05/03/2026
Aquí tienes la versión adaptada al español (Ecuador), manteniendo un tono cercano, agradecido y natural:
Mientras nuestro último envío llega a los tostadores, queremos agradecer a todas las personas que han sido parte de este camino. Han sido ocho años increíbles, pero ha llegado el momento de pasar la página.
Cerramos este capítulo con el corazón lleno. Los mensajes tan sinceros y conmovedores que hemos recibido de los productores con quienes hemos trabajado nos recuerdan por qué este proyecto fue tan importante — y sentimos de verdad que juntos logramos generar un impacto significativo.
A cada productor que confió en nosotros a lo largo de estos años: gracias. Su confianza y trabajo han significado todo para nosotros.
Y a todos los tostadores que fueron parte de esta historia, gracias por creer en este proyecto. Por favor, sigan apoyando a los productores ecuatorianos y mostrando su extraordinario trabajo al mundo.
Con gratitud, siempre.
Hasta pronto.
Productores (en orden de fotos):
1. Camilo Ponce, Carmen Ojeda, Aida Ponce.
2. Nelson Salinas. Tres Leguas
3. Leonidas Jaramillo
4. David y Marlon Quevedo.
5. Fulvio Salinas. Tres Leguas
6. Jhonnatan Jumbo.
7. Carmen Ojeda y Camilo Ponce. La Perla
8. Galo Morales.
9. Aida Ponce
10. Diana y Olinka Vélez
11. Julio Ullauri
12. Isadora Maldonado
13. Verena Blasser y Henry Gaibor
14. Jhon Ortíz. Kafipamba .cultivodecafe
15. Rosa Morillo y Olger Cahuasqui. La Rosita
16. Gladys Erazo,
17. Familia Andrade. Marjorelle
18. Mario Hervas
19. Alfonso (Pocho) Villagomez
20. Sandra Romo.
21. Fabrizio Coronel
22. Leopoldo Andrade.
23. Pablo Eguiguren
24. Familia Granda
25. Pepe Jijón y equipo