02/10/2026
✨ Las Doce Tribus de Israel ✨
Vezot Habrajá, la última porción de esta semana de la Torá, nos comparte las bendiciones de Moshé a las tribus de Israel antes de su partida. Sus palabras honran las cualidades únicas de las tribus y su lugar dentro de un mismo pueblo.
Esta pintura celebra esa unidad y diversidad. El texto en hebreo que aparece en el círculo central es precisamente la bendición de Moshé a las tribus en Vezot Habrajá: una bendición que ocupa el corazón tanto de esta parashá como de esta obra.
Que sepamos reconocer los dones que cada uno aporta y unirnos con fortaleza, armonía y paz. 💙
✨ The Twelve Tribes of Israel ✨
Vezot Haberakhah, the final portion of the Torah, shares Moses’ blessings to the tribes of Israel before his passing. His words honor the unique strengths of the tribes and their place within one people.
This painting celebrates that unity and diversity. The Hebrew text in the central circle is Moses’ blessing to the tribes from Vezot Haberakhah—a blessing at the heart of both the Torah portion and this artwork.
May we recognize the gifts each of us brings and come together in unity, strength, and peace. 💙