07/09/2025
✨ Kylässä aika virtaa toisin. Päivät avautuvat pehmeästi, kuin maan hengitys. Lehtien havina ja järven aaltojen kevyt liplatus muistuttavat yksinkertaisuudesta ja elämän aidosta rytmistä.
Henki elää ei kiireessä, vaan jokaisessa kastepisarassa, jokaisessa tuulen henkäyksessä, jokaisessa askeleessa paljain jaloin nurmella.
Kylän harmoniassa elämä virtaa ei “johonkin”, vaan “sisältäpäin”. Se on sama virta, josta kirjoitan kirjoissani: tila, jossa kaikki palaa itseensä ja henki tulee näkyväksi yksinkertaisimmassakin.
Kun sallimme itsemme pysähtyä ja kuulla tämän rauhallisuuden, astumme hiljaisuuteen, jossa vastaukset syntyvät ja puhdas “Minä olen” avautuu.
- Elena Gushchina,
RUS:
✨ В деревне время течёт иначе. Здесь дни раскрываются мягко, как дыхание земли. Шорох листвы и лёгкий всплеск волн на озере напоминают о простоте и истинном ритме жизни.
Здесь дух живёт не в суете, а в каждой капле росы, в каждом вдохе ветра, в каждом шаге босыми ногами по траве.
Жизнь в гармонии деревни течёт не «куда-то», а «изнутри». Это тот же поток, о котором я пишу в своих книгах: пространство, где всё возвращается к себе, и дух становится видимым даже в простейшем.
Когда мы позволяем себе остановиться и услышать эту размеренность, мы входим в тишину, где рождаются ответы и раскрывается чистое «Я есть».
- Елена Гущина,
