Ciencia illustrascilab

Ciencia illustrascilab Design of figures, mechanisms for papers, poster or presentations in Chile or any other country

Illustrative science
es una empresa de diseño científico que elabora, según tus requerimientos, ilustraciones científicas, diseño de presentaciones y propuestas de libros para la divulgación de las ciencias en nuestra sociedad

Las flechas son uno de los recursos gráficos más simples de una figura científica, pero también forman parte de un lengu...
26/08/2026

Las flechas son uno de los recursos gráficos más simples de una figura científica, pero también forman parte de un lenguaje visual: establecen relaciones, orientan la lectura y ayudan a construir una secuencia entre los distintos elementos.

Por eso, al diseñar figuras científicas o graphical abstracts, no basta con añadir una flecha entre dos elementos. Su forma, el contexto en el que aparece y las convenciones utilizadas dentro de la figura influyen en cómo el lector interpreta esa relación.

Esto es especialmente importante cuando una figura reúne procesos, cambios temporales, movimientos, inhibiciones o diferentes niveles de información. Mantener un lenguaje gráfico coherente ayuda a que las relaciones visuales puedan interpretarse sin introducir ambigüedades innecesarias.

El artículo de Jambor y Bornhäuser desarrolla este tema dentro de diez reglas prácticas para el diseño de graphical abstracts y aborda también otros aspectos de comunicación visual científica, como composición, color, tipografía y organización de la información.

✅ Te recomendamos leer el artículo completo:

📍Referencia: Jambor HK, Bornhäuser M. (2024). Ten simple rules for designing graphical abstracts. PLoS Comput Biol, 20(2): e1011789. DOI: 10.1371/journal.pcbi.1011789

En Illustra Scilab nos especializamos en ilustración científica y comunicación visual para investigadores. Desarrollamos servicios de ilustración científica, figuras científicas, graphical abstracts, portadas e infografías para comunicar investigación y preparar recursos visuales destinados a publicación científica y divulgación científica.

Un nuevo preprint analizó más de 1,1 millones de artículos biomédicos disponibles en PubMed Central y encontró un aument...
24/08/2026

Un nuevo preprint analizó más de 1,1 millones de artículos biomédicos disponibles en PubMed Central y encontró un aumento sostenido en las señales asociadas al uso de modelos de lenguaje (LLM): la estimación pasó del 19% en 2023 al 77% en 2025 y alcanzó el 89% entre los artículos publicados específicamente en diciembre de ese año.

El estudio también encontró diferencias según la sección del manuscrito. Al comparar fragmentos de la misma longitud, las estimaciones fueron mayores en la discusión y el abstract, y menores en métodos.

Sin embargo, hay que ser cuidadosos a la hora de interpretar estos resultados ya que el método no permite determinar cómo se utilizó la IA en cada artículo, por ejemplo: una corrección gramatical, una traducción o una intervención más extensa en la escritura.

Nature News abordó recientemente el estudio, sus resultados y las limitaciones de los métodos actuales para estudiar el uso de LLM en la literatura científica.

Te invitamos a leer el preprint y el artículo completo.

📍 Referencias

Holzwarth, L., González-Márquez, R. & Kobak, D. (2026). Most biomedical publications show signs of LLM-assisted writing. arXiv:2608.10715. DOI: 10.48550/arXiv.2608.10715.

Glickman, K. (2026). Staggering 90% of biomedical papers now show signs of AI help. Nature News. DOI: 10.1038/d41586-026-02551-z.

En Illustra Scilab trabajamos en ilustración científica para investigadores, desarrollando figuras científicas, graphical abstracts y recursos visuales para publicación científica y divulgación científica, especialmente en biología y biomedicina.

Los nanoanticuerpos pueden estudiarse desde múltiples perspectivas.Para esta publicación desarrollamos una ilustración q...
21/08/2026

Los nanoanticuerpos pueden estudiarse desde múltiples perspectivas.

Para esta publicación desarrollamos una ilustración que comienza con la estructura de los anticuerpos convencionales y los HCAbs, permite identificar el dominio VHH y conecta ese origen molecular con las distintas aplicaciones de los nanoanticuerpos.

También incorporamos una comparación de sus principales características frente a los anticuerpos monoclonales.

Agradecemos al Dr. Alejandro Rojas Alejandro Rojas Fernandez y su equipo por confiar en Illustra Scilab para desarrollar esta ilustración. Puedes conocer más sobre su trabajo con nanoanticuerpos y la ciencia que desarrollan desde el sur de Chile en Biotecnología Médica.

Si quieres leer el artículo completo, comenta “ANTICUERPO” y te lo enviaremos por mensaje.

Referencia: Valenzuela-Nieto G, Miranda-Chacon Z, Salinas-Rebolledo C, Jara R, Cuevas A, Berking A & Rojas-Fernandez A. (2022). Nanobodies: COVID-19 and Future Perspectives. Front. Drug Discov. 2:927164. doi: 10.3389/fddsv.2022.927164

Una portada científica también forma parte de la comunicación de una investigación. Y cuando llega el momento de propone...
18/08/2026

Una portada científica también forma parte de la comunicación de una investigación. Y cuando llega el momento de proponer una, entender los criterios editoriales de la revista es tan importante como desarrollar el concepto visual.

Antes de desarrollar una propuesta de portada, debes revisar tanto los requisitos técnicos como las políticas y el estilo visual de la publicación.

En este carrusel revisamos algunos de los errores que la guía de Nature recomienda evitar al preparar una propuesta de portada científica: desde problemas de composición y calidad de imagen hasta el uso de clichés visuales, elementos protegidos por derechos de autor e imágenes creadas con IA generativa.

Los criterios no son universales. Una decisión visual apropiada para una revista puede no serlo para otra, por lo que las directrices específicas de cada publicación deberían formar parte del proceso desde el inicio.

Si estás preparando una propuesta de portada para tu investigación, guarda este carrusel y revisa siempre las instrucciones de la revista antes de comenzar.

Puedes consultar el documento completo de Nature:

📍Referencia: The making of a Nature cover: Our guiding principles for cover artwork. Nature Portfolio.

En Illustra Scilab trabajamos en ilustración científica para investigadores, desarrollando portadas científicas, figuras científicas y graphical abstracts para comunicar resultados de investigación y apoyar su publicación científica. También creamos contenido de divulgación científica sobre comunicación visual y diseño aplicado a la ciencia.

El nuevo preprint de Abalkina y colaboradores pone el foco en un espacio menos estudiado dentro del fenómeno de las pape...
13/08/2026

El nuevo preprint de Abalkina y colaboradores pone el foco en un espacio menos estudiado dentro del fenómeno de las paper mills: los artículos publicados en actas de conferencias científicas.

En áreas como ciencias de la computación, estas conferencias pueden publicar papers completos, que pasan a formar parte de la literatura académica.

Para investigadores, editores e instituciones, estos hallazgos vuelven a poner sobre la mesa la misma pregunta que permanece sin resolver: ¿cómo detectar estas prácticas antes de que lleguen a incorporarse a la literatura científica?

Los propios autores advierten que identificar una coincidencia entre una oferta y un paper publicado no demuestra que se haya producido una compra de autoría. Sin embargo, los patrones encontrados permiten estudiar con mayor detalle un mercado que puede aprovechar vulnerabilidades en los procesos de publicación científica.

El estudio está disponible actualmente como preprint en arXiv.

La investigación también fue abordada por Jeffrey Brainard en ScienceInsider, donde se recogen declaraciones de Anna Abalkina y la respuesta de IEEE.

Si quieres profundizar en el método, los resultados y las limitaciones del estudio, te invitamos a leer el preprint y el artículo completo de ScienceInsider.

📍Referencias

- Abalkina, A., Kunešová, M., Ozturk, Y. & Pirelli, S. Opening Pandora’s box: Paper mills in conference proceedings. arXiv:2604.22458v2 (2026). doi: 10.48550/arXiv.2604.22458.

- Brainard, J. Hundreds of paper-mill papers peddled in ads were later published. ScienceInsider (2026). doi: 10.1126/science.z25i83t.

En Illustra Scilab trabajamos en comunicación e ilustración científica para investigadores, especialmente en ciencias biológicas y biomédicas. Desarrollamos figuras científicas, graphical abstracts y otros recursos visuales para publicación científica, y compartimos contenido sobre ilustración científica, comunicación visual, integridad y divulgación científica.

ciencia

Conseguir una portada para una revista científica puede ser una oportunidad para darle una nueva dimensión visual a una ...
10/08/2026

Conseguir una portada para una revista científica puede ser una oportunidad para darle una nueva dimensión visual a una investigación y facilitar el alcance del artículo.

Pero proponer una portada implica pensar de forma distinta a cuando diseñamos una figura científica.

La imagen debe mantener el rigor y representar correctamente la investigación, mientras construye una narrativa visual capaz de despertar curiosidad.

Además, cada revista tiene sus propios criterios editoriales, técnicos y estéticos. Es muy importante que los estudies.

Para este carrusel tomamos como referencia The making of a Nature cover: Our guiding principles for cover artwork, una guía que explica cómo las revistas de la familia Nature abordan las propuestas de portada y qué aspectos consideran durante su selección.

Compartimos solo algunos de sus puntos, así que si estás pensando en desarrollar una portada para tu próxima publicación científica, te recomendamos leer la guía completa de tu revista.

Y algo importante: una buena ilustración sigue teniendo valor incluso cuando finalmente no es seleccionada como portada. Puede convertirse en material para comunicar la investigación en congresos, presentaciones, comunicación institucional, prensa, sitios web o divulgación científica.

📍Referencia
Nature. The making of a Nature cover: Our guiding principles for cover artwork.

En Illustra Scilab nos especializamos en comunicación e ilustración científica para investigadores y grupos de investigación. Desarrollamos figuras científicas, graphical abstracts, portadas e ilustraciones para publicación científica y divulgación, combinando precisión científica, narrativa visual y diseño.

Cada vez existe un mayor interés por hacer más transparente todo el proceso editorial, incluyendo la etapa de revisión p...
05/08/2026

Cada vez existe un mayor interés por hacer más transparente todo el proceso editorial, incluyendo la etapa de revisión por pares.

Hace públcios los reportes de revisión permite conocer cómo evolucionó un manuscrito, qué observaciones hicieron los revisores y cómo respondieron los autores. Para algunos investigadores, esta práctica fortalece la confianza en la ciencia y favorece una cultura de mayor transparencia. Para otros, todavía existen dudas sobre su adopción y las implicancias que podría tener en el proceso de publicación.

El estudio que te presentamos en este carrusel aporta nueva evidencia a esta discusión.

En el carrusel compartimos solo algunos de los resultados más relevantes, pero te invitamos a leer el artículo completo 👇🏻

📍Referencias

- Barnett, A. & S***k, M. Who chooses open peer review and is it an indicator of article quality? An observational study of PLOS journals. Preprint MetaArXiv (2026). DOI: 10.31222/osf.io/2b7z5_v1

- Chawla, D. Papers with open peer-review reports are less likely to be retracted. Nature Index. 29 July 2026. DOI: 10.1038/d41586-026-02282-1

En Illustra Scilab ayudamos a investigadores, centros de investigación y universidades a comunicar sus descubrimientos mediante servicios de ilustración científica, figuras científicas, graphical abstracts e infografías para publicación científica y divulgación científica, transformando información compleja en comunicación visual precisa y basada en evidencia.

Las últimas figuras de un artículo suelen tener un propósito distinto.Después de presentar la evidencia experimental, mu...
03/08/2026

Las últimas figuras de un artículo suelen tener un propósito distinto.

Después de presentar la evidencia experimental, muchos estudios incorporan una ilustración conceptual para integrar los principales hallazgos en una representación visual que ayude al lector a comprender el mecanismo propuesto y su relevancia biológica o clínica.

Este caso muestra cómo abordamos ese desafío junto a un equipo de investigación que estudiaba el potencial de pequeñas vesículas extracelulares con hERG1 y Hsp47 como biomarcadores para enfermedades cardiovasculares. Nuestro trabajo consistió en transformar múltiples resultados experimentales en una historia visual clara, manteniendo el rigor científico y la precisión del estudio.

Te invitamos a leer el artículo completo y conocer la investigación en detalle.

Referencia
Osorio LA, Lozano M, Soto P, et al. Levels of Small Extracellular Vesicles Containing hERG-1 and Hsp47 as Potential Biomarkers for Cardiovascular Diseases. International Journal of Molecular Sciences. 2024;25(9):4913. DOI: 10.3390/ijms25094913.

En Illustra Scilab ayudamos a investigadores, laboratorios y universidades a comunicar ciencia mediante servicios de ilustración científica, figuras científicas, graphical abstracts e infografías para publicaciones científicas y divulgación científica, creando recursos visuales adaptados a cada investigación.

Elegir una paleta de colores para una figura científica no es solo una decisión estética. También influye en cómo los le...
30/07/2026

Elegir una paleta de colores para una figura científica no es solo una decisión estética. También influye en cómo los lectores interpretan los datos, especialmente cuando la figura se imprime en escala de grises, se visualiza en distintos dispositivos o es consultada por personas con algún tipo de daltonismo.

Por eso, más que memorizar combinaciones “correctas”, lo importante es aprender a evaluar si una elección de color realmente facilita la comunicación científica.

Existen herramientas gratuitas que permiten simular distintos tipos de deficiencia en la visión del color y comprobar cómo se verá una figura antes de enviarla a revisión. Incorporar este paso al flujo de trabajo puede ayudar a detectar problemas de legibilidad y mejorar la accesibilidad de la publicación.

La accesibilidad visual es un aspecto cada vez más considerado en la comunicación científica y en las recomendaciones de numerosas revistas y editoriales.

Una figura clara no solo mejora la experiencia del lector, sino que también facilita que el mensaje científico llegue con mayor precisión.

💬 Comenta “VISUAL” para recibir una lista de simuladores gratuitos para evaluar la accesibilidad de tus figuras científicas.

En Illustra Scilab ayudamos a investigadores a comunicar mejor su ciencia mediante servicios de ilustración científica especializados en figuras científicas, graphical abstracts, infografías y recursos visuales para publicación científica y divulgación científica. Nuestro equipo combina formación científica y diseño para desarrollar ilustraciones precisas, claras y alineadas con los estándares editoriales de revistas científicas.

Una figura científica requiere tomar decisiones sobre qué destacar, cómo organizar las relaciones entre los elementos y ...
27/07/2026

Una figura científica requiere tomar decisiones sobre qué destacar, cómo organizar las relaciones entre los elementos y cómo guiar al lector a través de procesos complejos.
En este caso, el punto de partida fue un boceto preparado por el equipo de investigación para una revisión sobre el metabolismo de la fructosa en el cáncer de próstata. A partir de esa base desarrollamos una representación visual que permitiera comunicar con mayor claridad las relaciones entre las rutas metabólicas descritas en el artículo.

Pero cada proyecto comienza de una manera diferente.

No es necesario tener resuelta la figura antes de comenzar.

Parte de nuestro trabajo consiste precisamente en comprender esa información y definir cómo traducirla visualmente.

El resultado es una figura desarrollada para las necesidades de la publicación, pero que también puede seguir acompañando la investigación en presentaciones, congresos, clases y otros contextos de comunicación científica.

Agradecemos al Dr. Alejandro Godoy y a todo el equipo detrás del artículo por confiar en nuestro trabajo y permitirnos contribuir visualmente a esta publicación.

Te invitamos a leer el artículo completo detrás de esta figura.
📍Referencia: Carreño, D. et al. (2019). Fructose and prostate cancer: toward an integrated view of cancer cell metabolism. Prostate Cancer and Prostatic Diseases, 22(1), 49–58. DOI: 10.1038/s41391-018-0072-7.

¿Necesitas desarrollar una figura científica para tu próxima publicación? Cuéntanos sobre tu investigación y solicita una cotización a través del formulario disponible en el enlace de nuestra bio.

En Illustra Scilab ayudamos a investigadores y equipos científicos a transformar información compleja en recursos visuales rigurosos y claros. Nos especializamos en servicios de ilustración científica, figuras científicas, graphical abstracts e infografías para publicación científica y divulgación científica.

Dirección

Santiago

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ciencia illustrascilab publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Ciencia illustrascilab:

Atajos

Compartir