08/10/2012
10 consejos de una mujer que sabía 16 idiomas Kató Lomb Kato, a pesar de su formación de químico, fue uno de las primeras intérpretes simultáneos en el mundo y brevemente podría traducir en 8 idiomas y en general enterder y trabajar con 16. Y en su tiempo no existia audios de disco, ni Skype ni escuela de idiomas.
En su best-seller "Cómo aprender idiomas" formuló diez reglas muy simples para el aprendizaje de la lengua.
1. Para participar en el idioma que necesitas cada día! Es como con gimnasio — si desea musculatura impresionante — les entrenan regularmente! Seleccione por lo menos 10-15 minutos para leer y repetir frases nuevas.
2. Si usted desea aprender un idioma que se está debilitando rápidamente, crear su propio algoritmo. Por ejemplo, un poco, luego un poco de música, un pequeño descanso para pasear.
3. Contexto nuestro todo! Nunca aprender palabras individuales, sólo en el contexto! Por ejemplo, si usted recuerda la frase "viento fuerte", una de las palabras en la memoria automáticamente invocará al segundo!
4. Especialmente útil para suscribirse a los tutoriales ya hechos frases individuales e intentar utilizarlos al máximo en el diálogo.
5. Mentalmente traducir en mi mente todo lo que llama la atención es la publicidad, fragmentos de canciones, diálogos, título de artículos periodísticos. Sin pretensiones y útil!
6. Memorización es una cosa útil! Pero saber qué es 100% correcto o pre fija un maestro!
7. Está ya preparado para utilizar frases, modismos, registro y guarde en memoria en primera persona.
Por ejemplo: "Sólo estoy tirando la pierna" (te amo simulado sólo).
8. Cualquier lengua extranjera no puede estudiarse aisladamente, tipo — voy tranquilamente hacer los ejercicios en los libros y escuchar al maestro.
Ver películas, leer libros y periódicos en inglés, comunicarse con amigos de habla inglesa en línea!
Kató Lomb Kato empezó a estudiar a ruso con "almas muertas" de Gogol y el diccionario impresionante!
9. No tenga miedo de errores, tenga miedo de errores no corregidos! Nunca deje sin marcar.
10. Estar seguro de que no importa qué, usted aprenderá el idioma!
Y finalmente, cuando el 86 años Kato Kató Lomb conoció a su amigo de 54 años de edad, fue crucial para su vida: "Steve, eres tan joven! Durante muchos años por venir, así que mucho aún por aprender idiomas!
Buena suerte para alcanzar nuevas alturas!
