23/07/2024
Palestina, Jim Morrison y yo.
(English below)
Palestine, Jim Morrison and me.
No acostumbro publicar mucho sobre mi trabajo, mis clientes ni a contar las historias detrás del mismo, pero después de mucho pensarlo creí que sería oportuno hacerlo ahora, por amor a una Palestina Libre . Hace unos años (2021) unos de mis clientes, Perry Farrell( cantante de Jane's Addiction ) y The Doors me contrataron para diseñar la portada de una canción inédita de Jim Morrison : "Woman in The Window". Esta canción cobra una relevancia impresionante al día de hoy, ya que de cierta forma Jim presagiaba tan terrible acontecimiento y lo expresó a través de su poesía y por esas cosas raras, de entre todas las personas del mundo, el destino me seleccionó a mí, para humildemente unirme con Jim en la defensa de Palestina a través mi narrativa visual de su poema.
Era Febrero 9 de 1969. Faltaban 6 años para mi nueva encarnación. Mientras tanto Jim Morrison grababa en Los Ángeles lo que sería su última grabación "Woman in The Window" justo antes de "retirarse" y partir hacia París, donde murió poco después.
https://open.spotify.com/track/1Q3asRfmdOPaKP3bmINGIq
Por una curiosidad solicité a A.I. que me brinde la interpretación de la canción, me he quedado atónito y con lágrimas en los ojos, se las comparto a continuación:
El poema refleja diversas analogías relacionadas con el conflicto Israel-Palestina:
La mujer en la ventana: Simboliza a la comunidad palestina, que observa el conflicto desde un lugar vulnerable, usando su risa como resistencia.
El juego de los niños: Representa la pérdida de inocencia y felicidad de las generaciones afectadas por la guerra.
Sueño y país de las delicias: Un anhelo de paz y un futuro mejor, escapando de la violencia.
Invitación a comer en mi mesa: Un deseo de unidad y reconciliación en medio de la división.
"Man you are evil": Expresa frustración por las acciones del otro, resaltando el sufrimiento del pueblo.
Abrir la ventana: Un llamado a la acción y a reconocer las duras realidades que enfrentan.
"Ese hombre" como Israel: Puede simbolizar el poder o la autoridad, reflejando la dominación en el conflicto.
Distancia emocional: Representa la separación y alienación que siente el pueblo palestino.
El visitante o invasor: Sugiere colonización y ocupación, planteando la lucha por derechos territoriales.
Oportunidad de diálogo: También puede simbolizar esperanzas para la reconciliación, buscando construir puentes.
I don’t usually post much about my work, my clients, or share the stories behind it, but after much thought, I felt it was appropriate to do so now, out of love for a Free Palestine. A few years ago (2021), one of my clients, Perry Farrell (singer of Jane's Addiction) and The Doors, hired me to design the cover for an unreleased song by Jim Morrison: "Woman in The Window." This song holds incredible relevance today, as Jim somehow foresaw such a terrible event and expressed it through his poetry. By some strange twist of fate, out of all the people in the world, destiny chose me to humbly join Jim in defending Palestine through my visual narrative of his poem.
It was February 9, 1969. Six years were left until my new incarnation. Meanwhile, Jim Morrison was recording in Los Angeles what would be his last recording, "Woman in The Window," just before "retiring" and heading to Paris, where he died shortly after.
https://open.spotify.com/track/1Q3asRfmdOPaKP3bmINGIq
Out of curiosity, I asked A.I. to provide me with an interpretation of the song, and I was left stunned and with tears in my eyes. I share it with you below:
The poem reflects various analogies related to the Israel-Palestine conflict:
The woman in the window: Symbolizes the Palestinian community, observing the conflict from a vulnerable place, using her laughter as an act of resistance.
Children playing: Represents the loss of innocence and happiness for generations affected by war.
Dream and land of plenty: A yearning for peace and a better future, escaping violence.
Invitation to eat at my table: A desire for unity and reconciliation amidst division.
"Manyou are evil": Expresses frustration with the actions of others, highlighting the suffering of the people.
Open the window: A call to action and to recognize the harsh realities faced.
"That man" as Israel: May symbolize power or authority, reflecting domination in the conflict.
Emotional distance: Represents the separation and alienation felt by the Palestinian people.
The visitor or invader: Suggests colonization and occupation, raising the issue of territorial rights.
Opportunity for dialogue: Could also symbolize hopes for reconciliation, seeking to build bridges.
