Dentro de nuestro equipo, contamos con la colaboración de traductores especializados en textos médicos y técnicos pudiendo ofrecer nuestra colaboración en distintos campos:
• Traducción de inglés a español.
• Revisión y corrección de textos.
• Creación y mantenimiento de glosarios terminológicos y manuales de estilo.
• Alineación, importación y exportación de memorias de traducción (Trados).
• Con
trol de calidad (QAs).
• Investigación terminológica en español.
• Edición y redacción de textos en español, etc. A lo largo de estos años hemos realizado proyectos de traducción y maquetación de diversa documentación:
• Manuales técnicos, localización de Webs y materiales para empresas de software.
• Manuales técnicos para empresas médicas y laboratorios.
• Manuales técnicos para divisiones de telefonía móvil.
• Galerías de arte y museos europeos.
• Documentación y materiales para organismos públicos.
• Comercio electrónico, etc.
