06/08/2025
๐จ ๐๐ง๐ ๐ฅ๐รง๐จ๐ง ๐๐จ๐ฎ๐ฅ๐จ๐ฎ๐ซ๐๐ฎ๐ฌ๐ ๐ฌ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐๐ฌ ๐ซ๐ข๐ฌ๐ช๐ฎ๐๐ฌ ๐๐๐ฌ ๐๐จ๐ฎ๐ซ๐ง๐ข๐ฌ๐ฌ๐๐ฎ๐ซ๐ฌ ๐๐ก๐ข๐ง๐จ๐ข๐ฌ ๐ง๐จ๐ง ๐ฏรฉ๐ซ๐ข๐๐ขรฉ๐ฌ !
๐โ๐ก๐ข๐ฌ๐ญ๐จ๐ข๐ซ๐ :
Le mois dernier, un prospect est venu en Chine pour visiter des usines.
Son traducteur, basรฉ en Chine, l'a emmenรฉ visiter des fournisseurs qu'il connaissait, ๐ฆรช๐ฆ๐ ๐ฌ'๐ข๐ฅ ๐๐ฏ๐๐ข๐ญ รฉ๐ ๐๐ฅ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ ๐๐จ๐ง๐ญ๐๐๐ญรฉ ๐ฎ๐ง๐ ๐๐๐ฆ๐ฆ๐ ๐ฏ๐ข๐ ๐ฎ๐ง๐ ๐ฉ๐ฅ๐๐ญ๐๐๐จ๐ซ๐ฆ๐ ๐๐ง ๐ฅ๐ข๐ ๐ง๐ ๐๐ฏ๐๐ง๐ญ ๐ฌ๐จ๐ง ๐ฏ๐จ๐ฒ๐๐ ๐.
Insistant pour la rencontrer, il sโest rendu dans son "usine", quโil a visitรฉe ร plusieurs reprises.
Confiant, il a versรฉ un dรฉpรดt important. Mais aprรจs plusieurs semaines (voire un mois), ๐๐ฎ๐๐ฎ๐ง๐ ๐ฆ๐๐ซ๐๐ก๐๐ง๐๐ข๐ฌ๐ ๐ง๐ข ๐ซ๐๐ฆ๐๐จ๐ฎ๐ซ๐ฌ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ ne lui a รฉtรฉ envoyรฉ.
Pire, le fournisseur a commencรฉ ร le menacer et lโa bloquรฉ, lui ainsi que le traducteur.
๐๐๐ฎ๐ซ๐๐ฎ๐ฌ๐๐ฆ๐๐ง๐ญ, ๐ฅe traducteur a ๐ฉ๐ฎ ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐๐ซ ๐ฉ๐ฅ๐๐ข๐ง๐ญ๐ ร ๐ฅ๐ ๐ฉ๐จ๐ฅ๐ข๐๐, ๐ฉ๐๐ซ๐ฆ๐๐ญ๐ญ๐๐ง๐ญ ๐โ๐๐ง๐ ๐๐ ๐๐ซ ๐๐๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ๐ฌ๐ฎ๐ข๐ญ๐๐ฌ ๐๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐ ๐๐๐ญ๐ญ๐ ๐๐ฌ๐๐ซ๐จ๐ช๐ฎ๐๐ฎ๐ฌ๐.
" ๐๐ ๐ฅ๐รง๐จ๐ง ร ๐ซ๐๐ญ๐๐ง๐ข๐ซ : " ๐
Cette histoire illustre un risque frรฉquent en Chine :
๐๐๐ซ๐ญ๐๐ข๐ง๐ฌ "๐๐จ๐ฎ๐ซ๐ง๐ข๐ฌ๐ฌ๐๐ฎ๐ซ๐ฌ" ne sont que ๐๐๐ฌ ๐ข๐ง๐ญ๐๐ซ๐ฆรฉ๐๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ฌ ๐ฆ๐๐ฅ๐ก๐จ๐ง๐งรช๐ญ๐๐ฌ, prรฉsentant des ๐ฎ๐ฌ๐ข๐ง๐๐ฌ ๐ช๐ฎ๐ข ๐ง๐ ๐ฅ๐๐ฎ๐ซ ๐๐ฉ๐ฉ๐๐ซ๐ญ๐ข๐๐ง๐ง๐๐ง๐ญ ๐ฉ๐๐ฌ.
Ils profitent de la confiance des acheteurs รฉtrangers pour extorquer de lโargent avant de disparaรฎtre.
๐๐จ๐ง๐ฌ๐๐ข๐ฅ๐ฌ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ รฉ๐ฏ๐ข๐ญ๐๐ซ ๐ฅ๐๐ฌ ๐๐ซ๐ง๐๐ช๐ฎ๐๐ฌ :
โ
๐รฉ๐ซ๐ข๐๐ข๐๐ณ ๐ฅโ๐๐ฑ๐ข๐ฌ๐ญ๐๐ง๐๐ ๐ฅรฉ๐ ๐๐ฅ๐ de lโusine (business license, registre du commerce).
โ
๐๐ข๐ฌ๐ข๐ญ๐๐ณ ๐ฌ๐๐ง๐ฌ ๐ฉ๐ซรฉ๐ฏ๐๐ง๐ข๐ซ pour confirmer que lโusine leur appartient bien.
โ
ร๐ฏ๐ข๐ญ๐๐ณ ๐ฅ๐๐ฌ ๐ฉ๐๐ข๐๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ฌ importants avant livraison
โ
๐๐ซ๐๐ฏ๐๐ข๐ฅ๐ฅ๐๐ณ ๐๐ฏ๐๐ ๐๐๐ฌ ๐ข๐ง๐ญ๐๐ซ๐ฆรฉ๐๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ฌ ๐๐ ๐๐จ๐ง๐๐ข๐๐ง๐๐ (agences locales ou recommandations vรฉrifiรฉes).
โ
๐รฉ๐๐ข๐๐ณ-๐ฏ๐จ๐ฎ๐ฌ ๐๐๐ฌ ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง๐ฌ pour payer rapidement.
๐๐ฎ๐๐ฌ๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ฌ ๐๐ ๐ซรฉ๐๐ฅ๐๐ฑ๐ข๐จ๐ง :
1. Avez-vous dรฉjร vรฉrifiรฉ les antรฉcรฉdents juridiques de votre fournisseur ?
2. Que feriez-vous si un fournisseur refuse une visite surprise ?
3. Quelles mesures prenez-vous pour sรฉcuriser vos paiements ร lโinternational ?
๐๐ : ๐๐๐ซ๐ญ๐๐ ๐๐ณ ๐๐๐ญ๐ญ๐ ๐ก๐ข๐ฌ๐ญ๐จ๐ข๐ซ๐ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐๐ง๐ฌ๐ข๐๐ข๐ฅ๐ข๐ฌ๐๐ซ ๐โ๐๐ฎ๐ญ๐ซ๐๐ฌ ๐๐ง๐ญ๐ซ๐๐ฉ๐ซ๐๐ง๐๐ฎ๐ซ๐ฌ !
Moussa Yaye Abdel Aziz
Entrepreneur, rรฉsidant ร Yiwu, Chine ๐จ๐ณ