Co to jest strona internetowa?

https://www.facebook.com/764171287276612/

Dutkyevicz, Kraków (2026)

08/04/2021

[PL]
Projekt pochodzący z pracy dyplomowej pt. „Projekty tatuaży nawiązujących do mitologii słowiańskiej”, 9. z 12

Południca - nazwę swą zawdzięcza porze dnia, w której polowała na chłopów pracujących w polu, czyli w samo południe. Ubrana w zwiewną suknię, z muśniętymi wiatrem włosami zakradała się, aby odpoczywającym w polu po ciężkiej pracy rolnikom rozszarpać wnętrzności zębami lub pazurami. 🌞🌾
Praca została wykonana na bezkwasowym papierze akwafortowym przy użyciu piórka kreślarskiego, stalówek oraz tuszu rysunkowego na bazie szelaku.

[ENG]
The project from the diploma entitled “Tattoo projects in refer to Slavic mythology”, 9. of 12

Południca - it owes its name to the time of day when it hunted for peasants working in the field, i.e. at high noon. Dressed in airy dress, her hair brushed by the wind, she crept to tear the insides with her teeth or claws at the farmers resting in the fields after their hard work. 🌞🌾
The work was made on acid-free etching paper using a drawing pen, nibs and shellac-based drawing ink.

́ska ́rko #полудница

08/04/2021

[PL]
Projekt pochodzący z pracy dyplomowej pt. „Projekty tatuaży nawiązujących do mitologii słowiańskiej”, 8. z 12

Wodniki, utopce czy topielce to demony wrogo nastawione do ludzi. Spotkać je można było przy akwenach wodnych, szczególnie jeziorach. Wciągały do wody nieostrożnych pływaków. Aby uchronić się przed jego złością, należało złożyć mu ofiarę. Najczęściej ofiarowano mu czarne konie lub koguty. „Można go zobaczyć w postaci ryby większej od innych, o białej lub czarnej łusce, płynącej na czele ławicy.” (A. Szyjewski, Religia Słowian) Najpopularniejszy przesąd związany z Wodnikiem to zakaz pływania w jeziorze przed Nocą Kupały. 🐟💧
Praca została wykonana na bezkwasowym papierze akwafortowym przy użyciu piórka kreślarskiego, stalówek oraz tuszu rysunkowego na bazie szelaku.

[ENG]
The project from the diploma entitled “Tattoo projects in refer to Slavic mythology”, 8. of 12

Aquarius is a demon hostile to people. They could be found near water reservoirs, especially lakes. They dragged careless swimmers into the water. To protect oneself from his anger, it was necessary to make a sacrifice to him. Most often he was offered black horses or roosters. "It can be seen as a fish larger than the others, with a white or black scales, flowing at the head of the school." (A. Szyjewski, Mitologia Słowian)
The most popular superstition connected with Aquarius is the prohibition of swimming in the lake before Kupala Night. 🐟💧
The work was made on acid-free etching paper using a drawing pen, nibs and shellac-based drawing ink.

́ska ́rko #Водолей #водник

08/04/2021

[PL]
Projekt pochodzący z pracy dyplomowej pt. „Projekty tatuaży nawiązujących do mitologii słowiańskiej”, 7. z 12

Strzyga- demon płci żeńskiej. Wyjątkowo brutalna i agresywna w działaniu, gdziekolwiek się pojawiła, tam występowały serie zgonów. Wyjadały wnętrzności ludzkie, ale również zwierzęce. W szczególności upodobała sobie kobiety brzemienne, którym zjadała płody. Plądrowała wsie. W podaniach była przedstawiana jako kobieta posiadająca zdolności do przemiany w sowę. Polowała głównie w nocy. 🦉🌙
Praca została wykonana na bezkwasowym papierze akwafortowym przy użyciu piórka kreślarskiego, stalówek oraz tuszu rysunkowego na bazie szelaku.

[ENG]
The project from the diploma entitled “Tattoo projects in refer to Slavic mythology”, 7. of 12

Strzyga- a female demon. Exceptionally brutal and aggressive in action, wherever she went, there have been a series of deaths. She ate both human and animal intestines. In particular, she took a liking to pregnant women with whom she ate fetuses. She was plundering villages. In the legends, she was portrayed as a woman with the ability to transform into an owl. She hunted mainly at night. 🦉🌙
The work was made on acid-free etching paper using a drawing pen, nibs and shellac-based drawing ink.

́ska ́rko #Стрыга #стрига

14/03/2021

[PL]
Projekt pochodzący z pracy dyplomowej pt. „Projekty tatuaży nawiązujących do mitologii słowiańskiej”, 6. z 12

Perun- główny bóg mitologii słowiańskiej. Często przedstawiany jako wojownik władający toporem, grzmotami, piorunami oraz błyskawicami. Szczególne miejsce w kulcie Peruna zajmuje drzewo dębowe uznawane jako święte. 🌳🪓⚡️
Praca została wykonana na bezkwasowym papierze akwafortowym przy użyciu piórka kreślarskiego, stalówek oraz tuszu rysunkowego na bazie szelaku.

[ENG]
The project from the diploma entitled “Tattoo projects in refer to Slavic mythology”, 6. of 12

Perun- the main god of Slavic mythology. Often depicted as a warrior wielding an ax, thunder, and lightning. The oak tree, considered sacred, has a special place in the cult of Perun. 🌳🪓⚡️
The work was made on acid-free etching paper using a drawing pen, nibs and shellac-based drawing ink.

́ska ́rko #Перун

14/03/2021

[PL]
Projekt pochodzący z pracy dyplomowej pt. „Projekty tatuaży nawiązujących do mitologii słowiańskiej”, 5. z 12

Swaróg- bóstwo słoneczne, ogniowe. Szczególną cześć oddawano mu latem. Bóg-kowal, bóg ognistego nieba posługiwał się sprawnie młotem, aby w pocie czoła tworzyć przeróżne bronie. 🔥☀️🔨
Praca została wykonana na bezkwasowym papierze akwafortowym przy użyciu piórka kreślarskiego, stalówek oraz tuszu rysunkowego na bazie szelaku.

[ENG]
The project from the diploma entitled “Tattoo projects in refer to Slavic mythology”, 5. of 12

Swaróg- the god of the sun and fire. He was especially worshiped in the summer. God-smith, god of fiery sky, used a hammer efficiently to create various weapons in the sweat of his brow. 🔥☀️🔨
The work was made on acid-free etching paper using a drawing pen, nibs and shellac-based drawing ink.

́ska ́rko ́g #Сварог ̇yc

14/03/2021

[PL]
Projekt pochodzący z pracy dyplomowej pt. „Projekty tatuaży nawiązujących do mitologii słowiańskiej”, 4. z 12

Płanetnik- demon powietrzny. Wierzono, iż posiadał on moc kontrolowania pogody poprzez napełnianie chmury deszczem lub gradem. Do ludzi miał stosunek dwojaki: przychylny, gdy zsyłał chłopom deszcz. Rozgniewany mógł zniszczyć pola uprawne za sprawą wichury lub gradu. ☁️⚡️🌪
Praca została wykonana na bezkwasowym papierze akwafortowym przy użyciu piórka kreślarskiego, stalówek oraz tuszu rysunkowego na bazie szelaku.

[ENG]
The project from the diploma entitled “Tattoo projects in refer to Slavic mythology”, 4. of 12

Planetnik- air demon. It was believed to have the power to control the weather by filling the cloud with rain or hail. He had a two-fold attitude towards people: he was favorable when he sent the peasants rain. Angry, he could destroy farmland due to a storm or hail. ☁️⚡️🌪
The work was made on acid-free etching paper using a drawing pen, nibs and shellac-based drawing ink.

́ska ́rko

14/03/2021

[PL]
Projekt pochodzący z pracy dyplomowej pt. „Projekty tatuaży nawiązujących do mitologii słowiańskiej”, 3. z 12

Leszy, słowiański bóg-demon. Duch leśny, który broni i opiekuje się zwierzętami, lasem oraz bagnami. Nieprzychylny tym, którzy zakłócali spokój lasu. Posiadał zdolność przybierania postaci zwierząt, najczęściej takich jak wilk, puchacz, niedźwiedź, jeleń. 🌳🐺
Praca została wykonana na bezkwasowym papierze akwafortowym przy użyciu piórka kreślarskiego, stalówek oraz tuszu rysunkowego na bazie szelaku.

[ENG]
The project from the diploma entitled “Tattoo projects in refer to Slavic mythology”, 3. of 12

Leshy is a slavic demon-god, a tree spirit who protects and defends the animals of the forests and marshes. Unfriendly to those who disturb the peace of the forest. He had the ability to take the form of animals, most often such as a wolf, an owl, a bear, and a deer. 🌳🐺
The work was made on acid-free etching paper using a drawing pen, nibs and shellac-based drawing ink.

́ska ́rko

14/03/2021

[PL]
Projekt pochodzący z pracy dyplomowej pt. „Projekty tatuaży nawiązujących do mitologii słowiańskiej”, 2. z 12

Mokosz, żeńskie bóstwo pochodzące z mitologii słowiańskiej. Związany był z nią kult Matki-Ziemi, kojarzono ją z płodnością i urodzajem nie tylko u ludzi, a przede wszystkim plonów. 🤰🏼🌾
Praca została wykonana na bezkwasowym papierze akwafortowym przy użyciu piórka kreślarskiego, stalówek oraz tuszu rysunkowego na bazie szelaku.

[ENG]
The project from the diploma entitled “Tattoo projects in refer to Slavic mythology”, 2. of 12

Mokosz, a goddess derived from Slavic mythology. She was associated with the cult of Mother Earth. She was associated also with fertility not only for humans, but above all in crops. 🤰🏼🌾
The work was made on acid-free etching paper using a drawing pen, nibs and shellac-based drawing ink.

́ska ́rko

14/03/2021

[PL]
Projekt pochodzący z pracy dyplomowej pt. „Projekty tatuaży nawiązujących do mitologii słowiańskiej”, 1. z 12

Weles, znany również jako Żmij, Wołos lub Volos. Jeden z naczelnych bogów słowiańskich, władca podziemia. 🐂🐉🐍
Praca została wykonana na bezkwasowym papierze akwafortowym przy użyciu piórka kreślarskiego, stalówek oraz tuszu rysunkowego na bazie szelaku.

[ENG]
The project from the diploma entitled “Tattoo projects in refer to Slavic mythology”, 1. of 12

Weles also known as Żmij, Wołos or Volos. Major Slavic god of the underworld. 🐂🐉🐍
The work was made on acid-free etching paper using a drawing pen, nibs and shellac-based drawing ink.

́ska ̇mij

12/03/2021

[PL] - ENG below
Cześć! Od obrony mojej pracy dyplomowej minęło już kilka miesięcy. Kolejny etap w życiu zamknięty, emocje opadły, czas więc podzielić się efektami pracy. :) Poniżej krótki opis założeń projektu.

Pogańskie wierzenia naszych przodków zostały wyparte przez chrześcijaństwo. Mity przekazywane były z pokolenia na pokolenie, skutkiem czego wiedza jaką posiadamy jest szczątkowa. Pochodzi ona głównie z niewielkiej ilości źródeł, takich jak kroniki, czy znaleziska archeologiczne. Wiele z nich jest trudnych do zweryfikowania czy zinterpretowania.
Celem mojego projektu było zaprojektowanie serii dwunastu tatuaży będących zilustrowaniem bóstw i biesów pochodzących z mitologii słowiańskiej. Ilustracje są swobodną interpretacją wierzeń wczesnosłowiańskich z uwzględnieniem bogactwa symboliki im towarzyszącej. Każda postać posiada swoje unikalne cechy, które starannie odzwierciedliłam w rysunkach. Dodatkowo, aby podkreślić ich wartość oraz symbolikę posłużyłam się motywami zdobniczymi pochodzącymi z wczesnego średniowiecza znalezionych na terenach słowiańskich.
Wiedza została przedstawiona w konwencji, jaką jest sztuka tatuażu. Połączenie mitologii słowiańskiej z tematyką tatuażu zapewnia dojście do większej grupy odbiorców.
Prace wykonane są na bezkwasowym papierze akwafortowym, a kreska wykonana jest przy użyciu piórka kreślarskiego oraz stalówek. Zastosowałam tusz rysunkowy na bazie szelaku w odcieniu sepii. Wybór koloru uwarunkowany jest danymi historycznymi, które wskazują na to, iż we wczesnym średniowieczu używano pigmentów m. in. takich jak: ugry, ziemia zielona, sepia, bistr.
Projekt jest hołdem dla słowiańskiej spuścizny oraz szansą dla popularyzacji naszej rodzimej kultury.

Pracę dyplomową zadedykowałam mojemu tacie Michałowi, który zawsze był dla mnie największą inspiracją.

23/07/2020

Swipe right to see the progress 👉
Daj se ciotka/wuja w prawo, żeby zobaczyć postępy 👉
Wilkołak / Werewolf, Vlko-dlak 🐺
Mythological creature- human with the ability to shapeshift info a wolf or a hybrid wolflike creature.

́ska ̇e

Dutkyevicz

08/04/2021

08/04/2021

08/04/2021

14/03/2021

14/03/2021

14/03/2021

14/03/2021

14/03/2021

14/03/2021

12/03/2021

23/07/2020

Adres

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Skróty

Udostępnij