity och Thea. Astrid m.fl. CPH Stage gör ene fantastisk insats med att föra ut textningen till teaterår i Köpenhamn och Danmark Gör reklam, hjälper till och lånar ut sin utrustning,

TEKST PÅ DANSK, ENGELSK OG KLASSISK ARABISK FRA PÅ LØRDAG

Denne opsætning ser muligvis ikke ud af meget. Men det, Andreas fra CPH STAGE her sætter op, er udstyret, der gør det muligt at læse danske, engelske og arabiske tekster til SVANTES LYKKELIGE DAG på tablets eller smartphones.

Så hvis du har en ven, der er skarpere til engelsk eller arabisk end dansk, eller en ven med nedsat hørelse, så kan du tage dem med i teatret fra på lørdag den 3. december. Vi tekster resten af spilleperioden på SVANTES LYKKELIGE DAG.

Læs mere her: www.nbt.dk/forestillinger/svantes-lykkelige-dag/