12/02/2017
واتای نوێژ بە کوردی
پێشەکی : زۆربەی موسوڵمانان نوێژ ئەکەن بەڵام تا ئێستاش لەمانای نوێژەکەیان ناگەن ، زۆر بە خراپ و بێ تێگەیشتن نوێژەکەیان بەخێرایی ئەنجام ئەدەن . کە ئەمەش کارێکی زۆر هەڵەیە لە ڕووی شەرعەوە . پێویستە هەموو موسڵمانێک مانای نوێژەکەی بزانێت بۆ ئەوەی نوێژەکانمان ڕوحی عیبادەتی تێدابێت و سودی هەردوو دنیای لێ وەربگرین و لە عادەتەوە بگۆرێت بۆعیبادەت .
(١) واتای [ سورة الفاتحة ]
اعوذ باللە مِنَ الشيطان الرَجيم( پەنائەگرم بەخوا لەشەیتانی دوورخراوە لە بەزەیی خوا) (1) [ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] بەناوی خوای بەخشندە و میهرەبان (2) [الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ] سوپاس وستایش هەر بۆخوای پەروەردگاری هەمو جیهانیان (3) [ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ] بەخشندە و مهرەبانە (4) [ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ] خاوەنی ڕۆژی سزاو پاداشت دانەوەیە (5) [ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ] خودایە تەنهاهەر تۆ دەپەرستین و هەر لەتۆش داوای یارمەتی ئەکەین (6) [اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ] خودایە ڕێنمایمان بکە بۆ ڕێگەی ڕاست (7) [ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ] ڕێبازی ئەوانەی نازو نیعمەتی خۆت بەسەردا ڕشتوون نەک ڕێبازی ئەوانەی کە غەزەبیان لێگیراوە وەنەمانخەیتە سەرڕێبازی ئەوانەی گومراتکردوون . ( آمین ) دوعاکانمان گیرابکە خوایە گیان .
(٢) واتای [ سورة الإخلاص ]
[بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ] بەناوی خوای بەخشندە و میهرەبان (1) [ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ] بڵێ ئەو خوایەی کە ناوی اللە خوایەکی تاک و تەنیایە ) (2) [اللَّهُ الصَّمَدُ] خوا زاتێکی پایەدارو دەسەڵاتدارە (3) [ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ]هیچ کەسی لێ نەبووە و خۆشی لە هیج کە نەبووە (4) [وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ] هەرگیز هیچ هاوتاو هاوشێوەیەکی نی یە
الله أكبَر هەر خوا گەورەیە خوا لەهەمووشتێ گەورەترە
(٣) [ واتای تەحیات ]
[ التحياتُ لله] ڕێزوگەورەیی هەر بۆ خوایە [ السلام عليك أيها النَبى ورحمةُ الله وبركاتهُ ] ڕەحمەت و بەرەکەتی خوات لەسەر بێت ئەی پێخەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) [ اسلام علینا و علی عباد اللە الصالحین] سڵاو لەسەر ئێمەش و لەسەر هەموو بەندە چاکەکانی خوای گەورە [ أشهدُ أن لا اله الا الله و أشهد أنَ محمداَ رسو الله] وەشایەتی ئەدەم کە هیچ خوایەک بە حەق نیە جگە لە(اللە) tوەشایەتی ئەدەم کە محمد (صلى الله عليه وسلم) پێخەمبەری خوایە [ أللهم صل على سيدنا محمد و على أل سيدنا محمد ] خوایە درودو ڕەحمەت بڕژێنە بەسەر گەورەمان محمد (صلى الله عليه وسلم) و وە خانەوادەکەیدا [ كما صليت على إبراهيم] هەروەکو ڕەحمەتت نارد بۆ سەر ابڕاهیم [ وعلى أل إبراهيم ] وە بۆ سەر خانەوادەکەی ابڕاهیم [ في العالمين] لەناوجیهانیان [ إنك حميدُ مجيد] بەڕاستی تۆ سوپاس کراو بە بەزەیت [ اللهم حاسبني حسابناً يسيراً] خوایە دادگاییەکی ئاسانم بکە.
(٤) [ واتای زکرەکان]
نزای رکوع [ سبحان ربي العظيم وبحمده ] پاکی و بێ گەردی بۆ پەروەردگاری مەزنم و سوپاس و ستایش هەربۆ ئەوە
نزای هەستانەوە لە رکوع [ سمع الله لمن حمدَ ربنالك الحمد] خوای گەورە ستایشی ئەو کەسەی بیست کە ستایشی کرد پەروەردگارمان ستایش بۆ تۆیە
نزای سجدە [ سبحان ربي الأعلى وبحمده] پاکی و بێگەردی بۆ پەروەردگارم ڕێز وستایش لایەقی ئەوە.
[ السلام عليكم ورحمة الله و بركاته] ئاشتی و سۆز و پیرۆزی خواتان لەسەر بێت
بلاوى بكه وه با سودى هه بئ بؤ هه موو لايه ك
خؤت بئ بةش مةكه له م خيره 🙂
