09/08/2015
Personal Pronouns İngilizce Şahıs Zamirleri
İngilizce'de şahıs adlarının yerini tutan kelimelere “Personal Pronouns” (şahıs zamirleri) denir.
Örneğin:
Ahmet’ten bahsederken, Ahmet şunu yaptı, Ahmet bunu yaptı diyeceğimize kısaca, o bunu yaptı, o şunu yaptı deriz.
İşte buradaki “O” bir şahıs zamiridir.
İngilizce'de 3 tane tekil, 3 tane çoğul olmak üzere, 6 tane şahıs zamiri vardır.
Bunlardan tekillerin üçüncüsü olan “o”, özel olarak yine üçe ayrılır.
Biri erkek için, biri kadın için, biri de eşya ve hayvan içindir.
Yani Türkçe’de Ahmet’e de, Ayşe’ye de, kedi veya arabaya da, “o” dediğimiz halde, İngilizce’de bu “o”lar üç çeşittir.
Ayrıca İngilizce'de Personal Pronouns (şahıs zamirleri) 3 durumda bulunurlar.
Nominative yalın durumda olan (bir iş yapan)
Objective durumda olan (kendisine bir iş yöneltilen)
Possessive durumda olan (iyelik bildiren)
Nominative
Objective
Possessive
I
ben me
beni, bana
mine
benimki
you
sen
you
seni, sana
yours
seninki
he
o
him
onu, ona
his
onunki
she
o
her
onu, ona
hers
onunki
it
o
it
onu, ona
its
onunki
we
biz
us
bizi, bize
ours
bizimki
you
siz
you
sizi, size
yours
sizinki
they
onlar
them
onları, onlara
theirs
onların ki
Çeşitli örnekler:
I am a girl. Ben bir kızım.
You are a boy.
Sen bir erkek çocuksun.
He is Ali.
O, Ali’dir.
She is Ayşe.
O, Ayşe’dir.
She is a beautiful girl.
O, güzel bir kızdır.
It is a good book.
O, iyi bir kitaptır.
It is an apple.
O, bir elmadır.
We are girls.
Biz kızlarız.
You are men.
Siz adamlarsınız.
They are good boys.
Onlar iyi çocuklardır.
This is a book.
Bu bir kitaptır. Fakat kitap birkaç tane ise,
These are books. Bunlar kitaplardır. Dememiz gerekir.
Türkçe’de bunlar kitaptır deriz. Halbuki İngilizce’de hem zamir hem de fiil ekleri çoğullaştırılır. Türkçe’de olduğu gibi kullanılmaz.
Dikkat ediniz, Ahmet için “he” zamirini, Ayşe için ise “she” zamiri kullanılır.
İkisinden birden bahsederken, bunların çoğulu olan “they” zamiri kullanılır.
Örneğin,
Ahmet ve Ayşe oradadırlar denecek olsa ve Ahmet ile Ayşe yerine zamir kullanacak olsa, “they” kullanılması gerekir. Çünkü onlar “they” olurlar.
Ayşe and Ahmet are there. Ayşe ve Ahmet oradadırlar.
They are there. Onlar oradadırlar.
Unutmayınız ki, isim cümlelerinde nesne olarak kullanılan isimlerden önce “a” ve “an” article gelir. Fakat isim yerinde sadece sıfat tek başına kullanılıyorsa “a” veya “an” article gelmez.
Örneğin,
Ayşe is a girl.
Ayşe bir kızdır.
Ayşe is beautiful.
Ayşe güzeldir.
Fakat sıfat bir isimle birleşip, bir sıfat tamlaması olursa, sıfat tamlamaları da isim gibi işlem gördüklerinden “a” veya “an” article gelir.
Örneğin,
She is a beautiful girl.
O, güzel bir kızdır.
Ayşe is a Turkish girl.
Ayşe bir Türk kızıdır.
John is an English boy.
John bir İngiliz çocuğudur.
Soru cümlesi yapmak için, fiil eki öznenin önüne gelir.
Am l a student?
Ben bir öğrenci miyim?
Are you a postman?
Sen bir postacı mısın?
Is he a painter?
O, bir ressam mıdır?
Is he a teacher?
O, bir öğretmen midir?
No, he’s not.
Hayır, değildir.
He’s a lawyer.
O, bir avukattır.
Is it a bank?
O, bir banka mıdır?
Are we brave soldiers?
Biz cesur askerler miyiz?
Are they clerks?
Onlar memurlar mıdır?
Is he a farmer?
O, bir çiftçi midir?
No, he’s not.
Hayır, değildir.
He’s a doctor.
O, bir doktordur.
Is he a teacher or a lawyer?
O, bir öğretmen midir yoksa avukat mıdır?
He is a lawyer.
O, bir avukattır.
He gives me a book.
O, bana bir kitap verir.
I love her.
Ben onu severim.
They give us flowers.
Onlar bize çiçekler verirler.
This is my book.
Bu benim kitabımdır. denebildiği gibi,
This is mine. Bu benimkidir. denebilir.
This is their school.
Bu onların okuludur. denebildiği gibi,
This is theirs. Bu onlarınkidir. denebilir.
Is this your pen? Yes, it is mine.
Bu sizin kaleminiz mi?
Evet, o benimkidir.
Is this Ahmet’s book? Yes, it is his.
Bu Ahmet’in kitabı mıdır? Evet, o, onunkidir.
Are those your shoes? Yes, they are ours.
Onlar sizin ayakkabılarınız mı? Evet, onlar, bizimkilerdir.
