Awazeurdu آوازِاردو

Awazeurdu آوازِاردو AwaazeUrdu is being transferred to Urdu literature in audio format. On this page. Book Review & Audio

02/08/2026

You Have Yourself a Deal by James Hadley Chase | 6th Episode | Urdu Summary.
HE RESCUED THE GIRL FROM THE RUSSIANS, BUT SHE STILL COULDN'T REVEAL A SINGLE SECRET.
Watch the thrilling Sixth part of James Hadley Chase’s gripping novel.
YOU HAVE YOURSELF A DEAL
As two global superpowers race to uncover the closely guarded secrets of a brilliant Chinese scientist, a dangerous game of espionage, deception, and shifting loyalties unfolds, drawing every player into a relentless pursuit in which nothing is as it seems and every revelation leads to an even greater mystery. Asar Naumani prepared the Urdu translation and summary of this novel, which was published in the April/May 2008 issue of Jasoosi Digest. For the full experience of the story, watch the complete playlist.

31/07/2026

You Have Yourself a Deal by James Hadley Chase | 5th Episode | Urdu Summary.
THE RUSSIANS TOOK THE GIRL… BUT CAN HE GET HER BACK?
Watch the thrilling Fifth part of James Hadley Chase’s gripping novel.
YOU HAVE YOURSELF A DEAL
As two global superpowers race to uncover the closely guarded secrets of a brilliant Chinese scientist, a dangerous game of espionage, deception, and shifting loyalties unfolds, drawing every player into a relentless pursuit in which nothing is as it seems and every revelation leads to an even greater mystery. Asar Naumani prepared the Urdu translation and summary of this novel, which was published in the April/May 2008 issue of Jasoosi Digest. For the full experience of the story, watch the complete playlist.

28/07/2026

You Have Yourself a Deal by James Hadley Chase | 4th Episode | Urdu Summary.
THREE COUNTRIES. THREE SECRET AGENTS. ONE MYSTERIOUS GIRL.
Watch the thrilling Fourth part of James Hadley Chase’s gripping novel.
YOU HAVE YOURSELF A DEAL
As two global superpowers race to uncover the closely guarded secrets of a brilliant Chinese scientist, a dangerous game of espionage, deception, and shifting loyalties unfolds, drawing every player into a relentless pursuit in which nothing is as it seems and every revelation leads to an even greater mystery. Asar Naumani prepared the Urdu translation and summary of this novel, which was published in the April/May 2008 issue of Jasoosi Digest. For the full experience of the story, watch the complete playlist.

26/07/2026

You Have Yourself a Deal by James Hadley Chase | 3rd Episode | Urdu Summary.
MARK JERLAND HAS BEEN FULLY BRIEFED ON THE PLAN—AND NOW HE'S READY TO STEP INTO THE FIELD.
Watch the thrilling Third part of James Hadley Chase’s gripping novel.
YOU HAVE YOURSELF A DEAL
As two global superpowers race to uncover the closely guarded secrets of a brilliant Chinese scientist, a dangerous game of espionage, deception, and shifting loyalties unfolds, drawing every player into a relentless pursuit in which nothing is as it seems and every revelation leads to an even greater mystery. Asar Naumani prepared the Urdu translation and summary of this novel, which was published in the April/May 2008 issue of Jasoosi Digest. For the full experience of the story, watch the complete playlist.

جیمز ہیڈلے چیز کے ناولوں کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ وہ قاری کو پہلے ہی صفحے سے ایسے سوالوں میں Ifالجھا دیتے ہیں جن کے جو...
24/07/2026

جیمز ہیڈلے چیز کے ناولوں کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ وہ قاری کو پہلے ہی صفحے سے ایسے سوالوں میں If
الجھا دیتے ہیں جن کے جواب جاننے کے لیے وہ آخری صفحہ پلٹے بغیر نہیں رہ سکتا۔
Believed Violent
بھی انہی شاہکار ناولوں میں شمار ہوتا ہے۔ یہ محض جاسوسی یا جرائم کی کہانی نہیں بلکہ سائنس، بین الاقوامی سیاست، نفسیات، دھوکے، انتقام اور انسانی کمزوریوں کا ایسا امتزاج ہے جو ہر لمحہ قاری کو نئی حیرت سے دوچار کرتا ہے۔
کہانی کا مرکزی کردار ڈاکٹر پال فورسٹر ہے، جو ایک خلائی ریسرچ اسٹیشن میں سینئر سائنسدان کی حیثیت سے کام کرتا ہے۔ برسوں کی محنت کے بعد وہ ایک ایسی نئی دھات کا فارمولا دریافت کر لیتا ہے جو دنیا کی طاقتوں کے لیے بے حد قیمتی ثابت ہو سکتا ہے۔ اس راز کی خبر کسی نہ کسی ذریعے روس اور چین تک بھی پہنچ جاتی ہے، اور یوں ایک ایسا کھیل شروع ہوتا ہے جس میں کروڑوں ڈالر، عالمی طاقتیں اور بے رحم مجرم سب ایک ہی ہدف کے گرد جمع ہو جاتے ہیں۔
مگر اصل مسئلہ فارمولا نہیں، بلکہ اس کا خالق ہے۔
ڈاکٹر پال فورسٹر اپنی ذاتی زندگی میں شدید ذہنی صدمے کا شکار ہو چکا ہے۔ ایک دن وہ اپنی بیوی کو اپنے ہی اسسٹنٹ کے ساتھ بے وفائی کرتے ہوئے رنگے ہاتھوں پکڑ لیتا ہے۔ برسوں سے دبی ہوئی نفرت اور غصہ اس لمحے پھٹ پڑتا ہے، اور وہ اسی شکاری چاقو سے اپنے اسسٹنٹ کو قتل کر دیتا ہے جو کبھی اس کی بیوی نے محبت کے اظہار کے طور پر اسے تحفے میں دیا تھا۔
اس کی خواہش اپنی بیوی کو بھی قتل کرنے کی تھی، مگر وہ غسل خانے میں خود کو بند کر کے شور مچا دیتی ہے۔ پولیس بروقت پہنچ جاتی ہے، یوں اس کی جان تو بچ جاتی ہے، لیکن پال فورسٹر کے دل میں انتقام کی وہ آگ کبھی نہیں بجھتی۔ یہی نامکمل خواہش اس کی ذہنی دنیا کو تباہ کر دیتی ہے اور بالآخر اسے امرا کے لیے مخصوص ایک ذہنی امراض کے سینی ٹوریم میں داخل کرا دیا جاتا ہے، جہاں وہ دنیا سے بالکل بے گانہ ہو کر رہ جاتا ہے۔
دو سال بعد منظر پر ایک نیا کردار آتا ہے۔
انتہائی دولت مند، بے حد چالاک اور خطرناک ہرمین کریگ روسی حکومت سے چار ملین ڈالر کا معاہدہ کرتا ہے۔ مقصد صرف ایک ہے: ڈاکٹر پال کے ایجاد کردہ فارمولا
Z.C.X.
کو ہر قیمت پر حاصل کرنا۔
لیکن ایک مسئلہ ہے۔
فارمولا خفیہ الفاظ اور کوڈز پر مشتمل ہے، اور پوری دنیا میں صرف ایک شخص اسے سمجھ سکتا ہے…
ڈاکٹر پال فورسٹر۔
مگر وہ تو سینی ٹوریم میں قید اپنی ٹوٹی ہوئی یادداشت کے ساتھ زندگی گزار رہا ہے۔
اب سوال یہ ہے کہ اسے وہاں سے باہر کیسے نکالا جائے؟
یہ ذمہ داری ہرمین کریگ اپنے انتہائی ذہین ساتھی جوناتھن کے سپرد کرتا ہے۔ سب سے پہلے امریکی لیبارٹری سے فارمولا چرا لیا جاتا ہے، پھر ایک ایسی پیچیدہ سازش رچی جاتی ہے کہ پولیس یہی سمجھتی رہی کہ ڈاکٹر پال نے اپنے نگران کو قتل کیا اور سینی ٹوریم سے فرار ہو گیا۔
ابتدا میں یہ منصوبہ کامیاب دکھائی دیتا ہے، لیکن پولیس جلد ہی اس ڈرامے کی تہہ تک پہنچنے لگتی ہے۔ ایک ایک کر کے سازش کی کڑیاں ملنے لگتی ہیں، مگر سب سے بڑا سوال بدستور اپنی جگہ موجود رہتا ہے۔
آخر ڈاکٹر پال ہے کہاں؟
پولیس اس سوال میں الجھی رہتی ہے، یہاں تک کہ ڈاکٹر پال خود منظرِ عام پر آ جاتا ہے۔
اس دوران جوناتھن اسے فلوریڈا کے پہاڑی علاقے میں واقع غاروں کے ایک خفیہ سلسلے میں چھپا چکا ہوتا ہے، جہاں اس کی ہر ضرورت کا انتظام موجود ہے۔ صرف یہی نہیں، بلکہ اس کی سابقہ اسسٹنٹ نونا جیسی کو بھی اغوا کر کے وہاں لایا جاتا ہے تاکہ شاید اس سے ملاقات کے بعد پال کی یادداشت واپس آ جائے۔
منصوبہ کسی حد تک کامیاب بھی ہو جاتا ہے۔
نونا سے بات کرتے ہوئے پال کی یادداشت وقتی طور پر لوٹ آتی ہے، وہ اسے پہچان لیتا ہے، گفتگو کرتا ہے، مگر جونہی جوناتھن سامنے آتا ہے، اس کی ذہنی کیفیت دوبارہ بگڑ جاتی ہے۔
پھر ایک اور نفسیاتی چال کھیلی جاتی ہے۔
پال کو وہ اخبار دکھایا جاتا ہے جس میں یہ خبر شائع ہو چکی ہوتی ہے کہ اس نے اپنے نگران کو قتل کر کے فرار حاصل کیا ہے۔ مگر یہی وہ لمحہ ہے جب نونا غیر معمولی حاضر دماغی کا مظاہرہ کرتی ہے۔ وہ اشاروں کی زبان میں پال کو بتا دیتی ہے کہ اسے اغوا کیا گیا ہے، یہ لوگ مجرم ہیں، اور تم ان کے ہاتھوں استعمال ہو رہے ہو۔
اب ڈاکٹر پال خاموشی سے ایک نئی حکمت عملی ترتیب دیتا ہے۔
اور پھر ایسا حیران کن منظر سامنے آتا ہے کہ وہ انہی لوگوں کے سامنے سے گزر کر نکل جاتا ہے، مگر کوئی اسے روک نہیں پاتا۔
آخر اس نے ایسا کیا کیا تھا؟
یہ وہ راز ہے جسے جاننے کے لیے آپ کو پوری کہانی سننی ہوگی۔
فرار کے بعد پال نونا کو ساتھ لے کر شہر کے ایک اپارٹمنٹ میں پہنچتا ہے اور اسے پولیس ہیڈ کوارٹر بھیجتا ہے۔ وہاں وہ پیغام دیتی ہے کہ ڈاکٹر پال صرف خلائی ریسرچ اسٹیشن کے چیف سائنسدان مرون وارن سے بات کرے گا، اور فارمولا حل کرنے کےلیےاپنی ایک شرط پیش کرے گا۔
وہ شرط کیا تھی؟
مرون وارن اس شرط کو سن کر حیران رہ جاتے ہیں۔ بظاہر یہ ایک معمولی سی بات معلوم ہوتی ہے، مگر عملی طور پر اسے پورا کرنا ان کے لیے تقریباً ناممکن بن جاتا ہے۔
آخر ایسا کیوں؟
اسی دوران سی آئی اے کا نمائندہ قومی مفاد کا حوالہ دے کر مرون وارن کو قائل کرتا ہے کہ یہ شرط ہر صورت پوری کرنی ہوگی، کیونکہ ایک فارمولے کی قیمت صرف چار ملین ڈالر نہیں، بلکہ شاید اس سے کہیں زیادہ ہے۔
اب سب کچھ تیار ہے۔
ڈاکٹر پال بھی…
حکومت بھی…
فارمولا بھی…
مگر عین آخری لمحے ایسا کیا ہوتا ہے کہ پوری کہانی ایک بار پھر حیرت انگیز موڑ لے لیتی ہے؟
کیا ڈاکٹر پال نے واقعی فارمولا حل کر دیا؟
کیا اس کی شرط پوری ہوئی؟
ہرمین کریگ اور اس کے خطرناک ساتھیوں کا انجام کیا ہوا؟
اور سب سے بڑھ کر…
ڈاکٹر پال کی بے وفا بیوی کا انجام کیا نکلا؟
یہ تمام سوالات اور ان سے بھی زیادہ حیران کن انکشافات جاننے کے لیے آوازِ اردو کے یوٹیوب چینل یا فیس بک پیج پر
Believed Violent
کی مکمل پلے لسٹ ضرور دیکھیے، جو تقریباً 20منٹ دورانیے کی 15 اقساط پر مشتمل ہے۔ اس ناول کا اردوترجمہ وتلخیص اثرنعمانی نے"ناتمام"کے عنوان سےکیا اور یہ مارچ،98ءکےجاسوسی ڈائجسٹ میں شائع ہوا۔
اس کہانی سے حاصل ہونے والا سبق
Believed Violent
محض ایک سنسنی خیز جاسوسی ناول نہیں، بلکہ انسانی کردار، لالچ اور انجام کا ایک گہرا مطالعہ بھی ہے۔ یہ ناول ہمیں بتاتا ہے کہ ذہانت اگر اخلاقیات سے خالی ہو جائے تو وہ انسان کو تباہی کی طرف لے جاتی ہے۔ جرم چاہے کتنی ہی مہارت، منصوبہ بندی اور احتیاط کے ساتھ کیا جائے، ایک نہ ایک دن اس کی کوئی نہ کوئی کڑی ضرور ٹوٹتی ہے، اور مجرم اپنے ہی بنائے ہوئے جال میں پھنس جاتا ہے۔
جیمز ہیڈلے چیز کے بیشتر ناولوں کی طرح اس کہانی کا مرکزی پیغام بھی یہی ہے کہ دولت، طاقت اور چالاکی وقتی کامیابی تو دلا سکتی ہے، لیکن انصاف سے ہمیشہ نہیں بچا سکتی۔ آخرکار فتح سچائی، صبر اور قانون ہی کی ہوتی ہے، جبکہ جرم اور سازش انجام کار اپنے خالق کو ہی نگل لیتے ہیں۔
اگر آپ ایسی کہانیاں پسند کرتے ہیں جن میں ہر چند منٹ بعد ایک نیا راز سامنے آئے، ہر موڑ پر تجسس بڑھتا جائے اور اختتام تک یہ اندازہ لگانا مشکل ہو کہ اگلا قدم کیا ہوگا، تو
Believed Violent
کی یہ مکمل پلے لسٹ یقیناً آپ کو آخر تک اپنے سحر میں گرفتار رکھے گی۔

23/07/2026

You Have Yourself a Deal by James Hadley Chase | 2nd Episode | Urdu Summary.
WHO WILL GET TO THIS GIRL FIRST? THE RACE HAS BEGUN.
Watch the thrilling Second part of James Hadley Chase’s gripping novel.
YOU HAVE YOURSELF A DEAL
As two global superpowers race to uncover the closely guarded secrets of a brilliant Chinese scientist, a dangerous game of espionage, deception, and shifting loyalties unfolds, drawing every player into a relentless pursuit in which nothing is as it seems and every revelation leads to an even greater mystery. Asar Naumani prepared the Urdu translation and summary of this novel, which was published in the April/May 2008 issue of Jasoosi Digest. For the full experience of the story, watch the complete playlist.

20/07/2026

You Have Yourself a Deal by James Hadley Chase | 1st Episode | Urdu Summary.
SHE MAY HAVE LOST HER MEMORY, BUT IS SHE REALLY THE WOMAN EVERYONE BELIEVES SHE IS?
Watch the thrilling First part of James Hadley Chase’s gripping novel.
YOU HAVE YOURSELF A DEAL
As two global superpowers race to uncover the closely guarded secrets of a brilliant Chinese scientist, a dangerous game of espionage, deception, and shifting loyalties unfolds, drawing every player into a relentless pursuit in which nothing is as it seems and every revelation leads to an even greater mystery. Asar Naumani prepared the Urdu translation and summary of this novel, which was published in the April/May 2008 issue of Jasoosi Digest. For the full experience of the story, watch the complete playlist.

16/07/2026

Believed Violent by James Hadley Chase | Last Episode | Urdu Summary.
DID DR. PAUL FINALLY SOLVE THE FORMULA? AND WHAT HAPPENED TO HIS WIFE?
Watch the thrilling Final part of James Hadley Chase’s gripping novel.
BELIEVED VIOLENT
As global powers race to obtain the formula for a revolutionary new metal, a psychologically unstable man becomes entangled in a high-stakes struggle of espionage, manipulation, and hidden agendas—unfolding a gripping tale of intrigue, power, and unexpected twists. Asar Naumani prepared the Urdu translation and summary of this novel, which was published in the March 1998 issue of Jasoosi Digest. For the full experience of the story, watch the complete playlist.

13/07/2026

Believed Violent by James Hadley Chase | 14th Episode | Urdu Summary.
BEFORE SOLVING THE FORMULA, DR. PAUL MADE A SURPRISING DEMAND THAT LEFT THE ADMINISTRATION STUNNED.
Watch the thrilling Fourteenth part of James Hadley Chase’s gripping novel.
BELIEVED VIOLENT
As global powers race to obtain the formula for a revolutionary new metal, a psychologically unstable man becomes entangled in a high-stakes struggle of espionage, manipulation, and hidden agendas—unfolding a gripping tale of intrigue, power, and unexpected twists. Asar Naumani prepared the Urdu translation and summary of this novel, which was published in the March 1998 issue of Jasoosi Digest. For the full experience of the story, watch the complete playlist.

09/07/2026

Believed Violent by James Hadley Chase | 13th Episode | Urdu Summary.
WHAT CONDITIONS DOES DR. PAUL WANT TO PUT BEFORE THE ADMINISTRATION?
Watch the thrilling Thirteenth part of James Hadley Chase’s gripping novel.
BELIEVED VIOLENT
As global powers race to obtain the formula for a revolutionary new metal, a psychologically unstable man becomes entangled in a high-stakes struggle of espionage, manipulation, and hidden agendas—unfolding a gripping tale of intrigue, power, and unexpected twists. Asar Naumani prepared the Urdu translation and summary of this novel, which was published in the March 1998 issue of Jasoosi Digest. For the full experience of the story, watch the complete playlist.

Address

P. I. B. Colony
Karachi
74400

Telephone

+923312902466

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Awazeurdu آوازِاردو posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Awazeurdu آوازِاردو:

Shortcuts

Share