04/06/2026
Peindre, c'est aussi regarder.
Peindre ne consiste pas seulement à faire. Il y a les moments d'hésitation, d'observation et de réajustement.
Les moments où une couleur change, où un détail modifie l'ensemble, où un dessin demande autre chose.
Une grande partie de nos journées à l'atelier se déroule dans cet espace silencieux entre l'action et la réflexion.
--
Painting is also about looking.
Painting isn't only about making. There are moments of hesitation, observation and adjustment.
Moments when colour shifts, when a detail changes everything, when a drawing asks for something else.
Many of our days in the studio happen in this quiet space between action and reflection.
Membre et .a.t.r.a.m.e et
Design © ADAGP, France, 2026