02/03/2026
En Estudio Malix MX realizamos la producción editorial de Ahí viene la lluvia (Je’el ku tal le cháako’) 🌧️📚, una obra en dos tomos que reúne textos de Elena Martínez Bolio, acompañados por un entramado visual y editorial que amplía su dimensión poética y documental. A través de fragmentos narrativos, reflexiones y evocaciones íntimas ✨, la autora construye un universo donde la memoria, el oficio y la sensibilidad dialogan con el presente, incluso cuando este se percibe marcado por la violencia, la incertidumbre y la pérdida.
El libro se articula como un tejido 🧵 —metáfora central en la escritura de Martínez Bolio— donde bordar palabras equivale a preservar historias, afectos y saberes. Desde escenas cotidianas 🏡, objetos heredados, casas antiguas y voces casi olvidadas, la obra recupera una memoria que es a la vez personal y colectiva, situada en el territorio cultural y emocional de Yucatán 🌿. En este recorrido, la lluvia del título emerge como símbolo de ciclo, renovación y esperanza 🌱, pero también como eco de la fragilidad humana.
Lejos de un relato lineal, los dos tomos proponen una experiencia sensorial 👁️📖 en la que texto, fotografía e ilustración se entrelazan. Las imágenes del Archivo Elena Martínez Bolio 🗂️ y las ilustraciones de Gabriel Iván Hernández García 🎨 dialogan con la palabra escrita, creando un archivo afectivo donde lo real y lo recordado se confunden y se enriquecen mutuamente.
En conjunto, Ahí viene la lluvia es un libro-archivo y a la vez un gesto de resistencia sensible ✊🏼💫: un compendio de palabras e imágenes que buscan no solo narrar, sino resguardar la memoria y afirmar la creación como un acto de cuidado frente a un mundo en crisis.
Textos: Elena Martínez Bolio ✍🏼
Prólogo: Enrique Martín Briceño
Fotografías: Archivo Elena Martínez Bolio 📷
Coordinación editorial
Michael Covián Benites
Diseño editorial
Regina Márquez Esquivel
Michael Covián Benites 🎛️
Ilustraciones
Gabriel Iván Hernández García 🎨
Revisión de textos en maya yucateco:
José Alfredo Hau Caamal
Arturo May
Corrección de estilo
Mateo Peraza Villamil
Edición
Capulín Editorial 📖
