16/07/2025
🇯🇵 This weekend, Japan will have its first 3-day weekend in 10 weeks!🌊
Next Monday, July 21st, is a national holiday in Japan: “Marine Day” (Umi no Hi).
Marine Day is celebrated on the third Monday of July every year.
It’s a day to appreciate the ocean, to recognize that Japan is a country surrounded by the sea, and to hope for the future of Japan as a maritime nation.
🌊 What is Marine Day?
The origin of Marine Day goes back to 1876, when Emperor Meiji traveled around the Tohoku region on the lighthouse inspection ship Meiji-maru.
He returned to Yokohama Port on July 20th.
This day became known as “Marine Memorial Day,” and later in 1995, it became an official national holiday.
Since 2003, it has been celebrated on the third Monday of July as part of the “Happy Monday” system.
🎉 How do people celebrate Marine Day?
Many people enjoy the long weekend with beach trips, marine sports, and family outings.
There are also fun events held in Tokyo and Kobe!
📍Tokyo: “Festival of the Sea”
• Public tours of rare ships like the survey vessel “Koyo” and a car carrier ship
• Performances by the Japan Coast Guard Band and the Japan Maritime Self-Defense Force Band
• Visitors who answer a survey at the venue can win prizes like round-trip ferry tickets to the Izu Islands or a dinner cruise! 🎁
📍Kobe: “Kobe Love Port Minato Festival” at Meriken Park
• Live music and talk shows by famous artists
• Sports and marine activities, and a fun water splash festival—perfect for summer!
🏖 Other popular ways to enjoy Marine Day:
• Swimming, beach camping, and snorkeling
• Visiting aquariums or marine museums
• Eating fresh and delicious seafood dishes with gratitude to the ocean
☀️ Be careful of the summer heat. Don’t forget your hat, sunscreen, and water to stay safe!
🌱 A day to protect the ocean, too
Marine Day is not just about fun—it’s also a day to think about protecting our oceans for the future.
Some areas will hold beach clean-up events where you can help remove trash from the coast.
Let’s enjoy the sea—and take care of it at the same time 🌎💙
🇯🇵今週末、日本は10週間ぶりの三連休です！🌊
来週の月曜日、7月21日は「海の日」という日本の祝日です。
「海の日」は、毎年7月の第3月曜日にあります。
日本が海に囲まれた国であることをあらためて考え、海のめぐみに感謝し、海の未来を願う日です。
🛳 海の日のはじまり
「海の日」の起源は、1876年の明治天皇の船旅にあります。
明治天皇は灯台巡視船「明治丸」に乗り、東北を巡って、7月20日に横浜港に帰ってきました。
この日を「海の記念日」として祝っていましたが、
1995年に正式な祝日「海の日」となり、2003年からは7月の第3月曜日に行われるようになりました。
🌊 海の日の楽しみ方
海の日の三連休には、さまざまなイベントやお祭りが開かれます！
📍東京：「海の祭典」
• 海上保安庁の測量船「光洋」や、自動車運搬船が一般公開されます（とても珍しい船です！）
• 海上保安庁音楽隊や海上自衛隊東京音楽隊の演奏会もあります
• 会場のアンケートに答えると、伊豆諸島往復ペア乗船券やディナークルーズ乗船券が当たる抽選も🎁
📍神戸：「Kobe Love Port・みなとまつり」＠メリケンパーク
• 有名アーティストによるライブ・トークショー
• スポーツ体験・マリン体験・水かけまつりなど、夏らしい企画がたくさん！
🏖 みんなの過ごし方
この連休では、家族や友人と海へ出かける人も多いです。
海水浴・ビーチキャンプ・マリンスポーツを楽しんだり、
暑さを避けて、水族館や海洋博物館に行くのもおすすめです。
海の幸を使ったおいしい海鮮料理を味わうのもいいですね！
🌞夏は暑いので、帽子・日焼け止め・水分補給を忘れずに。熱中症に気をつけましょう！
🌱 海を楽しみながら、守る1日に！
「海の日」は、きれいな海を未来に残すために考える日でもあります。
地域によっては、ビーチクリーン（海岸のごみ拾い）のイベントも行われています。
自然と共に生きる私たちにできることを考える、大切な日です。
海との共生を考えながら、海の日を楽しみましょう！🌍💙
# # #
